Especialista en Traducción Legal

hace 2 semanas


Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

Nuestra empresa es especialista en servicios de traducción en más de 200 idiomas. Buscamos a un experto en traducción legal para nuestros proyectos.

El trabajo consiste en la revisión y edición de textos jurídicos, así como la localización de contenido para diferentes países. El candidato debe tener habilidades en varias herramientas de traducción.

Se requiere al menos 2 años de experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma letón. La empresa ofrece oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.

Si eres un experto en traducción legal y deseas unirte a nuestro equipo, envía tu CV y tenemos en cuenta tu perfil.



  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Estamos buscando a un Especialista en Traducción Legal para unirse a nuestro equipo de traductores freelances.**Responsabilidades: Realizar traducciones legales de alta calidadParticipar en la localización y corrección de textosCollaborar con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades**Requisitos: Experiencia en traducción legalHabilidad en...


  • Madrid, Madrid, España buscojobs España A tiempo completo

    Nuestra empresa busca a un traductor nativo francés para trabajos de traducción legal. Si tienes experiencia en el ámbito jurídico y habilidades en herramientas de traducción asistida, ¡estás en el lugar correcto!RequisitosExperiencia previa en traducción legal y financiera.Dominio alto de herramientas de traducción asistida.Conocimientos profundos...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Si eres un profesional experimentado en traducción y localización, Oktrad podría ser tu próxima aventura profesional.Buscamos a un traductor nativo español con un profundo conocimiento de la cultura del idioma y experiencia en proyectos de traducción legal.**Responsabilidades clave:**Realizar traducciones de alta calidad para proyectos de traducción...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Buscamos a un experto en traducción con experiencia en proyectos legales. La función implica trabajar como parte de nuestro equipo de traductores nativos españoles.Nuestro objetivo es encontrar a alguien que pueda transmitir nuestras ideas y conceptos de manera clara y precisa, sin perder el contexto cultural.Responsabilidades:Realizar la traducción de...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    En Oktrad buscamos un traductor nativo español con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma. Este profesional será responsable de traducir textos legales, técnicos y jurídicos con precisión y calidad.**Nuestros requisitos**:Mínimo 2 años de experiencia como traductor freelanceEspecialización en Cosmética o...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    En Oktrad estamos buscando a un traductor nativo español - georgiano con experiencia en traducción legal. Si eres una persona apasionada por la lengua y la cultura, si tienes habilidades excepcionales para expresarte con claridad y precisión, ¡nos interesa conocer tu perfil!Responsabilidades:Traducir textos legales con precisión y estiloRevisar y editar...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    En Oktrad nos enfocamos en la calidad y precisión en cada proyecto que realizamos. Buscamos a un profesional con experiencia en traducción de documentos legales y capacidad para mantener altos estándares de calidad.Nuestra empresa ofrece una variedad de oportunidades para crecer y desarrollarse como traductor, ya sea freelance o parte de un equipo...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Oktrad es una empresa líder en la gestión de proyectos de servicios de traducción que busca un traductor nativo de inglés (EE.UU.) - griego.Acerca de nosotros:Somos una empresa dedicada a ofrecer soluciones de traducción profesionales en más de 200 idiomas. Nuestros proyectos incluyen traducción legal, técnica, jurídica, simultánea y...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Si estás buscando un desafío emocionante en tu carrera de traductor, ¡este es el lugar donde encontrarás la oportunidad de crecer y desarrollarte!Como parte de nuestro equipo en Oktrad, tendrás la posibilidad de trabajar en proyectos variados y complejos, desde la localización de textos hasta la transcripción de audio y video.Nuestro equipo busca...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Oktrad busca un traductor nativo español con experiencia en traducción legal. Los proyectos requieren especialistas en localización y cultura del idioma.ResponsabilidadesTraducir textos legales de español a tamilIncorporar conocimientos culturales específicosHabilidades y ExperienciaEspecialización en derecho y legislaciónMínimo 2 años de...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Oktrad ofrece la oportunidad de colaborar en proyectos de traducción legal para empresas nacionales e internacionales. **Responsabilidades**:Realizar tareas de traducción desde texto a audio, transcripción, subtitulado y ajustes en maquetación Dominar tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) para identificar errores o inconsistencias en...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Si estás buscando un desafío profesional, Oktrad podría ser el lugar perfecto para ti. Buscamos un traductor hebreo inglés que se especialice en traducción legal y tenga experiencia en localización.Algunos de nuestros objetivos incluyen:Ofrecer servicios de traducción de alta calidadTrabajar con clientes de todo el mundo


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Oktrad es una empresa de traducción que busca un traductor nativo inglés (US) - alsaciano para proyectos de traducción legal.Requisitos clave:Experiencia como traductor freelanceEspecialmente para proyectos de traducción legalConocimiento de la cultura del idioma y experiencia en localizaciónValores adicionales:Experiencia en CosméticaExperiencia en...


  • Madrid, Madrid, España buscojobs España A tiempo completo

    Oktrad es una empresa de traducción líder en la industria, especializada en proyectos de traducción legal. Buscamos un traductor nativo con experiencia en traducción jurada y simultánea.Nuestros RequisitosExperiencia mínima de 2 años en traducción legalConocimientos avanzados en Microsoft ExcelExcelente dominio del idioma español e inglésNuestra...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Nuestra empresa busca a un traductor nativo francés con conocimientos especializados en jurídico y legal para colaborar en los proyectos de traducción más importantes.Responsabilidades:Realizar traducciones de alta calidad con plazos ajustadosColaborar estrechamente con el equipo de diseño gráfico y publicidadSer capaz de trabajar en entornos...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Descripción del PuestoOktrad busca un traductor freelance con experiencia en la industria legal. El candidato ideal poseerá conocimientos sólidos de los conceptos jurídicos y experiencia en la localización de textos.Responsabilidades PrincipalesRealizar traducciones de textos legales con precisión y rapidez.Revisar y editar las traducciones para...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un especialista en traducción jurada civil para realizar tareas de alta calidad y precisión.Resumen del trabajoEl candidato seleccionado trabajará en la traducción de documentos legales, como certificados de defunción, declaraciones de herederos e impuestos de sucesiones, al inglés. El ámbito de la traducción será civil-jurídico y...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    En Oktrad buscamos un traductor nativo español con experiencia en traducción legal.Detalles clave:Experiencia en proyectos de traducción jurada.Familiaridad con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto.Acerca de la empresa:Oktrad es una empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas....


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca a un Especialista en Traducción Jurada para trabajar en el área de traducciones juradas, específicamente en ámbito civil.Descripción del trabajoLa persona seleccionada será responsable de la traducción jurada de documentos originales desde el coreano al español, con un énfasis en la precisión y la puntualidad. El especialista...


  • Madrid, Madrid, España Oktrad A tiempo completo

    Necesitamos un especialista en traducción que pueda contribuir con su profundo conocimiento de lenguas a nuestros proyectos. La disponibilidad para trabajar remotamente y la capacidad para entender las complejidades culturales son características importantes.Funciones y ResponsabilidadesColaborar en proyectos de traducción legal.Asegurar la calidad de la...