English to Dutch Translator: AAA Games

hace 1 mes


Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

Localsoft is a world-class localization company based in the Málaga TechPark, Spain. With a strong presence in both local and international markets, we cater to various industries including Games, IT, Legal, Engineering, and Business.

We are currently hiring experienced English to Dutch translators for temporary in-house AAA game translation projects. As part of our Localization Department, you will be working closely with our team in our HQ in Málaga, Spain.

The ideal candidate will have excellent linguistic skills, experience with video game localization, and a native understanding of the Dutch language. You will be responsible for localizing games to meet the highest quality standards and work in a multicultural environment.

We offer a competitive salary range of $60,000 - $80,000 per annum, depending on experience, as well as relocation support. Benefits include access to a cafeteria and games area, soft drinks, fresh fruit, and opportunities to work with renowned clients (publishers/developers) on AAA games.

Key responsibilities include following established processes, taking ownership of each project phase, meeting deadlines, supporting team members, and adhering to Localsoft's confidentiality and security policy.

This is a temporary in-house position, requiring candidates to be able to participate in projects based in Málaga, Spain. We prioritize applicants with:

  • University degree in Translation plus 2 years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5 years of full-time translation/editing experience in the games industry (or similar)
  • Full working proficiency in English
  • Excellent native language skills
  • Capacity to work in a deadline-driven office environment
  • Able to localize a minimum of 2000 words per day with high quality standards and respect deadlines
  • Good teamwork and interpersonal skills, proactive attitude
  • IT literacy: Microsoft Office suite and CAT tool


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    We are a world-class localization company, Localsoft, seeking an experienced Japanese to English video game translator to join our team in Málaga, Spain.The ideal candidate will have a university degree in Translation and 2+ years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5+ years in a similar field. We require proficiency in...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Job OverviewWe are looking for a skilled Italian Video Game Translator to join our team in Málaga, Spain. As a translator, you will be responsible for localizing games from English to Italian, ensuring the highest quality standards are met.


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Company Overview">">Localsoft, S.L. is a world-class localization company that specializes in translation, testing, and audio services.">We operate from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, serving both local and international clients across various industries, including games, IT, legal, engineering, and business.">">About the Role">We are...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Localsoft, S.L., a world-class localization company, is seeking an experienced English to Dutch video game translator for temporary in-house AAA game translation projects in Málaga TechPark, Spain. The ideal candidate has excellent linguistic skills and experience with video game localization projects or other creative subjects.Job RequirementsTo be...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Opportunity at LocalsoftWe are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our headquarters is based in the Málaga TechPark, Spain, and we operate both locally and internationally with clients from various business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    We are currently seeking a highly skilled Senior Localization Specialist to join our team at Localsoft in Málaga, Spain. This is an exciting opportunity for experienced professionals who want to work on AAA games and collaborate with renowned clients.This role requires strong linguistic skills and extensive experience with video game localization projects...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About LocalsoftLocalsoft, S.L. is a world-class localization company with expertise in translation, testing and audio services. Our headquarters are located in the Málaga TechPark, Spain, from where we operate both locally and internationally, serving clients across various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal and Business...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About Localsoft, S.L.Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain. We operate locally and internationally with clients from various business areas, including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.Job OpportunityWe are...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About UsLocalsoft, S.L. is a renowned localization company offering top-notch translation, testing, and audio services.We operate from our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, serving clients across various industries, including Games, IT, Legal, and Business.The RoleWe are seeking an experienced English to German (Germany) video game translator for...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About LocalsoftLocalsoft, S.L. is a leading localization company providing translation, testing and audio services to clients in the Games, IT, Legal and Business industries. Our team operates globally from our headquarters in Spain, working with top brands to deliver high-quality localized content.The RoleWe are currently seeking an English to Finnish,...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Localsoft, a world-class localization company, is expanding its team in Málaga TechPark, Spain. We are currently hiring experienced video game translators to work in-house on AAA game translation projects. As a member of our Localization Department, you will localize games to the Dutch language, ensuring high-quality standards are met.We offer a competitive...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    At Localsoft, S.L., we are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, enables us to operate both locally and internationally with clients from various business sectors, including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    About Localsoft, S.L.We are a world-class localization company offering translation, testing and audio services. Our team operates from the Málaga TechPark in Spain, serving clients across various industries including Games, IT, Legal, and Business sectors.As part of our continued growth, we are seeking experienced video game translators with a native...


  • Málaga, Málaga, España Localizationacademy A tiempo completo

    We are Localsoft, S.L., a world-class localization company. Our team operates from the Malaga TechPark in Spain and provides translation, testing, and audio services to clients worldwide.Job DescriptionWe are currently seeking an experienced video game translator to join our team. As a key member of our localization department, you will be responsible for...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Localsoft Overview">We are a world-class localization company based in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, offering translation, testing, and audio services to clients from various business sectors, including leading brands in the Games, IT, Legal, and Business industries.About the Job">We are seeking Dutch Language Game Testers to join our team in...


  • Málaga, Málaga, España Multilingual Jobs Worldwide A tiempo completo

    OverviewWelcome to Multilingual Jobs Worldwide, where we connect passionate professionals with exciting opportunities. Our latest role is for a Dutch Game Community Manager based in Madrid.Salary: €45,000 - €55,000 per annumThis position offers a competitive salary, reflecting the high demand for skilled community managers in the gaming industry.Job...


  • Málaga, Málaga, España Recruitment Direct A tiempo completo

    Are you a highly motivated and charismatic sales professional seeking a new challenge in the exciting world of toys and games?About the Role:We are currently looking for a Dutch-speaking Telesales Agent to join our team in Barcelona, Spain. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying potential business partners and building...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    Company Overview:Localsoft, S.L. is a renowned localization company providing top-notch translation, testing, and audio services to clients worldwide. Based in the Málaga TechPark, Spain, our team operates globally, serving leading brands in various industries including Games, IT, Legal, and Business.Job Summary:We are seeking an experienced English to...


  • Málaga, Málaga, España Welocalize A tiempo completo

    Job Title: Dutch Advertising Content ReviewerLocation: Spain, Remote (Work from Home)Type: Freelance, Part-time, Flexible HoursWe are seeking a skilled and detail-oriented individual to join our team as a Dutch Advertising Content Reviewer. In this role, you will be responsible for evaluating and grading online advertisements to ensure they meet specific...


  • Málaga, Málaga, España Localizationacademy A tiempo completo

    Are you looking for a challenging role as a video game translator? We are seeking an experienced professional with a strong background in localization to join our team at Localsoft, S.L.About UsWe are a leading provider of localization services, operating from our headquarters in the Malaga TechPark in Spain. Our mission is to deliver high-quality...