Traductor/a Textos Financieros

hace 2 semanas


Madrid, España KPMG Spain A tiempo completo

**¿Qué podrás hacer?**

Este equipo se dedica a la traducción, revisión y corrección de todo tipo de textos financieros relacionados con las siguientes áreas de KPMG:
Auditoría y ESG

Asesoramiento sobre operaciones: Asesoramiento financiero a empresas, Reestructuración, Servicios para transacciones, Asesoramiento sobre deuda, Estrategia en operaciones y Asesoramiento tras cierre de operaciones, Mercados de capitales,

Consultoría: Estrategia y transformación, Riesgo y normativa, Habilitación tecnológica, Servicios de consultoría financiera

**¿Qué debes saber?**
- Nível de Inglés nativo
- Graduado/a preferiblemente en Traducción e Interpretación.
- Entre 3 y 5 años de experiência en la traducción de textos financieros.
- Usuario avanzado en informática (Word, Excel, PowerPoint, Internet).
- Dominio de Trados Studio.
- Excelente capacidad de redacción y corrección.
- Capacidad para cumplir plazos ajustados.

**¿Qué valor añadido te podemos aportar?**
- Un gran ambiente de trabajo, tanto dentro como fuera de la oficina.
- Oportunidades internacionales y red de contactos global
- Formación continua: acceso a trainings y certificaciones (Salvo Programa Rocket)
- Salario competitivo y plan de remuneración flexible.
- 31 días laborables de vacaciones (Salvo Programa Rocket)
- Posibilidad de teletrabajo.
- Posibilidad de implicarte en proyectos de voluntariado profesional.

Cada persona tiene un valor único y especial que aportar en KPMG. Te esperamos, independientemente de tu raza, color, religión, edad, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, o cualquier otra circunstancia personal o social. Tu talento es bienvenido.

Elegir KPMG es saber que tendrás un plan de carrera a tu medida, dónde crecer y progresar en la mejor dirección. Si quieres pensar en grande, ven con nosotros.



  • Madrid, España KPMG Spain A tiempo completo

    **¿Qué podrás hacer?** Este equipo se dedica a la traducción, revisión y corrección de todo tipo de textos relacionados con las siguientes áreas de especialidad de KPMG Abogados, principalmente: Fiscal: Impuesto de sociedades, tributación personal, outsourcing & compliance, precios de transferencia, procedimiento tributario, tributación...

  • Consultor/a Senior Instrumentos Financieros

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España KPMG A tiempo completo

    ¿Qué podrás hacer?  Formar parte de los equipos especialistas encargados de la auditoría de las áreas de riesgo de crédito y mercado de importantes entidades financieras.   Asistir como especialista a los equipos de auditoría de diversos sectores en la revisión de los instrumentos financieros: NIC 39 – NIIF 9 clasificación y medición de...

  • Presupuesto de traducción para texto legal de inglés a español

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Legal Idioma origen   Inglés Idioma destino   Español Número de palabras   151-300 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Precio de traducción para texto artístico de español a inglés

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Arte Idioma origen   Español Idioma destino   Inglés Número de palabras   Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Presupuesto de traducción para texto legal de español a inglés

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características:¿Qué servicios de traducción se necesitan?   TraducciónTipo de texto   LegalIdioma origen   EspañolIdioma destino   InglésNúmero de palabras   301-600 palabras¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   Sí, me gustaría...

  • Precio de traducción para texto general

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   General / conversación Idioma origen   Español Idioma destino   Inglés Número de palabras   301-600 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor...

  • Precio de traducción para texto legal de español a inglés

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Quijorna (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Legal Idioma origen   Español Idioma destino   Inglés Número de palabras   301-600 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Precio de traducción para texto científico de español a inglés

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Daganzo de Arriba (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Ciencia Idioma origen   Español Idioma destino   Inglés Número de palabras   601-1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Beca en Análisis y Planificación Financiera

    Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas


    Madrid, España MSD A tiempo completo

    Job Description Beca en Análisis y Planificación FinancieraDuración: 6-12 mesesOficinas: MadridEn nuestra empresa te impulsaremos a inventar para la vida. Formarás parte de un equipo diverso, inclusivo y polivalente de personas altamente motivadas, en el que el paciente es el centro de todo lo que hacemos, por lo que nuestros esfuerzos se concentran en...


  • Madrid, España Madeinled A tiempo completo

    Madeinled es una empresa joven y dinámica, dedicada a desarrollar proyectos lumínicos para grandes clientes a nível nacional e internacional. Con nuestra submarca denominada Inlux (dedicada a iluminación para espacios de alto rendimiento), hemos desarrollado un catálogo de productos que además de en español, queremos tener la versión en...

  • Asesor financiero para planificación financiera general

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 semanas


    Madrid (Madrid), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Nunca he pensado en mi pensión de jubilación , casi nunca en seguros, no pienso en inversiones, a pesar de tener una herencia de mi abuelo que era director de una multinacional y de tener pisos. Vivo entre madrid y granada y cuando estoy en granada quiero alguien que pueda gestionar todo para mi. Abierto a bastante riesgo. Hice letras, leo libros, soy...


  • MADRID, España Telefonica S.A. A tiempo completo

        Perfil del puesto: Conocimiento de la normativa DORA (Reglamento de Resiliencia Operativa Digital / UE 2022/2054) para el sector financiero. Conocimiento en normativas y reglamentos de seguridad, destacando ISO27001, ENS, NIST, NIST 2, entidades críticas, etc. Experiencia demostrable en proyectos de implantación y mantenimiento...


  • MADRID, España Telefonica S.A. A tiempo completo

        Perfil del puesto: Conocimiento de la normativa DORA (Reglamento de Resiliencia Operativa Digital / UE 2022/2054) para el sector financiero. Conocimiento en normativas y reglamentos de seguridad, destacando ISO27001, ENS, NIST, NIST 2, entidades críticas, etc. Experiencia demostrable en proyectos de implantación y mantenimiento...

  • C&CE-Hydrogen Economic Lead

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España CEPSA A tiempo completo

    Qué esperamos de ti:  Integrado/a en el área de Commercial & Clean Energies, serás responsable de analizar el impacto económico en las distintas alternativas de producción y venta de H2 verde; integración de las variables económicas y técnicas de los grandes proyectos de H2, en modelos financieros, incluyendo financiación. Colaborando en las...

  • Controller de Negocios

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España CEPSA A tiempo completo

      Qué esperamos de ti: Integrado/a dentro de la dirección de Servicios Financieros del negocio de la química, la persona incorporada será responsable de coordinar las tareas de control de gestión, tanto de España como del resto de filiales internacionales, asegurando el cumplimiento de los distintos hitos en tiempo y forma, establecer y dar...

  • Técnico/a Financiación

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España CEPSA A tiempo completo

    Qué esperamos de ti:   Integrado/a en el área de Financiación de CFO, dentro del equipo de Tesorería y Financiación, te encargarás de dar apoyo y gestionar los aspectos de la financiación de Cepsa tanto Corporate Finance como de Project Finance. Siendo tus responsabilidades claves la creación y gestión de modelos financieros complejos, la...

  • Gestor/a de Contabilidad y Análisis de cuentas

    Encontrado en: beBee S ES - hace 5 días


    Madrid, España CEPSA A tiempo completo

    Qué esperamos de ti:  Integrado/a en el área de Commercial & Clean Energies, serás responsable de realizar el servicio acorde a los compromisos establecidos con las empresas y áreas correspondientes, que se precisen, mediante el uso adecuado de los medios técnicos, mediante el uso adecuado de los medios técnicos. Para ello, tus funciones...

  • Senior Manager Deal Strategy CFO Office

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España KPMG A tiempo completo

    El Grupo de Deal Strategy de KPMG es líder del mercado español en asesoramiento estratégico, contando entre nuestros clientes con los principales fondos de capital riesgo e inversores institucionales presentes en el mercado, así como asesoramiento estratégico a corporaciones y asociaciones. Nuestro asesoramiento incluye entre otros servicios, el...

  • Senior Manager Deal Strategy CFO Office

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas


    Madrid, España KPMG A tiempo completo

    El Grupo de Deal Strategy de KPMG es líder del mercado español en asesoramiento estratégico, contando entre nuestros clientes con los principales fondos de capital riesgo e inversores institucionales presentes en el mercado, así como asesoramiento estratégico a corporaciones y asociaciones. Nuestro asesoramiento incluye entre otros servicios, el...

  • Asociado/a TAX Financial Services

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España KPMG A tiempo completo

    ¿Qué podrás hacer? Formarás parte del Grupo de Asesoramiento Fiscal al sector financiero y de seguros, donde contamos con un equipo de profesionales altamente especializado y con un profundo conocimiento del sector y de su regulación específica. Participarás en el asesoramiento y en la gestión diaria del negocio de nuestros clientes de cara al...