Traductor/A Darija Casa Acollida Joves Migrats

hace 4 días


Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

Intress busca un/a traductor/a en Darija per a joves migrats per formar part del seu nou servei de protecció d'emergència, ubicat a la zona del Pla de l'Estany, Girona.

El/la candidat/a seleccionat/a haurà de facilitar la comunicació entre les persones implicades en l'atenció i el personal del centre, traduint converses, documents i formularis necessaris.

El/la traductor/a també haurà de donar suport a la comprensió de la cultura i les normes socials per a facilitar la integració dels joves migrats.

Alguns dels seus responsabilitats inclouran:

  • Traduir converses, documents i formularis necessaris.
  • Donar suport a la comprensió de la cultura i les normes socials.
  • Col-laborar amb l'equip de professionals del centre per garantir el millor suport possible a les persones ateses.
  • Participar en l'organització de tallers, esdeveniments i programes per ajudar les persones ateses a adaptar-se al seu nou entorn.

El/la candidat/a seleccionat/a haurà de tenir:

  • Idioma àrab.
  • Bona capacitat de redacció.
  • Nívell C de català o equivalent.

Intress ofereix una jornada de 38 hores setmanals, amb un horari de dilluns a divendres de 9 a 18 hores. La retribució serà segons conveni de l'acció social, 1.368,77€ brut/mensual (x14 pagues 19.162,78€ brut/anual).

Si estàs interessat/a en aquesta oportunitat, no dubtis a contactar-nos per obtenir més informació.



  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Buscamos un/a traductor/a en Darija para trabajar con jóvenes migrantes en el centro de acogida de Intress. El objetivo es facilitar la comunicación y garantizar que las personas implicadas en la atención comprendan y sean comprendidas por el personal del centro.Las tareas incluyen:Traducir conversaciones, documentos y formularios.Proporcionar apoyo para...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripción del PuestoEstamos buscando un/a traductor/a en Darija (árabe) para jóvenes migrantes del Servicio de Protección de Emergencia (SPE Estela Nova) que gestionamos en la zona de Vilablareix, Girona.El objetivo es atender a los jóvenes del centro, realizando las traducciones pertinentes del idioma al castellano-catalán y, de esta manera,...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripción del PuestoEstamos buscando un/a traductor/a en Darija (árabe) para jóvenes migrantes del Servicio de Protección de Emergencia (SPE Estela Nova) que gestionamos en la zona de Vilablareix, Girona.El objetivo es atender a los jóvenes del centro, realizando las traducciones pertinentes del idioma al castellano-catalán y, de esta manera,...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del càrrec: Estem buscant un/a traductor/a en Darija per a joves migrants del servei SPE Estela Nova que gestionem a la zona de Vilablareix, Girona. El/la candidat/a seleccionat/a haurà de traduir converses, documents, formularis i qualsevol altra informació necessària per facilitar la comunicació i assegurar-se que les persones implicades...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballEstem buscant un/a Traductor/A Wolof i Mandinga per unir-se al nostre equip a la zona de Vilablareix, Girona.El/a candidat/a seleccionat/a formarà part del Servei de Protecció d'Emergència per Joves Migrats (SPE Estela Nova) i treballarà en estreta col·laboració amb l'equip del centre per garantir el millor suport...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballEstem buscant un/a Traductor/A Wolof i Mandinga per unir-se al nostre equip a la zona de Vilablareix, Girona.El/a candidat/a seleccionat/a formarà part del Servei de Protecció d'Emergència per Joves Migrats (SPE Estela Nova) i treballarà en estreta col·laboració amb l'equip del centre per garantir el millor suport...

  • Traductor/a en Darija

    hace 1 semana


    Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Buscamos un/a traductor/a en Darija per formar part del nostre equip a Intress. La tasca consisteix a facilitar la comunicació entre les persones implicades en l'atenció i el personal del centre, així com a donar suport a comprendre la cultura i les normes socials per a facilitar la seva integració.Les tasques inclouen:Traduir converses, documents,...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Intress busca un/a educador/a social per a treballar amb joves migrats en un servei de protecció d'emergència. El servei ofereix una primera acollida per a joves sols que arriben al territori, garantint la cobertura de les necessitats bàsiques d'allotjament, manutenció i cura de la salut.El/a candidat/a seleccionat/a treballarà en el disseny de plans de...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress està buscant un/a educador/a social per a treballar amb joves migrats en un servei de protecció d'emergència. El servei ofereix una primera acollida per als joves que arriben al territori, garantint la cobertura de les seves necessitats bàsiques.ResponsabilitatsCol·laborar en el disseny de plans de treball per...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció de la feinaEstem cercant una persona com Personal sanitari/metge per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de Vilablareix, Girona.El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció de la feinaEstem buscant un professional de salut per unir-se a l'equip del nostre centre residencial per joves migrats a Vilablareix, Girona. La persona seleccionada haurà de treballar en estreta col·laboració amb l'equip per oferir una atenció integral als joves que estan en situació de vulnerabilitat.ResponsabilitatsRealitzar exploracions...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció de la feinaEstem buscant un professional de salut per unir-se a l'equip del nostre centre residencial per joves migrats a Vilablareix, Girona. La persona seleccionada haurà de treballar en estreta col·laboració amb l'equip per oferir una atenció integral als joves que estan en situació de vulnerabilitat.ResponsabilitatsRealitzar exploracions...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Oferta de Treball: Educador/a Social per a l'Atenció a Joves MigratsIntress busca un/a educador/a social per cobrir el torn de nit del servei de protecció d'emergència a la zona de Vilablareix, Girona.El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que arriben al...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress busca un/a Integrador/a Social per a treballar en el nostre servei de protecció per a joves migrats. El candidat/a seleccionat/a haurà de treballar en un entorn dinàmic i desafiador, on haurà de desenvolupar plans de treball per a facilitar la inserció social de les persones.ResponsabilitatsColaborar en el disseny...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress busca un/a Integrador/a Social per a treballar en el nostre servei de protecció per a joves migrats. El candidat/a seleccionat/a haurà de treballar en un entorn dinàmic i desafiador, on haurà de desenvolupar plans de treball per a facilitar la inserció social de les persones.ResponsabilitatsColaborar en el disseny...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress cerca una persona com **Sanitari/Metge** per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de **Vilablareix, Girona**.El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress cerca una persona com **Sanitari/Metge** per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de **Vilablareix, Girona**.El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció de la Oportunitat de TreballIntress busca una persona com Infermer/a per formar part de l'equip de manera estable, del Servei de Protecció d'Emergència Estela Nova, ubicat a la zona de Vilablareix, Girona.El Servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció de la Oportunitat de TreballIntress busca una persona com Infermer/a per formar part de l'equip de manera estable, del Servei de Protecció d'Emergència Estela Nova, ubicat a la zona de Vilablareix, Girona.El Servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats sols que...


  • Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo

    Descripció del Lloc de TreballIntress busca un/a Traductor/a en Wolof i Mandinga per formar part de l'equip del Servei de Protecció d'Emergència per Joves Migrats (SPE Estela Nova) a la zona de Vilablareix, Girona.El/a candidat/a seleccionat/a treballarà en un centre d'acollida per joves migrants, facilitant la comunicació i assegurant-se que les...