We are seeking a highly skilled Irish Gaelic Linguist to join our team at Welocalize. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of our clients' content in Irish Gaelic.

• Perform quality control tasks on assigned accounts/projects to ensure high-quality translations and adherence to client specifications.
• Conduct on-demand translation tasks in Irish Gaelic, utilizing your expertise to ensure accuracy and cultural relevance.
• Collaborate with project teams to ensure the Language Process is followed, and quality standards are met.
• Manage and maintain language materials, including glossaries and style guides, to ensure consistency and accuracy.
• Provide lead support on assigned projects, ensuring timely completion and high-quality results.
• Develop and train internal linguists and freelancers to enhance their skills and knowledge.
• Interact with clients on linguistic matters, providing expert advice and guidance.

• University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience.
• 3+ years of experience in translation/localization, with a focus on Irish Gaelic.
• Native fluency in Irish Gaelic and English.
• Thorough understanding of the localization process and industry standards.
• Excellent communication and project management skills.
• Ability to learn new localization tools and applications quickly.

Welocalize is a global leader in content transformation services, delivering high-quality translations, localization, and adaptation for over 250 languages. Our team of experts works across locations in North America, Europe, and Asia, serving our global clients in the markets that matter to them.