Traductor jurado ámbito civil: Perfeccionista de textos legales

hace 1 mes


Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

En Cronoshare estamos buscando un experto en traducción jurada para nuestro equipo.

Descripción del puesto

Nuestro trabajo consiste en la traducción de documentos legales de inglés a español, con un alto nivel de precisión y calidad. El ámbito de especialización es el civil-jurídico.

Requisitos del candidato
  • Tener experiencia previa en traducción jurada, especialmente en el ámbito civil-jurídico.
  • Estar familiarizado con el formato físico de los documentos y ser capaz de reconocer diferentes tipos de documento.
  • Disponer de una buena comprensión del idioma inglés y del idioma español, así como de sus respectivas normas gramaticales y léxicas.
  • Tener habilidades técnicas y comunicativas destacadas, ya que se requiere la capacidad de trabajar de manera independiente y comunicarse efectivamente con nuestros clientes.
Precio estimado por página

Cuente con una compensación económica ajustada según las características de cada documento.

Otras consideraciones

Solamente postulantes con experiencia previa en este campo tendrán oportunidad para aplicar.



  • Zaragoza, Zaragoza, España Seprotec Traducción E Interpretación A tiempo completo

    En SeproTec Traducción e Interpretación, una empresa líder en el sector multilingüe, estamos buscando a un traductor y asesor lingüístico para trabajar en Teruel. La posición se centra en ofrecer servicios de interpretación consecutiva por horas.Requisitos clave:Dominio del castellano y conocimiento avanzado del rumano y otros idiomas...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare estamos buscando a un abogado experto en litigios civiles para que nos ayude con un caso judicial.Este es un trabajo temporal flexible, por lo que podremos coordinar las fechas de forma que se adapten a tus necesidades.El salario estimado para este trabajo es de alrededor de 3.000 euros, aunque podemos discutirlo más a fondo durante la...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Especialista en Asilo y Recursos Legales con experiencia para ocupar una posición clave dentro de nuestra empresa. El especialista trabajará estrechamente con nuestro equipo de abogados y asesores legales para garantizar que nuestros clientes reciban los mejores servicios en materia de extranjería, especialmente en cuanto a recursos de...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca a un Procurador legal especializado en desahucios de propiedades.Descripción del PuestoEl candidato ideal debe tener experiencia en asesoramiento jurídico y procedimientos de desahucio. Su función será asistir al cliente en la gestión de los trámites legales necesarios para recuperar su propiedad.ResponsabilidadesAsesorar al cliente...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Empresa Reconocida A tiempo completo

    Empresa Reconocida busca un traductor nativo español-esloveno para realizar proyectos de traducción simple. Requisitos mínimos: 2 años de experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma esloveno.Se valora experiencia en Cosmética y con OmegaT.Nuestro equipo ofrece:Trabajo freelance remotoOportunidades para desarrollar tus...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del Cargo:Estamos buscando a un Investigador Privado con experiencia en casos de herencias para unirte a nuestra equipo en Cronoshare. En esta posición, tu tarea principal será investigar y recopilar pruebas para apoyar el proceso legal de nuestro cliente.Responsabilidades:Realizar investigaciones exhaustivas sobre la situación actual y...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Sacyr A tiempo completo

    Somos una empresa líder en concesiones y servicios que busca a un Ingeniero/a Civil Jr para unirte a nuestro equipo de operaciones de concesiones.Resumen del CargoNuestro cargo ofrece la oportunidad de formar parte de un equipo dinámico y diverso, donde podrás desarrollar tus habilidades y conocimientos en el ámbito de las concesiones.Te ofrecemos:La...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Ilerwork A tiempo completo

    **Detalles del Puesto:**ID de Oferta de Empleo**ZR_70_EMPLEO*******Sector de Actividad****Construcción*******Experiencia Laboral****+5 años*******Ubicación Geográfica****Panticosa*******Provincia****Huesca*******País****España*******Código Postal****22650*******Una Oportunidad Única en Construcción Civil**La empresa líder en infraestructuras...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Empresa De Selección A tiempo completo

    Empresa De Selección selecciona personal con certificado de discapacidad para realizar trabajos de alumbrado público, retranqueos municipales y otros trabajos de obra civil en Zaragoza.Información del EmpleadoNivel de formación: Educación básica o equivalente.Tipo de contrato: Temporal.Lugar de trabajo: Zaragoza.Horario laboral: A determinar por el...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Comsa Corporación De Infraestructuras A tiempo completo

    Descripción del PuestoSomos Comsa Corporación De Infraestructuras, un grupo internacional líder en el desarrollo de infraestructuras, ingeniería industrial y servicios. Con más de 130 años de experiencia, estamos comprometidos con construir un futuro más sostenible.Resumen del TrabajoNecesitamos a un/a Gerente de Proyecto de Obra Civil para unirse a...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Marlex Human Capital A tiempo completo

    Marlex es una empresa líder en Recursos Humanos especializada en Selección de Personal.Nuestro equipo está compuesto por más de 25 años de experiencia en el sector y una red de más de 60 oficinas, lo que nos posiciona como una de las 5 firmas del país líderes a nivel peninsular y una de las de mayor crecimiento en los últimos años.Trabajamos con...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Empresa De Selección A tiempo completo

    En Ananda ETT, seleccionamos personal con certificado de discapacidad para realizar trabajos de mantenimiento y instalación en obra civil en Zaragoza.Funciones:- Instalación y desinstalación de alumbrado público navideño.- Trabajos de retranqueos municipales.- Detección de averías y resolución de incidencias.- Manejo de herramientas propias del...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Empresa De Selección A tiempo completo

    La empresa Ananda ETT selecciona personal con certificado de discapacidad para realizar trabajos especializados en alumbrado público, retranqueos municipales y otros proyectos de obras civiles en Zaragoza. Nuestro equipo busca profesionales experimentados que puedan trabajar en un entorno dinámico y desafiante.Entre las responsabilidades del puesto se...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Eurofirms Group Slu A tiempo completo

    La Empresa del sector alimentación Eurofirms Group Slu busca incorporar a un/a operador de televenta. Esta persona realizará las siguientes funciones:Venta y desarrollo de actividad comercial vía telefónica. Introducir nuevas referencias a los clientes de la empresa, facilitando el crecimiento de nuestra base de clientes.Vender las promociones...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Oktrad A tiempo completo

    Resumen de la Empresa">Okrad es una empresa líder en servicios de traducción con sede en Teruel (España). Nuestra misión es ofrecer soluciones de traducción confiables, eficientes y personalizadas a las necesidades de nuestros clientes.">Ingresos Estimados">El ingreso estimado para este puesto es alrededor de 20.000 euros anuales, dependiendo de la...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajoCronoshare busca un abogado experimentado para trabajar en casos de divorcio contencioso. Se requiere alguien con una sólida comprensión del derecho y la capacidad de analizar información compleja.Sobre CronoshareCronoshare es una empresa líder en servicios legales que apoya a sus clientes en momentos difíciles. Nuestro equipo se...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare buscamos un Especialista en Gestión de Desahucios con experiencia en la gestión de desahucios y conocimientos en derecho civil. La remuneración ofrecida es aproximadamente €20,000 al año, dependiendo del candidato seleccionado.Resumen de la empresaCronoshare es una empresa líder en servicios legales que busca a personas apasionadas por...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    ¿Qué es un servicio notarial? Un servicio notarial es el proceso de realizar trámites legales y administrativos para clientes privados. En Cronoshare, estamos comprometidos con ofrecer servicios notariales de alta calidad a nuestros clientes.Resumen del cargoBuscamos un especialista en servicios notariales para trabajar en nuestro equipo. Este profesional...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Desarrolla tu carrera como abogado en CronoshareCronoshare busca un abogado experimentado para colaborar en la tramitación de divorcios notariales con régimen gananciales.Información claveRégimen económico matrimonial: GanancialesTipo de divorcio: Notarial (ante notario)Fecha límite para inicio del servicio: Dentro de 1 mes o másSobre el cargoEl...


  • Zaragoza, Zaragoza, España PERSONAL 7 E.T.T - BARCELONA SUR A tiempo completo

    Un importante cliente del sector bancario ubicado en la zona de Valencia está buscando incorporar a su equipo a un/a Gestor Financiero en Testamentos que pueda realizar dictámenes en testamentarias.Funciones y responsabilidades:Detallar el reparto de los productos del difunto a los herederos y cotitulares, según el dictamen elaborado por la...