Traductor especializado en traducciones juradas

hace 4 semanas


Madrid, Madrid, España Linguation A tiempo completo

Descripción del puesto:

Estamos buscando a un traductor especializado para unirse a nuestro equipo en Linguation. Como traductor de textos y documentos, serás responsable de la traducción de textos diversos y traducciones juradas. Evaluarás textos existentes en idiomas extranjeros, los revisarás y los reformularás si es necesario.

Requisitos:

  • Tener experiencia como traductor.
  • Tener una licenciatura en estudios de traducción o experiencia profesional relevante equivalente.
  • Conocer una segunda lengua a nivel avanzado.
  • Tener excelentes habilidades en inglés (escrito y hablado).
  • Las habilidades lingüísticas adicionales son una ventaja.
  • Tener buenos conocimientos del uso de MS Office.
  • Se valorará el conocimiento de herramientas TAO.


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio:Se requiere un traductor jurado con experiencia en traducciones empresariales para realizar una traducción jurada de un documento original en inglés a español. El documento debe estar en formato digital y tener más de 5 páginas. Se prefiere que el traductor tenga experiencia en traducciones de correos electrónicos y que pueda...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Necesitamos un traductor jurado con experiencia en traducciones civiles para un proyecto específico. El documento original está en español y debe ser traducido al chino mandarín. El ámbito de la traducción es civil y jurídico, y el tipo de documento es una partida de nacimiento. El traductor debe tener una buena calidad y...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del Servicio de Traducción JuradaSe requiere un servicio de traducción jurada con las siguientes características:El servicio debe ser una traducción jurada.El documento original está en francés.El documento debe ser traducido al español.El ámbito de la traducción jurada es civil-jurídico.El tipo de documento a traducir es una partida de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo: Estamos buscando un traductor jurado especializado en documentos civiles para unir a nuestro equipo en Cronoshare. El candidato ideal tendrá experiencia en la traducción de documentos jurídicos y una sólida comprensión del idioma portugués. Las tareas incluirán la traducción de partidas de nacimiento de español a...


  • Madrid, Madrid, España Linguation A tiempo completo

    **Nuestra empresa**:Linguation es una empresa líder en traducciones certificadas con sede en Munich. Nuestra misión es ofrecer servicios de traducción de alta calidad a precios competitivos.**Tus responsabilidades**:- Traduces textos diversos y realiza traducciones juradas.- Revisa y reformula textos existentes en idiomas extranjeros.**Requisitos**:-...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Buscamos un Traductor Jurado para realizar una traducción jurada de un Certificado de Matrimonio del idioma inglés al español. El documento consta de 3 páginas y se encuentra en formato físico (papel). Se requiere que el servicio sea presencial y que el traductor recoja y entregue el documento personalmente. La traducción debe ser finalizada en un...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio: Se requiere un traductor jurado con experiencia en traducciones civiles para un proyecto específico. El documento original está en italiano y debe ser traducido al español. El ámbito de la traducción es civil y jurídico. El tipo de documento a traducir es un contrato de donación. El documento original tiene 3 páginas y está...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo: Estamos buscando un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos civiles, especialmente certificados de matrimonio. El traductor deberá tener habilidades en traducción jurada de inglés a español y ser capaz de trabajar de manera independiente. Las características del trabajo son: * Traducción jurada de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos para Traductor JuradoEstamos buscando un Traductor Jurado con experiencia en traducción de documentos árabes a español. El candidato ideal debe tener una sólida formación en derecho y experiencia en traducción jurada. Características del ServicioTraducción jurada de documentos árabes a españolÁmbito de la traducción: Civil -...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Buscamos un traductor jurado con experiencia en derechos civiles para realizar una traducción jurada de un sentencia de divorcio con más de 5 páginas. El documento original está en formato digital y se necesita que el traductor reciba y envíe el documento online. La traducción debe ser de alta calidad y el precio debe ser razonable.El traductor ideado...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio: Necesitamos un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos civiles y jurídicos, especialmente en el ámbito de la traducción de partidas de nacimiento y pasaportes. El documento original debe estar en español y debe ser traducido al inglés. El ámbito de la traducción es civil y jurídico. El documento debe...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Necesitamos un traductor jurado con experiencia en ámbito empresarial para realizar una traducción jurada de un contrato. El documento original está en español y debe ser traducido al mismo idioma. El ámbito de la traducción es empresarial y el tipo de documento es un contrato. El número de páginas del documento es superior...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del proyecto: Estamos buscando un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos académicos. El proyecto consiste en la traducción de un título universitario de 2 páginas de inglés a inglés. El traductor debe tener conocimientos en derecho y experiencia en traducción jurada. Características del proyecto: El documento...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio: Necesitamos un traductor jurado con las siguientes características: Tipos de servicio: Traducción jurada Idioma del documento original: Inglés Idioma de traducción: Español Ámbito de la traducción: Civil - Jurídico Tipo de documento: Antecedentes penales Número de páginas: 4 páginas Formato del documento: Formato digital...


  • Madrid, Madrid, España Proz A tiempo completo

    En Proz, estamos buscando a un traductor jurado para realizar una revisión y certificación de un informe de antecedentes penales.**Descripción del Trabajo:**Nuestro traductor jurado debe cotejar la traducción realizada por el cliente para verificar su precisión y corrección. Después de completar esta tarea, procederán a jurar la traducción. Si es...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo Se busca un traductor jurado para realizar traducciones de documentos civiles. El candidato ideal deberá tener experiencia en traducciones juradas de documentos de este tipo y ser capaz de cumplir con los plazos establecidos. Requisitos del trabajo Traducir documentos civiles de acuerdo a las instrucciones del cliente Garantizar la...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un traductor jurado con experiencia en ámbito civil para realizar traducciones de documentos importantes. Se requiere un profesional con conocimientos en derecho y habilidades en traducción para realizar este trabajo con precisión.El candidato ideal será aquel que tenga experiencia en traducción jurada y conozca el idioma árabe y...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare es una plataforma online que conecta profesionales con clientes que necesitan servicios de traducción jurada. Buscamos un Traductor/a Jurado en Madrid y alrededores para unirse a nuestra red de profesionales.El candidato ideal tendrá conocimientos previos en traducción jurada y habilidades organizativas para gestionar su tiempo de manera...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Buscamos a un traductor jurado con experiencia en ámbitos civiles para realizar una traducción jurada de un documento original en portugués a español. El documento se encuentra en formato digital y debe ser entregado en línea. Características del servicio:Idiomas: Portugués original y español objetivoÁmbito: CivilTipo de...


  • Madrid, Madrid, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del servicio: Necesitamos un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos civiles. El documento original está en árabe y debe ser traducido al español. El ámbito de la traducción es civil y el tipo de documento es un certificado de matrimonio. El documento tiene 4 páginas y se encuentra en formato físico. Se requiere la...