Traductor/a Wolof I Mandinga Casa Acollida Joves
hace 5 meses
Intress cerca un/a **Traductor/a en Wolof i Mandinga (llengües africanes), també es valora anglès i francès. **Seria** **per formar part de l'equip del servei **SPE Estela Nova **(Servei de protecció d'emergència per joves migrats) que gestionem a la zona de **Vilablareix, Girona.**
Seria per atendre als joves del centre, fent les pertanyents traduccions de l'idioma al castellà-català i d'aquesta manera també educar i ensenyar al castellà-català.
**_Què farás?_**
- **Facilitar la comunicació **i assegurar-se que les persones implicades en l'atenció comprenguin i siguin compresos pel personal del centre. Això implica traduir converses, documents, formularis i qualsevol altra informació necessària.
- **Donar suport a** **comprendre la cultura i les normes socials** per a facilitar la seva integració.
- **Col-laborar de manera activa i proactiva amb l'equip **de professionals del centre per a garantir que es brinda el millor suport possible a les persones ateses.
- **Participar en l'organització** de tallers, esdeveniments i programes que ajudin les persones ateses a adaptar-se al seu nou entorn i superar les barreres lingüístiques i culturals.
- **Mantenir la confidencialitat** de la informació proporcionada per les persones ateses o implicades en el procés d'atenció. Això inclou respectar les lleis de privacitat i ètica professional.
**_Què oferim?_**
- ** Incorporació**:immediata**, t'estem esperant
- **Tipus de contracte**:fix-indefinit, és una posició estable
- **Jornada**:28,5h setmanals
- **Horari: Dilluns, dimarts, dijous i divendres.**
La idea és que la persona treballi 4 dies, fent 7h i un d'ells 7,5h. Encara no tenim l'horari definit però podria ser de 12 a 19h o de 14 a 21h (a determinar segons la persona que incorpori).
- **Retribució**: segons conveni de l'acció social, 1.105,57€ brut/mensual (x14 pagues 15.477,98€ brut/anual).
- **Formaràs part d'una entitat enfocada i dedicada a l'àmbit social**, a Intress creiem en la integració de les persones en situació de vulnerabilitat.
**Formació acadèmica necessària**:
- CFGS Integració social, uns altres CFGS o carreres de l'àmbit social - Educació social.
**Experiència professional necessària**:
- 1 any d'experiència en el treball amb infants i joves.
- Experiència en el treball amb joves immigrants sense referents familiars o en infància en risc.
- **Coneixements necessaris**:
- Idioma Wolof i Mandinga.
- Bona capacitat de redacció.
- Nívell C de català o equivalent.
**Atres aspectes i coneixements a valorar**:
- Iniciativa i flexibilitat.
- Lleis d'extrangería
- Coneixement d'altres idiomes: Anglès i/o Francés.
- **IMPORTANT: necessari disposar del certificat negatiu de delictes penals de naturalesa sexual.**:
- Sobretot valorem molt les ganes d'aprendre, de treballar i generar un bon ambient a Intress
**Si aquesta és l'oferta que estaves cercant, no ho pensis més i apunta't **Pot ser una bona oportunitat laboral****
- Intress es compromet a través de la seva Política de Gestió de Persones i compromisos adoptats en l'III Pla d'Igualtat de Intress, en el seu Eix 2, a gestionar els processos de selecció externa i promoció interna amb el compromís d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, tant des de Intress com des de les entitats col-laboradores, que asseguraran la igualtat i dotaran de perspectiva de gènere als seus processos selectius._
-
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress busca un/a Traductor/a en Wolof i Mandinga per a la integració social en el seu equip del Servei de Protecció d'Emergència per Joves Migrats (SPE Estela Nova) a Vilablareix, Girona.El/la candidat/a seleccionat/a treballarà en la zona de Vilablareix, Girona, i estarà a càrrec de facilitar la comunicació entre les persones implicades en...
-
Traductor/a Darija Casa Acollida Joves Migrats
hace 6 meses
Vilablareix, Girona provincia, España Intress A tiempo completoIntress cerca un/a **Traductor/a en Darija (àrab)** per joves migats del servei **SPE Estela Nova **(Servei de protecció d'emergència) que gestionem a la zona de **Vilablareix, Girona.** Seria per atendre als joves del centre, fent les pertanyents traduccions de l'idioma al castellà-català i d'aquesta manera també educar i ensenyar al...
-
Intérpretes de Wolof, Bambara Y/o Mandinga en
hace 5 meses
Girona, España Seprotec Traducción e Interpretación A tiempo completoSeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de Wolof, Bambara y/o Mandinga en Girona. Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas. Requisitos: Dominio del castellano y los idiomas requeridos. Imprescindible disponer de permiso de trabajo. Tareas Interpretación oral de los...
-
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress busca un/a traductor/a en Darija per a joves migrats per formar part del seu nou servei de protecció d'emergència, ubicat a la zona del Pla de l'Estany, Girona.El/la candidat/a seleccionat/a haurà de facilitar la comunicació entre les persones implicades en l'atenció i el personal del centre, traduint converses, documents i formularis...
-
Traductor/a d'Idiomes Africanes
hace 2 semanas
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress busca una persona per formar part de l'equip del Servei de Protecció d'Emergència per Joves Migrats (SPE Estela Nova) a Vilablareix, Girona.L'objectiu és facilitar la comunicació entre les persones implicades en l'atenció i els professionals del centre. Aquest es feinarà traduint converses, documents, formularis i qualsevol altra informació...
-
Personal Sanitari/metge Centre Residencial Joves
hace 6 meses
Vilablareix, Girona provincia, España Intress A tiempo completoIntress cerca una persona com **Personal sanitari/metge **per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de **Vilablareix, Girona.** El servei de Protecció d’Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la cobertura de...
-
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completo{"_Què farem?_": "Facilitar la comunicació i assegurar-se que les persones implicades en l'atenció comprenguin i siguin compresos pel personal del centre. Això implica traduir converses, documents, formularis i qualsevol altra informació necessària.", "_Què ofereix Intress?_": "Incorporació immediata, fix-indefinit, jornada de 38h setmanals, horari...
-
Traductor/a en Darija per a joves migrants
hace 4 semanas
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoDescripció del càrrec: Estem buscant un/a traductor/a en Darija per a joves migrants del servei SPE Estela Nova que gestionem a la zona de Vilablareix, Girona. El/la candidat/a seleccionat/a haurà de traduir converses, documents, formularis i qualsevol altra informació necessària per facilitar la comunicació i assegurar-se que les persones implicades...
-
Coordinador/a de Centre Primera Acollida Joves
hace 5 meses
Vilanova de Meià, Lleida provincia, España Intress A tiempo completoIntress cerca un/a **Coordinador/a de Centre** per cobrir vacant estable del servei **SPAAI** (Servei de primera acollida i atenció integral) que gestionem a la zona de **Vilanova de Meià**, **Lleida.** El servei de Primera Acollida i Atenció Integral (SPAAI) és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols...
-
Vilablareix, Gerona, España Intress A tiempo completoFunció: Infermer/a Centre Residencial Joves Migrats GIRONAIntress cerca una persona com Infermer/a per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de Vilablareix, Girona.Descripció del treball:El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l'atenció integral als joves migrats...
-
Corretorns SPE Joves Migrats
hace 3 meses
Vilablareix, España Intress A tiempo completoIntress cerca un/a Corretorn de manera urgent, per cobrir les suplències del SPE Estela Nova (Servei de Protecció d'Emergència per joves migrats) ubicat a Vilablareix, Girona. El servei de Protecció d’Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la...
-
Traductor/a Darija Spe Joves Migrats
hace 6 meses
Cornellà del Terri, Girona provincia, España Intress A tiempo completoIntress cerca un/a **Traductor/a en Darija (àrab)** per joves migats per formar part de manera estable, del nou servei que gestionem de **SPE **(Servei de protecció d'emergència), ubicat a** Cornellà del Terri, Girona.** Seria per atendre als joves del centre, fent les pertanyents traduccions de l'idioma al castellà-català i d'aquesta manera també...
-
Educador/a Social Torn Nit Spe
hace 6 meses
Vilablareix, Girona provincia, España Intress A tiempo completoIntress cerca un **Educador/a Social** per cobrir el torn de nit del servei **SPE Estela Nova **(Servei de protecció d'emergència) que gestionem a la zona de **Vilablareix, Girona.** El servei de Protecció d’Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la...
-
Vilablareix, Gerona, España Intress A tiempo completoServei de Protecció d'Emergència Estem buscant un/a educador/a i integrador/a social per formar part del nostre equip al servei de protecció d'emergència. Aquest servei ofereix una primera acollida als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la cobertura de les necessitats bàsiques d'allotjament, manutenció i cura de la salut. La persona...
-
Infermer/a Centre Residencial Joves Migrats GIRONA
hace 6 meses
Vilablareix, España Intress A tiempo completoIntress cerca una persona com Infermer/a per formar part de l'equip de manera estable, del SPE Estela Nova, ubicat a la zona de Vilablareix, Girona. El servei de Protecció d’Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori, garantint la cobertura de les necessitats...
-
Educadors/es i Integradors/es Socials SPE
hace 1 mes
Vilablareix, España Intress A tiempo completoIntress cerca Educadors/es i Integradors/es Socials per cobrir de manera estable, del servei SPE Estela Nova (Servei de protecció d'emergència) que gestionem a la zona de Vilablareix, Girona. El servei de Protecció d’Emergència és un servei residencial temporal que proporciona l’atenció integral als joves migrats sols que arriben al territori,...
-
Educador/a Social per a Joves Migrats
hace 1 mes
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress busca un/a educador/a social per a treballar amb joves migrats en un servei de protecció d'emergència. El servei ofereix una primera acollida per a joves sols que arriben al territori, garantint la cobertura de les necessitats bàsiques d'allotjament, manutenció i cura de la salut.El/a candidat/a seleccionat/a treballarà en el disseny de plans de...
-
Traductor/a en Darija Comunitat
hace 4 semanas
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress busca un/a Traductor/a en Darija per a joves migrants del servei SPE Estela Nova que gestionem a la zona de Vilablareix, Girona.Serà responsable de facilitar la comunicació i garantir que les persones implicades en l'atenció comprenguin i siguin compreses pel personal del centre, així com donar suport a la integració de les persones ateses.Les...
-
Assistent de Servei Residencial per a Joves Migrats
hace 2 semanas
Girona, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress està cercant un/a Assistent de Servei Residencial per a Joves Migrats amb experiència en l'atenció a infants i joves en centres residencials. La persona seleccionada treballarà en el servei de Protecció d'Emergència del centre Polaris, ubicat a Cornellà del Terri, Girona.El servei de Protecció d'Emergència és un servei residencial temporal...
-
Vilablareix, Gerona, España Intress A tiempo completoIntress cerca un/a treballador/a de serveis socials per cobrir el càrrec del servei SPE Estela Nova, que gestionem a la zona de Vilablareix, Girona.Dades ImportantsTipus de contracte: fix-indefinitJornada: 38,5 hores setmanalsHorari: torn entre setmana de 3 dies (amb horaris encara no determinats)L'objectiu principal d'aquest càrrec és atendre les...
