Traductor Catalán Especializado en Arte Románico
hace 2 semanas
Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro país, con un equipo joven y dinámico. Nuestra oficina se encuentra en el corazón de Barcelona, en un entorno de trabajo cordial y relajado.
Tareas:
- Traducir de Castellano a Catalán textos especializados sobre arte románico.
- Revisar terminología, estilo, coherencia y precisión terminológica.
Requisitos:
- Excelente dominio del catalán y español.
- Experiencia demostrable en traducción, preferiblemente en el área de historia del arte.
- Conocimientos específicos de terminología técnica relacionada con el arte y la arquitectura románica.
- Capacidad para mantener un tono y estilo enciclopédico en la traducción.
- Alta eficiencia y rapidez en la entrega de trabajos sin comprometer la calidad.
- Conocimientos de TRADOS.
Beneficios:
- Incorporación inmediata.
- Contrato de 3 meses.
- Trabajo presencial en Barcelona.
- Jornada completa: 40h./semana.
- Horario flexible.
- Posibilidades de renovación de contrato.
-
Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán
hace 5 días
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescripción del PuestoIBIDEM GROUP busca un Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán para unirse a nuestro equipo de traducción en Barcelona.ResponsabilidadesTraducir textos legales y técnicos de Inglés a Español y Catalán con precisión y estilo.Utilizar herramientas CAT, como Trados, para mejorar la eficiencia y calidad de la...
-
Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán
hace 6 días
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescripción del PuestoIBIDEM GROUP busca un Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán para unirse a nuestro equipo de traducción en Barcelona.ResponsabilidadesTraducir textos legales y técnicos de Inglés a Español y Catalán con precisión y estilo.Utilizar herramientas CAT, como Trados, para mejorar la eficiencia y calidad de la...
-
Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescripción del PuestoIBIDEM GROUP busca un Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán para unirse a nuestro equipo de traducción en Barcelona.ResponsabilidadesTraducir textos variados de Inglés a Español y de Inglés a Catalán con precisión y estilo.Utilizar herramientas CAT, como Trados, para mejorar la eficiencia y la calidad de la...
-
Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completoDescripción del PuestoIBIDEM GROUP busca un Traductor In-House de Inglés a Español y Catalán para unirse a nuestro equipo de traducción en Barcelona.ResponsabilidadesTraducir textos variados de Inglés a Español y de Inglés a Catalán con precisión y estilo.Utilizar herramientas CAT, como Trados, para mejorar la eficiencia y la calidad de la...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajoNecesitamos un servicio de traducción jurada para un proyecto académico que requiere la traducción de un título de bachiller de Catalán a Alemán. El documento original tiene más de 5 páginas y se encuentra en formato digital.Características del proyectoEl tipo de servicio necesario es traducción jurada.El idioma del...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajoNecesitamos un servicio de traducción jurada para un proyecto académico que requiere la traducción de un título de bachiller de Catalán a Alemán. El documento original tiene más de 5 páginas y se encuentra en formato digital.Características del proyectoEl tipo de servicio necesario es traducción jurada.El idioma del...
-
Traductor de Textos Generales para Cronoshare
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del TrabajoCronoshare busca un traductor de textos generales para colaborar en la traducción de contenido para nuestros anuncios en línea.Detalles del ProyectoEl traductor deberá traducir una serie de anuncios sobre los productos que ofrecemos en línea.El tipo de texto a traducir es general/conversación.El idioma origen es el español.El...
-
Traductor de Textos Generales para Cronoshare
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del TrabajoCronoshare busca un traductor de textos generales para colaborar en la traducción de contenido para nuestros anuncios en línea.Detalles del ProyectoEl traductor deberá traducir una serie de anuncios sobre los productos que ofrecemos en línea.El tipo de texto a traducir es general/conversación.El idioma origen es el español.El...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajoEstamos buscando un traductor especializado para trabajar con nosotros en la traducción de una serie de anuncios sobre los productos que ofrecemos en línea.Detalles del proyectoEl traductor deberá traducir el texto de los anuncios de español a catalán.El número de palabras es menor a 150.La localización geográfica del...
-
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajoEstamos buscando un traductor especializado para trabajar con nosotros en la traducción de una serie de anuncios sobre los productos que ofrecemos en línea.Detalles del proyectoEl traductor deberá traducir el texto de los anuncios de español a catalán.El número de palabras es menor a 150.La localización geográfica del...
-
Traductor Jurado Especializado en Ámbito Académico
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoCronoshare busca un Traductor Jurado especializado en ámbito académico para proporcionar un servicio de alta calidad en la traducción de documentos académicos.Características del Servicio:Tipos de Documentos: Títulos universitariosIdioma Original: EspañolIdioma de Traducción: InglésÁmbito de la Traducción: AcadémicoFormato del Documento Original:...
-
Traductor Jurado Especializado en Ámbito Académico
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoCronoshare busca un Traductor Jurado especializado en ámbito académico para proporcionar un servicio de alta calidad en la traducción de documentos académicos.Características del Servicio:Tipos de Documentos: Títulos universitariosIdioma Original: EspañolIdioma de Traducción: InglésÁmbito de la Traducción: AcadémicoFormato del Documento Original:...
-
Conservador de Arte Moderno y Contemporáneo
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Generalitat de Catalunya - Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) A tiempo completoDescripción del EmpleoLa Generalitat de Catalunya - Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) busca un profesional con experiencia en la conservación y gestión de colecciones de arte moderno y contemporáneo. El candidato ideal tendrá un título universitario en Historia del Arte, Humanidades o campo relacionado y un nivel avanzado de catalán (Nivel...
-
Conservador de Arte Moderno y Contemporáneo
hace 1 semana
Barcelona, Barcelona, España Generalitat de Catalunya - Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) A tiempo completoDescripción del EmpleoLa Generalitat de Catalunya - Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) busca un profesional con experiencia en la conservación y gestión de colecciones de arte moderno y contemporáneo. El candidato ideal tendrá un título universitario en Historia del Arte, Humanidades o campo relacionado y un nivel avanzado de catalán (Nivel...
-
Traductor Jurado Especializado en Ámbito Académico
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoCronoshare busca un Traductor Jurado especializado en ámbito académico para proporcionar un servicio de alta calidad en la traducción de documentos académicos.Características del Servicio:El servicio requiere la traducción jurada de documentos académicos, específicamente expedientes académicos.El documento original está escrito en español.Se...
-
Traductor Jurado Especializado en Ámbito Académico
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoCronoshare busca un Traductor Jurado especializado en ámbito académico para proporcionar un servicio de alta calidad en la traducción de documentos académicos.Características del Servicio:El servicio requiere la traducción jurada de documentos académicos, específicamente expedientes académicos.El documento original está escrito en español.Se...
-
Traductores jurados especializados en declaraciones de renta
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoEn Cronoshare, estamos buscando a un traductor jurado con experiencia en declaraciones de renta y resúmenes. El candidato ideal tendrá las siguientes habilidades:Experiencia en traducciones juradas: El traductor jurado debe tener experiencia en traducir documentos jurídicos, especialmente declaraciones de renta.Conocimientos en resúmenes de declaraciones...
-
Traductores jurados especializados en declaraciones de renta
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completoEn Cronoshare, estamos buscando a un traductor jurado con experiencia en declaraciones de renta y resúmenes. El candidato ideal tendrá las siguientes habilidades:Experiencia en traducciones juradas: El traductor jurado debe tener experiencia en traducir documentos jurídicos, especialmente declaraciones de renta.Conocimientos en resúmenes de declaraciones...
-
Traductor In-House De Inglés A Español Y Catalan
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Ibidem Group A tiempo completoDescripción del PuestoIbidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro país, formada por un equipo joven y dinámico. Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, con experiencia en traducción de textos legales y conocimientos en herramientas CAT, especialmente Trados.ResponsabilidadesTraducir textos...
-
Traductor In-House De Inglés A Español Y Catalan
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Ibidem Group A tiempo completoDescripción del PuestoIbidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro país, formada por un equipo joven y dinámico. Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, con experiencia en traducción de textos legales y conocimientos en herramientas CAT, especialmente Trados.ResponsabilidadesTraducir textos...