Empleos actuales relacionados con Spanish Linguistic Quality Lead - Madrid - The Language Doctors, Inc.
-
Linguistic Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWelcome to Welocalize, a trusted global transformation partner accelerating the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.We are currently seeking a skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team in a freelance remote role. As a trusted partner, we deliver...
-
Linguistic Quality Assurance Specialist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWelcome to Welocalize, a trusted global transformation partner accelerating the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.We are currently seeking a skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team in a freelance remote role. As a trusted partner, we deliver...
-
Lt Linguistic Experts Lead
hace 2 semanas
Madrid, España Jr Spain A tiempo completocol-wideJob Description:**We are EA**And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry.EA inspires the world to play, and the Worldwide...
-
Language Lead
hace 4 meses
Madrid, España Gympass A tiempo completo**GET TO KNOW US** Gympass is a corporate wellness platform that connects you to thousands of fitness & wellness partners, all with one simple monthly membership. Founded in 2012 and headquartered in NYC, we have a growing global team in 11 offices around the world. At Gympass, you not only have the opportunity to build a career in a fast-paced global...
-
Linguistic Project Manager
hace 4 meses
Madrid, España Sigma Group A tiempo completoSigma AI is a global training data collection, preparation and annotation services company. With 30+ years of experience in the data annotation space, we support companies with the right mix of people, processes and technology to train smarter AI that serves humans better. We are currently looking for a Project Manager who is a linguist or has a linguistic...
-
Swedish Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoSwedish Linguistic Tester Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Swedish linguistic tester to join our team at Welocalize. As a linguistic tester, you will play a critical role in ensuring the quality of our translations and ensuring that our content resonates with Swedish-speaking users.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in...
-
Swedish Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoSwedish Linguistic Tester Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Swedish linguistic tester to join our team at Welocalize. As a linguistic tester, you will play a critical role in ensuring the quality of our translations and ensuring that our content resonates with Swedish-speaking users.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in...
-
Tech Solutions Engineer, Linguistic
hace 3 meses
Madrid, España Iqvia A tiempo completo.Linguistic Solutions Engineer (IQVIA Translations)Location : flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remoteAs a critical and recurring component throughout a healthcare product's development and commercialization, localization services have a high impact on trial timelines.IQVIA Translations Services provide a wide range of language services to the...
-
Quality Control Lead
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Empresa Reconocida A tiempo completoJob SummaryEmpresa Reconocida is seeking a highly skilled Quality Control Lead to join our team. As a Quality Control Lead, you will be responsible for ensuring the quality of our products and processes, while also driving business growth and innovation.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality control procedures and protocols to ensure compliance...
-
Quality Control Lead
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Empresa Reconocida A tiempo completoJob SummaryEmpresa Reconocida is seeking a highly skilled Quality Control Lead to join our team. As a Quality Control Lead, you will be responsible for ensuring the quality of our products and processes, while also driving business growth and innovation.Key ResponsibilitiesDevelop and implement quality control procedures and protocols to ensure compliance...
-
Spanish Linguist
hace 3 meses
Madrid, España Localizationacademy A tiempo completoCOMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSEHello, weu2019re Toppan Digital Language. Weu2019re a language solutions provider thatu2019s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Language Specialist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Mygwork A tiempo completoAbout the RoleThis position is with Mygwork, an inclusive employer and a member of the LGBTQ+ business community. The job purpose is to provide high-quality language services and support to the translation team, resulting in excellent customer satisfaction.Key ResponsibilitiesOperational Excellence: Provide high-quality and accurate translations as part of a...
-
Language Specialist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Mygwork A tiempo completoAbout the RoleThis position is with Mygwork, an inclusive employer and a member of the LGBTQ+ business community. The job purpose is to provide high-quality language services and support to the translation team, resulting in excellent customer satisfaction.Key ResponsibilitiesOperational Excellence: Provide high-quality and accurate translations as part of a...
-
Spanish Linguist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completoAbout UsLocalization Academy is a leading provider of language solutions, empowering global companies to succeed in any language. Our mission is to deliver high-quality language services that meet the unique needs of our clients in the life sciences, healthcare, market insights, consumer brands, financial, and legal services sectors.Our AmbitionWe strive to...
-
Spanish Linguist
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completoAbout UsLocalization Academy is a leading provider of language solutions, empowering global companies to succeed in any language. Our mission is to deliver high-quality language services that meet the unique needs of our clients in the life sciences, healthcare, market insights, consumer brands, financial, and legal services sectors.Our AmbitionWe strive to...
-
Swedish Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoLanguage Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Language Quality Assurance Specialist to join our team at Welocalize. As a Language Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of translations in Swedish and other languages.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in Swedish and other...
-
Swedish Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoLanguage Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Language Quality Assurance Specialist to join our team at Welocalize. As a Language Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of translations in Swedish and other languages.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in Swedish and other...
-
Japanese Language Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoJapanese Language Linguistic TesterWe are seeking a highly skilled Japanese language tester to join our team at Welocalize. As a linguistic tester, you will be responsible for evaluating the quality of translations and ensuring that they meet our high standards.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in Japanese and provide feedback to our...
-
Japanese Language Linguistic Tester
hace 5 días
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoJapanese Language Linguistic TesterWe are seeking a highly skilled Japanese language tester to join our team at Welocalize. As a linguistic tester, you will be responsible for evaluating the quality of translations and ensuring that they meet our high standards.Key Responsibilities:Evaluate the quality of translations in Japanese and provide feedback to our...
-
Slovak Lead Content Reviewer
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Slovak Lead Content Reviewer to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key ResponsibilitiesEnsure the overall quality of Slovak language at an account...
Spanish Linguistic Quality Lead
hace 3 meses
Key Responsibilities
- Develop and maintain quality related processes
- Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required
- Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process
- Create and maintain instructions for reviewers on processes, usage of tools, etc.
- Actively contribute to improvement of systems and procedures, identify issues and propose solutions
- Work closely with the Recruiting Department to identify the need to replace vendors that consistently underperform and whose performance did not improve after action plans were put in place
- Develop and maintain Quality Plans in accordance with client requirements
- Lead root-cause analysis and determine further actions through RCAs. Identify corrective actions to rectify immediate issues and design long-term plans to achieve stable quality levels
- Maintain data on quality and vendor performance as well as produce statistical quality reports
- Assist the account teams in facilitating calls with linguists and client reviewers as needed
- Educate linguists on client review workflow and best practices and resolve quality issues
- Translate and/or edit medical documents when needed
**Qualifications**:
- Bachelor’s Degree Translation studies or equivalent required
- A minimum of 5 years of experience as a medical, life sciences translator
- High level of proficiency in utilization of CAT Tools
- Expertise in the use of Translation Quality Assurance Tools, one at the minimum from the following: ApSIC Xbench, Verifika, ErrorSpy, etc.)
- Experience in Project Management is considered a plus
- Native or near-native fluency in both Spanish and English languages
We'll be looking forward to hearing from you
