Gestor de Proyectos de Localización

hace 3 semanas


Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.

El equipo de LocTeam está formado por traductores, revisores, gestores de proyectos, ingenieros, desarrolladores, _testers_, editores y diseñadores gráficos, además de por una red de más de 1500 lingüistas cualificados y experimentados

**Buscamos a un Gestor de Proyectos con experiência en el sector para formar parte del Departamento de Localización. Trabajará bajo la supervisión del coordinador del departamento y se encargará de la gestión de proyectos de localización**.**

Read more

**Principales tareas**:
- Gestión de proyectos de localización, que incluye el análisis de la carga de trabajo, seguimiento de los proyectos y soporte para resolver las incidencias de los traductores.-
- Maquetación y
- _testing_ de proyectos de localización.-
- Contacto directo con clientes en temas vinculados a los proyectos que se gestionan-
- Mantenimiento de memorias de traducción.**Qué buscamos**:
- Titulado/a en Traducción, Informática o relacionados.-
- Se valorará positivamente haber cursado un máster y/o tener experiência en localización y
- _testing_ de aplicaciones.-
- Excelente nível de inglés.- Perfil con experiência en gestión de proyectos de localización.
- Experiência con la herramienta Trados Studio.
- Se valorarán positivamente conocimientos previos de Adobe InDesign y de los sistemas operativos iOS y macOS.
- Buscamos una persona dinámica y organizada, que trabaje bien en equipo y tenga atención al detalle, y que posea interés en sistemas de gestión e inquietud por las nuevas tecnologías.

**Qué ofrecemos**:
- Contrato indefinido con jornada semanal de 40 horas, de lunes a viernes. Flexibilidad horaria
- Modelo de trabajo híbrido, que combina trabajo presencial en la oficina y teletrabajo.



  • Barcelona, España Centre Tecnologic de Catalunya A tiempo completo

    **EURECAT**: Eurecat, Centro Tecnológico de Cataluña, aglutina la experiência de más de 650 profesionales y presta servicio a más de 1.700 empresas. I+D aplicado, más de 200 proyectos realizados, servicios tecnológicos, formación de alta especialización, consultoría tecnológica, 88 patentes, 7 spin-off y eventos profesionales son algunos de los...


  • Barcelona, España Azertium It Global Services A tiempo completo

    Descripción¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo!Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos.**Requisitos**:- Experiência en gestión de proyectos IT.- Experiência en gestión de equipos técnicos.- Nível alto de catalán.**Responsabilidades**:- Tareas de entrega y reuniones de seguimiento con el cliente, copara reuniones...


  • Barcelona, España Azertium It Global Services A tiempo completo

    Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo!Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos.Modalidad de trabajo : Híbrido (60% presencialidad en zona 22@ y / o Zona Franca).Requisitos :- Experiencia en gestión de proyectos IT.- Experiencia en gestión de equipos técnicos.- Nivel alto de catalán.Responsabilidades :- Tareas de entrega...

  • Gestor de Proyectos

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Azertium IT Global Services SL A tiempo completo

    Descripción ¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo! Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos. **Requisitos**: - Experiência en gestión de proyectos IT. - Experiência en gestión de equipos técnicos. - Nível alto de catalán. **Responsabilidades**: - Tareas de entrega y reuniones de seguimiento con el cliente,...

  • Gestor De Proyectos

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Azertium It Global Services Sl A tiempo completo

    ¡Estamos ampliando el equipo de Azertium IT y queremos contar contigo! Nos urge incorporar un Gestor de Proyectos. Modalidad de trabajo: Híbrido (60% presencialidad en zona 22@ y/o Zona Franca). Requisitos: Experiencia en gestión de proyectos IT. Experiencia en gestión de equipos técnicos. Nivel alto de catalán. Responsabilidades: Tareas de entrega y...


  • Barcelona, España R&S Jobs A tiempo completo

    En R&S Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética. Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte! **Funciones**: Coordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra. Revisión de los presupuestos de empresas...

  • Gestor De Proyectos

    hace 2 semanas


    Barcelona, España Sinceo2 A tiempo completo

    **FUNCIONES**- Preparación y presentación de proyectos.- Coordinación y seguimiento de los proyectos involucrando a todos los departamentos afectados- Participación en la elaboración de estudios, planes estratégicos, etc...- Hacer seguimientos del avance del proyecto recabando y analizando los indicadores de ejecución y de resultados- Gestión e...


  • Barcelona, España MARTED & AGÜERO ASOCIADOS S.L. A tiempo completo

    E n R&S Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética.Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte! F unciones: C oordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra. R evisión de los presupuestos de empresas...

  • Gestor/A De Proyectos

    hace 3 semanas


    Barcelona, España R&S Jobs A tiempo completo

    En R&S; Jobs estamos en la búsqueda de un/a Gestor/a de Proyectos para una consultoría energética. Si tienes la experiência y la pasión por este sector, ¡queremos conocerte!**Funciones**:Coordinación de las ofertas aceptadas junto con el técnico de ofertas, así como la visita técnica y de la obra.Revisión de los presupuestos de empresas...


  • Barcelona, España Adecco A tiempo completo

    ¿Buscas una vacante de jornada parcial para poder compaginar tu vida laboral y personal? Tienes experiência como gestor/a de proyectos y te consideras una persona resolutiva?nullRequisitosSe trata de un centro de investigación, tiene diferentes grupos de investigación y cada uno tiene un Project ManagerPerfil vacante: Gestor/a de proyectosActuarás como...


  • Barcelona, España Melt Group A tiempo completo

    Ubicación: L'Hospitalet De Llobregat, Barcelona, España Fecha de publicación: 27/10/2023 Desde Melt Group, estamos en búsqueda de un Gestor de Proyectos Fotovoltaicos , para una empresa contratista del Estado con proyectos en Cataluña, tanto públicos como privados. Misión: La persona seleccionada se responsabilizará de coordinar diferentes proyectos...

  • Gestor De Proyectos

    hace 2 semanas


    Barcelona, España Clevertask A tiempo completo

    Descripción:¿Eres un apasionado de la tecnología? ¿Te gustaría impulsar la transformación digital de grandes compañías y liderar sus retos de innovación? ¿Lo tuyo son las soluciones en la nube? ¡Te estamos buscando!Nos presentamosSomos Clevertask, una compañía de más de 200 profesionales, que pertenece al grupo internacional Alten. Estamos...


  • Barcelona, España Gestelcom Servicios A tiempo completo

    Gestor de Proyectos-Telecomunicaciones en hibrido. Gestelcom Servicios empresa de servicios de telecomunicaciones busca un Gestor de Proyectos de Telecomunicaciones. Trabajará dando soporte de gestión en el área de las TIC (Tecnologías de Información y Comunicación) Se requiere conocimientos y experiência en gestión de proyectos de mantenimiento en...

  • Gestor De Proyectos Jr.

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Rdt Ingenieros A tiempo completo

    ¿Eres gestor de proyectos y te interesa trabajar en el sector automoción? Desde RDT Ingenieros tenemos el objetivo de que nuestros trabajadores disfruten de su trabajo y que tengan oportunidad de crecer profesional y personalmente. Queremos incorporar en nuestro equipo de automoción un/a Gestor/a de Proyectos con Inglés avanzado en nuestro centro de...


  • Barcelona, España Banco Sabadell S.A. A tiempo completo

    **Banco Sabadell **es el cuarto grupo bancario privado español, integrado por diferentes bancos, marcas, sociedades filiales y sociedades participadas que abarcan todos los ámbitos del negocio financiero bajo un denominador común: profesionalidad y calidad. Un equipo humano joven y bien preparado, dotado de los recursos tecnológicos y comerciales más...

  • Ingenieros De Proyectos

    hace 2 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Generalitat de Catalunya A tiempo completo

    DISPONER DEL CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD IGUAL O SUPERIOR AL 33%. MÍNIMO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA LABORAL COMO GESTOR/A, COORDINADOR/A Y SUPERVISOR/A DE PROYECTOS. GRADO EN INGENIERÍA. EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE CALENDARIOS MS OUTLOOK, EXCEL, WORD. EXPERIENCIA EN COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE Y GESTIÓN DE EQUIPOS.Datos de contacto:CÓDIGO DE OFERTA: En caso...


  • Barcelona, España Gurpea A tiempo completo

    GURPEA es una empresa navarra con más de 20 años de experiencia, desempeñando una amplia gama de servicios en el entorno industrial a través de un equipo de técnicos altamente cualificados en sus divisiones de ingeniería de automatización y mantenimiento industrial.Necesitamos para nuestro equipo, un GESTOR/A DE PROYECTOS que liderará los proyectos...


  • Barcelona, España Gurpea A tiempo completo

    GURPEA es una empresa navarra con más de 20 años de experiencia, desempeñando una amplia gama de servicios en el entorno industrial a través de un equipo de técnicos altamente cualificados en sus divisiones de ingeniería de automatización y mantenimiento industrial. Necesitamos para nuestro equipo, un GESTOR/A DE PROYECTOS que liderará los proyectos...


  • Barcelona, España Itrecruiter A tiempo completo

    Descripción Empresa especialista en Data con grandes proyectos a nível nacional busca a un/a **Gestor/a de Proyectos **para gestionar y coordinar los proyectos de Data de la compañía bien sean de migración, desarrollo de nuevos o mantenimiento de los existentes. Debe tener experiência previa de 2 años gestionando proyectos de Software con diferentes...


  • Barcelona, España Gurpea A tiempo completo

    GURPEA es una empresa navarra con más de 20 años de experiencia, desempeñando una amplia gama de servicios en el entorno industrial a través de un equipo de técnicos altamente cualificados en sus divisiones de ingeniería de automatización y mantenimiento industrial. Necesitamos para nuestro equipo, un GESTOR/A DE PROYECTOS que liderará los proyectos...