Traductor/a Inglés

hace 2 semanas

Barcelona, España Cuatrecasas A tiempo completo

**DESCRIPCIÓN EMPRESA**

Cuatrecasas, firma de abogados internacional con marcada implantación en España, Portugal y América Latina, cuenta con un equipo multidisciplinar y diverso de más de 1700 profesionales en 27 oficinas de 13 países, que cubren todas las disciplinas del derecho de empresa y trabajan en colaboración constante, compartiendo retos y aunando esfuerzos para superar siempre las expectativas de nuestros clientes.

Con las personas siempre en el centro, en Cuatrecasas incorporamos profesionales del más alto potencial, valorando la diversidad y apostando por la integración en un entorno internacional y multicultural. Buscamos personas comprometidas, con talento y espíritu de superación.

Únete a nosotros y forma parte de un gran equipo, plenamente cohesionado y con pasión por lo que hace. Súmate a un proyecto profesional lleno de desafíos y oportunidades, en un excelente ambiente de trabajo y un entorno tan global y heterogéneo como innovador.

**Traductor/a inglés (tardes)**
**MISIÓN DEL PUESTO**

Integrándose en el equipo de Language Services, su función será la de traducir documentación del español al inglés, siguiendo los procedimientos y políticas de la Firma.

**FUNCIONES**

Sus principales funciones son:

- Traducción de documentos jurídicos, contenidos de la página web, documentos internos, entre otros
- Revisión y corrección de textos
- Participación en la elaboración de glosarios

**REQUISITOS MÍNIMOS***
- Experiência mínima de 5 años en puesto similar
- Inglés nativo y nível avanzado español
- Grado en Traducción o similar (valorable Máster de especialización en el área jurídica y/o Grado en Derecho)
- Conocimientos de Trados
- Ubicación en Barcelona, con posibilidad de trabajar desde cualquier punto de España
- Disponibilidad para trabajar en horario de 16:00 a 01:00 de lunes a jueves, y de 15:00h a 00:00h los viernes

**COMPETENCIAS** **Y HABILIDADES***
- Persona organizada, con orientación al detalle
- Capacidad de trabajar en equipo y de forma autónoma, ya que teletrabajará al 100%

  • Traductor Autónomo de Castellano a Inglés Cas>eng

    hace 4 semanas

    Barcelona, España dâctilos A tiempo completo

    **Descripción**: En dâctilos necesitamos traductores de castellano al inglés, ya que tenemos previstos diversos encargos de nuestros clientes. Buscamos autónomos con experiência editorial. Los requisitos que pedimos son los siguientes: 1) Dominio del inglés como lengua materna 2) Experiência profesional de traductor 3) Titulación universitaria en...

  • El mejor trabajo de traductor para ti

    hace 2 semanas

    Barcelona, España YoungCapital A tiempo parcial

    El mejor trabajo de traductor para ti¿Los idiomas son tu pasión y eres todo un políglota? ¡No lo dudes más e inscríbete ahora para trabajar de traductor!Lo que vas a hacer¿Estás buscando una oportunidad emocionante en el campo de la traducción? ¡Tenemos un trabajo de traductor que puede ser el adecuado para ti! Estamos buscando un traductor...

  • El mejor trabajo de traductor para ti

    hace 4 días

    Barcelona, España YoungCapital A tiempo parcial

    El mejor trabajo de traductor para ti¿Los idiomas son tu pasión y eres todo un políglota? ¡No lo dudes más e inscríbete ahora para trabajar de traductor!Lo que vas a hacer¿Estás buscando una oportunidad emocionante en el campo de la traducción? ¡Tenemos un trabajo de traductor que puede ser el adecuado para ti! Estamos buscando un traductor...

  • Traductor jurado ámbito académico

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s)...

  • Postulate ya para trabajar como traductor online

    hace 2 semanas

    Barcelona, España YoungCapital A tiempo parcial

    Postulate ya para trabajar como traductor online¿Te apasionan los idiomas y has acabado tus estudios de Traducción e Interpretación? ¡Inscríbete ahora para trabajar de traductor online!Lo que vas a hacer¡Trabajo como traductor online! ¿Te apasionan los idiomas y deseas trabajar desde casa? Esta es tu oportunidad de unirte a nuestro equipo como...

  • Postulate ya para trabajar como traductor online

    hace 5 días

    Barcelona, España YoungCapital A tiempo parcial

    Postulate ya para trabajar como traductor online¿Te apasionan los idiomas y has acabado tus estudios de Traducción e Interpretación? ¡Inscríbete ahora para trabajar de traductor online!Lo que vas a hacer¡Trabajo como traductor online! ¿Te apasionan los idiomas y deseas trabajar desde casa? Esta es tu oportunidad de unirte a nuestro equipo como...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 1 mes

    Terrassa (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito académico

    hace 1 mes

    Molins de Rei (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Académico Tipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito empresarial

    hace 1 mes

    Castellgalí (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Empresarial Tipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito nomina, contrato

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Tiene dos hermano documentacion de nomina 4 paginas, contrato trabajo 5 paginas, bank statement 9-10 paginas, contrato alquiler 2 paginas. Total por dos persona seria junto 40-42 paginas. ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el...

  • Traductores jurados ámbito presencial en notaría para constitución sociedad

    hace 3 semanas

    Sant Just Desvern (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Presencial en notaría para...

  • Traductores jurados ámbito notarial

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Notarial Número de páginas del...

  • Traductor jurado ámbito académico

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Académico Tipo de documento(s)...

  • Traductores jurados ámbito nomina, contrato trabajo, contrato alquiler y movemento de

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Hay tengo nomina 4 pagina, contrato trabajo 5 pagina, contrato alquiler 2 pagina, movemento de cuenta 10 pagina. Hay tengo por dos persona mismo papeles en total seria 40-42 pagina para traducion.¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...

  • Traductores jurados ámbito declaraciónn renta resumen

    hace 4 días

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Declaracion renta resumen Número...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...

  • Precio de traducción para texto literario de español a inglés

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Literario Idioma origen   Español Idioma destino   Inglés Número de palabras   Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No,...

  • Presupuesto de traducción para texto ingeniero de inglés a catalan

    hace 1 mes

    Barcelona (Barcelona), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Ingeniería Idioma origen   Inglés Idioma destino   Catalan Número de palabras   Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No,...