Empleos actuales relacionados con Irish Gaelic Language Specialist - Málaga, Málaga - Welocalize


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    Job Title: Nordic Language Recruitment SpecialistThe House of Mercier is a leading recruitment agency in Europe, specializing in connecting individuals with job opportunities abroad while enabling them to utilize their native language. We are currently seeking a Nordic Language Recruitment Specialist to join our dynamic team remotely.Key...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"title": "Game Tester: Danish Language Specialist", "content": "Join Localsoft, S.L. as a Game Tester: Danish Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Tester: Danish Language Specialist to join our team at Localsoft, S.L. in M\u00e1laga, Spain.As a Game Tester: Danish Language Specialist, you will be responsible for testing games to detect...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"title": "Game Tester: Danish Language Specialist", "content": "Join Localsoft, S.L. as a Game Tester: Danish Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Tester: Danish Language Specialist to join our team at Localsoft, S.L. in M\u00e1laga, Spain.As a Game Tester: Danish Language Specialist, you will be responsible for testing games to detect...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"h1": "Game Tester: Norwegian Language Specialist", "p": "At Localsoft, S.L., we are seeking a highly skilled Norwegian language specialist to join our team as a game tester. As a game tester, you will be responsible for testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation, and other linguistic and cultural errors in your native...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"h1": "Game Tester: Norwegian Language Specialist", "p": "At Localsoft, S.L., we are seeking a highly skilled Norwegian language specialist to join our team as a game tester. As a game tester, you will be responsible for testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation, and other linguistic and cultural errors in your native...


  • Málaga, Málaga, España Patrique Mercier Recruitment A tiempo completo

    We're seeking a skilled Norwegian Language Specialist to join our team at Patrique Mercier Recruitment. As a key member of our team, you'll be responsible for connecting top talent with exciting career opportunities in Europe.Your Role:Chat with potential candidates and conduct online interviewsAdminister language tests and make final interviewsWork from the...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    The House Of Mercier is seeking a skilled Dutch Language Recruitment Specialist to join our remote team worldwide. In this role, you will be responsible for sourcing and placing exceptional candidates across various industries in Dutch-speaking markets.As a Dutch Language Recruitment Specialist, you will leverage your fluency in Dutch and recruitment...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: French Language Game Testing SpecialistLocalsoft is a world-class localization company offering translation, testing, and audio services. We operate globally with clients from various industries, including games, IT, legal, and business.We are seeking a French Language Game Testing Specialist to join our team in Málaga, Spain. As a game tester,...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completo

    {"title": "Game Tester: Dutch Language Specialist", "content": "Join Localsoft, S.L. as a Game Tester: Dutch Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Tester with native Dutch language expertise to join our team in Málaga, Spain.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report linguistic and cultural errors in...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Hindi Language SpecialistLocalsoft, a world-class localization company, is seeking a highly skilled Game Tester: Hindi Language Specialist to join our team in Málaga, Spain.We are looking for an individual with excellent linguistic skills and a passion for gaming to work on our Hindi language game testing...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Hindi Language SpecialistLocalsoft, a world-class localization company, is seeking a highly skilled Game Tester: Hindi Language Specialist to join our team in Málaga, Spain.We are looking for an individual with excellent linguistic skills and a passion for gaming to work on our Hindi language game testing...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    Unlock Your Career Potential in the Nordic RegionThe House of Mercier is a leading recruitment agency in Europe, specializing in connecting individuals with job opportunities abroad while enabling them to utilize their native language. We are seeking a skilled Nordic Language Recruitment Specialist to join our dynamic team remotely. In this role, you will...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    We are seeking a skilled French Language Recruitment Specialist to join our team at The House of Mercier. As a key member of our recruitment team, you will be responsible for identifying and engaging top candidates for various positions within the French-speaking markets.Key Responsibilities:Source, attract, and qualify candidates for diverse roles in the...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    We are seeking a skilled Polish Language Recruitment Specialist to join our team at The House of Mercier, a leading recruitment agency in Europe. In this role, you will be responsible for identifying, sourcing, and engaging top-tier Polish-speaking candidates for various roles.Your language skills will be pivotal in building meaningful relationships with...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    The House of Mercier is a leading recruitment agency dedicated to connecting outstanding talent with exceptional job opportunities throughout Europe.We are seeking a skilled Spanish Language Recruitment Specialist to join our remote team.In this role, you will utilize your language skills to engage with candidates across Spanish-speaking regions, assisting...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    The House of Mercier is a dynamic recruitment agency dedicated to connecting talented professionals with exciting job opportunities across Europe.We are currently seeking a skilled Czech Language Recruitment Specialist to join our remote team.In this challenging role, you will utilize your language skills and recruitment expertise to identify and engage top...


  • Málaga, Málaga, España The House Of Mercier A tiempo completo

    We're seeking a skilled German Language Recruitment Specialist to join our team at The House of Mercier. As a key member of our remote team, you'll be responsible for identifying and attracting top-notch candidates for various roles in the German-speaking markets.Key Responsibilities:Conduct engaging interviews to assess skills and suitability while...


  • Málaga, Málaga, España Patrique Mercier Recruitment A tiempo completo

    We are seeking a skilled Czech Language Recruitment Specialist to join our team at Patrique Mercier Recruitment.Your primary responsibility will be to connect top talents with our clients across various industries in Europe.You will be responsible for scouting, interviewing, and assessing potential candidates to ensure a smooth transition from interview to...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Italian Language SpecialistLocalsoft, a world-class localization company, is seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Italian language to join our team in Málaga, Spain.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report linguistic and cultural errors in the Italian language. Your...


  • Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completo

    Job Title: Game Tester: Italian Language SpecialistLocalsoft, a world-class localization company, is seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Italian language to join our team in Málaga, Spain.As a Game Tester, you will be responsible for testing games to detect and report linguistic and cultural errors in the Italian language. Your...

Irish Gaelic Language Specialist

hace 2 meses


Málaga, Málaga, España Welocalize A tiempo completo
About the Role

Welcome to Welocalize, a global leader in translation, localization, and adaptation services. We're seeking a highly skilled Irish Gaelic Linguist to join our team of language experts.

Job Summary

The Gaelic Linguist will be responsible for performing quality control tasks and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects. This role requires a strong understanding of the localization process, excellent communication skills, and the ability to work with tight deadlines.

Key Responsibilities
  1. Quality Control and Translation: Perform copy-edit tasks on assigned projects or accounts on Gaelic, ensuring high-quality output within specified deadlines.
  2. Linguistic Adaptation: Perform linguistic adaptation tasks into English, ensuring accuracy and consistency.
  3. Project Support: Provide lead support on assigned projects or accounts, managing and maintaining language materials, and resolving project-related queries.
  4. Team Collaboration: Ensure good interaction among team members, resolving questions on terminology and language matters.
  5. Freelancer Management: Test and qualify new freelancers and vendors as required, developing and training internal linguists and freelancers according to account and company needs.
  6. Client Communication: Interact with clients on linguistic matters as required, providing clear and concise information.
  7. Process Improvement: Participate in the development of new and improved working processes, achieving goals set by the Squad Lead.
Requirements
  1. Education: University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience.
  2. Experience: 3+ years of experience in translation/localization.
  3. Language Skills: Native fluency in Gaelic and English.
  4. Localization Knowledge: Thorough understanding of the localization process.
  5. Software Skills: Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications, and CAT tools like XTM and SDL Studio.
  6. Interpersonal Skills: Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.
  7. Terminology Knowledge: Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.
  8. Time Management: Ability to work with tight deadlines and manage multiple tasks.
  9. Training and Development: Ability to train and teach others, passing on knowledge and expertise.
  10. Customer Communication: Ability to communicate positively with customers at various levels.
  11. Virtual Teamwork: Ability to work within a virtual team.