Russian Localization QA Tester Part-Time

hace 5 días

Madrid, España Welocalize, Inc. A tiempo completo

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.¿Está pensando en solicitar este empleo? No se demore, desplácese hacia abajo y envíe su solicitud lo antes posible para no perder la oportunidad.Job SummaryWelocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking aLocalization QA Tester / Proofreaderwith native-level fluency inRussian and strong technical skills.In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization issues, and report them through our internal bug-tracking system. You will also verify fixes once implemented.This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).Key Responsibilities·Test web-based systems and applications onMac OS X and iOS·Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy·Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system·Verify fixes and ensure linguistic and functional quality·Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors·Clearly document and communicate issue reproduction steps·Collaborate with diverse teams in a fast-paced environmentRequirements· Native-level fluencyinRussian(grammar, vocabulary, composition, punctuation)· Fluency in English(written and spoken)·Experience intranslation, localization, or linguistic QA·Strongtechnical skillsand ability to troubleshoot issues·Familiarity withbug-tracking systemsand test case execution·Ability to work independently and in a team-oriented environment·Strongproblem-solving skillsand attention to detail·Ability to work under pressure in a dynamic setting· Must be legally based in the country listed in the job postingWhy Join Us?·Work with a globally recognized localization leader·Gain hands-on experience inlinguistic QA and software testing·Collaborate with an international, multicultural teamApply today and become part of our dynamic localization QA team xsgfvud #J-18808-LjbffrHay opciones de teletrabajo/trabajo desde casa disponibles para este puesto.

  • Russian Localization QA Tester Part-Time

    hace 5 días

    Madrid, España Welocalize, Inc. A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • QA Localization Tester

    hace 3 días

    Madrid, España 2K A tiempo completo

    **Who We Are** **JOIN OUR QA STUDIO IN MADRID!** Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K's portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13,...

  • Swedish Localization QA Tester II

    hace 1 día

    madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    A leading gaming company in Madrid seeks a Localization Tester to assess quality of localized products and collaborate with a diverse team. Responsibilities include identifying localization issues, communicating with the team, and improving processes for efficient localization quality. Successful candidates should be fluent in English and their mother...

  • Localization Quality Assurance

    hace 1 semana

    Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    **About Universally Speaking**: Universally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. We are excited to announce that following our 11 years of success in...

  • QA Tester

    hace 2 semanas

    Madrid, España onhunters A tiempo completo

    Descripción Desde **onhunters** estamos buscando un/a **QA TESTER **para formar parte de una empresa consultoría IT innovadora en Madrid. Las funciones a realizar serán: - Realizar planes de pruebas. - Realizar pruebas MANUALES - Ejecutar testing de productos. - Simular ejecuciones de productos y su rendimiento. - Evaluar exhaustivamente los...

  • QA Tester, Madrid

    hace 1 semana

    Madrid, España CAS TRAINING A tiempo completo

    QA Tester en Madrid. Cas Training empresa de referencia con más de 20 años en consultoría tecnológica outsourcing y formación especializada selecciona a QA Tester para formar parte de importante proyecto 100 remoto. Funciones Principales - Realizar planes de pruebas y ejecución de estos. - Ejecutar testing de productos. - Analizar la automatización y...

  • QA Tester

    hace 2 semanas

    Madrid, España Antal International A tiempo completo

    Job Description Desde Antal International estamos colaborando con un cliente final del sector financiero , con sede en Madrid , en la incorporación de un/a QA Tester con experiencia para su equipo de tecnología. El rol es 100% presencial , en las oficinas del cliente, por lo que se requiere disponibilidad para trabajar onsite de forma continua. Es una...

  • QA Tester

    hace 7 días

    Madrid, España Antal International A tiempo completo

    Job Description Desde Antal International estamos colaborando con un cliente final del sector financiero, con sede en Madrid, en la incorporación de un/a QA Tester con experiencia para su equipo de tecnología. El rol es 100% presencial, en las oficinas del cliente, por lo que se requiere disponibilidad para trabajar onsite de forma continua. Es una...

  • QA Tester

    hace 1 semana

    Madrid, España Aratech A tiempo completo

    Descripción ¿Quiénes somos? Somos ARATECH, Lifestyle Technology. Una empresa con más de 10 años de experiência en IT y consultoría. El grupo de profesionales que trabaja en ARATECH tiene como misión ofrecer las mejores soluciones a nuestros clientes trabajando junto a ellos en su Transformación Digital para proveer del mejor asesoramiento...

  • QA Tester, Hibrido

    hace 4 días

    Madrid, España arelance A tiempo completo

    QA Tester en hibrido. En este momento buscamos profesionales con experiência como Tester. ¿Qué buscamos en ti? Experiência como Tester de al menos 1 año. Conocimientos de pruebas manuales. - Testeo de páginas web. - Testeo de apps móviles. - Postman (nível básico). - Base de datos (nível básico). - Redactar planes de prueba. - Reportar...