Translation Associate Project Manager

hace 2 semanas

Granada, España RWS A tiempo completo

**Translation Project Manager - Permanent position**

We are looking for an enthusiastic project manager to join one of our most dynamic teams to working closely with clients and handle our full projects cycle.

If you are looking for new challenges and carrier development, this is meant for you

**About RWS**:
RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management, and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content, and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise, and smart technology.

Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies, and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government, and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).


**About The Role**:
This position will handle translation projects in the financial communication field. This position will serve as the regular contact person between our clients (internal and external) and our translation teams.

The Project Manager is responsible for communicating specific detailed instructions to translation teams and managing workflows and processes. They are accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities.

**KEY RESPONSIBILITIES**
- Take ownership of the projects assigned and build close relationships with clients to provide excellent client service
- Analyze project scope, documents and create project analysis in order to send quotes to clients
- Identify workflow, create planning and define relevant turnaround times
- Analyze assigned projects and assess the need for additional information, e.g. compilation of glossaries, reference material, list of acronyms, technical terminology, and translation memories, etc.
- Manage translation teams and linguistic assets to ensure compliance with RWS production workflows and processes
- Ensure that quality and turnaround standards are met
- Book and assign projects to translation teams, negotiate deadline as per production schedules, and coordinate production between translation teams, in-country client reviewers and typesetters
- Keep project admin updated at all times and maintain accurate records of all costs and budgets
- Keep Salesperson updated at all times of significant events
- Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties
- Inform supervisor of all issues affecting quality, turnaround, costs and budgets
- Check completeness of translation prior to client delivery or typesetting and compliance with instructions
- Work with Salesperson and supervisor on strategies to grow the account

**QUALIFICATIONS & ATTRIBUTES**
- Bachelors and/or Masters’ degree in Translation/Localization.
- Minimum of 2 years previous project management experience in translation services
- Previous experience in managing financial translations will be a plus
- Fluency in English and at least another language
- Mastering a third language is a plus
- Strong IT skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat) and basic knowledge of technical formats (HTML, XML)
- Familiarity with desktop publishing software (InDesign, QuarkXPress, etc.) is a plus
- Advanced experience in Studio and Multiterm
- Relevant techniques of file management is a plus
- Linguistic skills including creating glossaries, assessing quality and completeness of translations
- Project management skills: create/follow a complex schedule and adapt when appropriate
- Ability to prioritize workload while handling multiple projects simultaneously in a fast-paced and time-sensitive environment
- Ability to work to tight schedule and update project records in a timely manner
- Excellent communication skills and the ability to accurately convey detailed instructions to translation teams
- Good team player skills
- Attention to detail
- Excellent customer service, as this role requires regular communication with clients and translation teams
- Ability to analyze client complaints and provide relevant corrective and preventive actions.

**Life at RWS** - We work hard together to deliver for our customers; our expertise, professionalism, and determination to never let others down drive us to be passionate and serious about what we do, deliver customer value, yet always add a human touch.

As a company focused on connecting people through language,

  • Digital Project Manager, Hibrido

    hace 4 semanas

    Granada, España Allen Recruitment Consulting A tiempo completo

    Digital Project Manager en hibrido. Digital Project Manager Nuestro cliente con sede en Granada ofrece un servicio integral o 360 grados que satisface cualquier demanda relacionada con la tecnología desde infraestructura y sistemas de gestión hasta desarrollo de comercio electrónico o herramientas de Business Intelligence. Nuestro cliente está buscando...

  • Service Readiness, Project Manager

    hace 1 mes

    Granada, España Alight A tiempo completo

    **PROJECT MANAGER** The Project Manager is accountable for all aspects of the project life cycle (initiate, plan, execute, communicate, control, close). Must be familiar with system scope and project objectives to effectively assemble the project team, assign individual responsibilities, and develop a schedule to ensure timely completion of project. The...

  • Project Manager Digitalización FV

    hace 4 semanas

    Granada, España Page Personnel A tiempo completo

    Project Manager Digitalización FV / Renovables |Importante Multinacional del Sector EnergéticoMultinacional energía renovables con sede central en Granada.El candidato seleccionado se incorporará como PRoject Manager realizando las siguientes funciones:Gestionará y se responsabilizará de captar las necesidades y los requisitos de producto que tenga el...

  • Project Manager Junior

    hace 1 mes

    Granada, España Grupo Digital A tiempo completo

    **Descripción**: Desde Grupo Digital buscamos un/a **Project Manager JUNIOR **para un proyecto estable: **Localización**: Granada **Modalidad de trabajo**: presencial. **Funciones**: coordinar y supervisar proyectos relacionados con políticas de dominio, administración de sistemas, file server/printing, AD/DNS/interfaces entre aplicaciones, y...

  • Web Development Project Manager

    hace 4 semanas

    Granada, España Allen Recruitment Consulting A tiempo completo

    **Location**: Granada, Granada, Spain**Type**: Permanent - **Job** #23394 Nuestro cliente con sede en Granada ofrece un servicio integral o 360 grados que satisface cualquier demanda relacionada con la tecnología, desde infraestructura y sistemas de gestión hasta desarrollo de comercio electrónico o herramientas de Business Intelligence. Nuestro cliente...

  • Project and Transition Manager

    hace 1 mes

    Granada, España Alight A tiempo completo

    At Alight, we believe a company’s success starts with its people. At our core, we Champion People, help our colleagues Grow with Purpose and true to our name we encourage colleagues to “Be Alight.” It’s why we’re so driven to connect passion with purpose. Our team’s expertise in human insights and cloud technology, gives companies and employees...

  • Project Manager Digitalización FV

    hace 1 semana

    Granada, España Sin especificar A tiempo completo

    Dónde vas a trabajar? Multinacional energía renovables con sede central en Granada. ¿Qué harás en tu nuevo puesto? El candidato seleccionado se incorporará como PRoject Manager realizando las siguientes funciones: Gestionará y se responsabilizará de captar las necesidades y los requisitos de producto que tenga el cliente. Gestionará los proyectos de...

  • IT Project Manager, hibrido

    hace 4 semanas

    Granada, España HAYS A tiempo completo

    IT Project Manager en hibrido.Desde Hays estamos en búsqueda de un IT Project Manager para una multinacional del sector de las Telecomunicaciones. El jefe de proyecto de la línea de transición es el responsable de gestionar los proyectos de diseño y construcción de plataformas/infraestructuras y los proyectos de consultoría dentro de la línea de...

  • Project Manager Junior

    hace 1 mes

    Granada, Granada, España Digital Talent Agency A tiempo completo

    En Zemsania nos encontramos en la búsqueda de un Project Manager Junior (Sistemas) inglés para unirse a nuestro equipo de trabajo. Si cuentas con al menos 1 año de experiencia y dispones de habilidades en ITIL, 365, SCRUM, Agile, y Servicedesk, te estamos buscando Requisitos:Experiencia previa de al menos 1 año en la gestión de proyectos en entornos de...

  • Project Manager

    hace 7 días

    Granada, España Orolia A tiempo completo

    **We're looking for a Project Manager to join our team in Granada, Spain.** **Our Technology**: We have strong expertise in cutting-edge systems design for the largest world scientific facilities, from radio-telescopes, distributed neutrino sensors to most advanced particle accelerators. In addition, Safran Navigation and Timing has great expertise in Time...

  • Shop Assistant Manager

    hace 4 semanas

    Granada, España Amorino A tiempo completo

    Job Amorino is a leading gelateria specializing in making the highest quality gelato, all natural without artificial colors or flavorings. Our sorbets are vegan. We are looking for talented bi-lingual Baristas and retail associates with top tier performance. We are dedicated to hiring outstanding individuals who share our passion for serving...

  • It Development Functional Manager

    hace 3 semanas

    Granada, España Zalaris A tiempo completo

    Position SummaryLead the IT Development team in an efficient manner in order to meet team and company goals.We offer youYour ResponsibilitiesManage a team of 10-20 employees, some of them associate managers for small teams, and ensure they follow proper work methodology.Facilitate internal training and upskilling within the team.Make sure all employees are...

  • Shared Services, Senior Associate

    hace 4 semanas

    Granada, España Alight A tiempo completo

    **Overall job purpose**: **Stakeholder Management and Customer Service** - Responsible for service delivery of VIP customer ledgers and internal stakeholders - Performance excellence: Maximize cash collections, active credit risk control, minimize aged debt and bad debt provisions, excellent customer service, minimize efficiency waste - Support on/off shore...

  • Emea Sales Manager

    hace 4 semanas

    Granada, España RWS A tiempo completo

    **RWS** RWS is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services. Through content transformation and multilingual data analysis, our unique combination of technology and cultural expertise helps our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language. Our purpose is unlocking...

  • Purchasing Manager – Industrial

    hace 4 semanas

    Granada, España Nrf Limited A tiempo completo

    Are you experienced in sourcing, negotiating, and overseeing suppliers for global operations? Are you someone who loves fast-paced environments and wants to help NRF, growing company with three factories across Europe? Then NRF is looking for you! About the teamAs a Purchasing Manager you will oversee the process of sourcing and purchasing essential...

  • Product Manager

    hace 1 mes

    Granada, España Badger Maps A tiempo completo

    Zenzorrito Tecnologías SL is a dynamic company located in Granada, part of Badger Maps Inc. Badger Maps is a bootstrapped company that builds a route planning software for field salespeople that dramatically improves operations through route optimization, smart scheduling, CRM integration, and other cool features! We’re looking for a customer-focused...

  • Cluster Experience Manager

    hace 4 semanas

    Granada, España Selina A tiempo completo

    **Who we are** Our Mission is to inspire authentic and meaningful connections. Selina was born out of a desire to celebrate the nomadic lifestyle: to experience our planet’s most beautiful places, to build community, to engage with locals and fellow travelers, to work and enjoy new adventures. **What the role is** The Cluster Experience Manager holds an...

  • Purchasing Manager

    hace 1 mes

    Granada, España NRF A tiempo completo

    Are you experienced in sourcing, negotiating, and overseeing suppliers for global operations? Are you someone who loves fast-paced environments and wants to help NRF, growing company with three factories across Europe? Then NRF is looking for you! **ABOUT THE TEAM**: As a Purchasing Manager you will oversee the process of sourcing and purchasing essential...

  • Regional Manager Mse Technology

    hace 23 horas

    Granada, España Nestlé Sa A tiempo completo

    About IT in Nestlé We are a team of IT professionals from many countries and diverse backgrounds, each with unique missions and challenges in the biggest health, nutrition and wellness company of the world. We innovate every day through forward-looking technologies to create opportunities for Nestlé's digital challenges with our consumers, customers and at...

  • Quality Manager

    hace 4 semanas

    Granada, España Orolia A tiempo completo

    Who is Orolia? Orolia is an international high-tech company dedicated to improving the safety, compliance and efficiency of its international customers' operations by providing solutions and services based on the most advanced positioning, navigation, timing, detection, information and communication technologies. At Orolia, we constantly seek to go "beyond...