Profesor/a Intérprete

Código Ref.: PROF PI OU

Número de vacantes: 1

Puesto de Trabajo: Profesor/a intérprete

Grupo profesional: 1

Centro de Trabajo: Ourense

Programa: Sistema de Acogida de Protección Internacional mediante Acción Concertada

Jornada: 38,75 horas/semana distribuidas de lunes a viernes

Salario Bruto Mensual: 1.752,21€ (14 pagas)

Salario Bruto Anual: 24.530,96€

Tipo de contrato: Indefinido

Fecha de incorporación: Inmediata

Periodo de prueba: 6 meses

Dependencia funcional: Responsable técnico/a de Área Migración y Refugio

Dependencia jerárquica: Responsable de Protección Internacional en Galicia

MISIÓN DEL PUESTO:
Garantizar a las personas participantes del proyecto una correcta comprensión de la información, asesoramiento y/o prestaciones recibidas. Promoción de competencias comunicativas elementales de las personas atendidas y enseñanza del castellano como lengua extranjera desde metodología de trabajo grupal con claro enfoque comunicativo que favorezca la autonomía de las personas acogidas con necesidades de aprendizaje castellano.

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES (SIN CARÁCTER LIMITATIVO):

- Agrupación de las personas atendidas por níveles, pruebas de nível.
- Evaluación de necesidades de aprendizaje de castellano planificando secuencias didácticas en función de ellas.
- Actuaciones bajo metodología grupal, con enfoque comunicativo y participativo, y también, de asesoramiento y trabajo individual en los casos donde se valore necesario.
- Evaluación del aprendizaje del español de las personas participantes.
- Desarrollo de acciones formativas relacionadas con el aprendizaje del idioma.
- Desarrollo de talleres grupales y actividades en medio abierto relacionada con la
- contextualización, reconocimiento entorno acogida y habilidades sociales.
- Apoyo en el desenvolvimiento adecuado en la vida diaria.
- Apoyo en traducción de documentos y en la interpretación.
- Trabajo en red.
- Coordinaciones con profesionales de otros recursos y servicios.
- Registro en la base de datos de los expedientes de las familias y personas atendidas, seguimientos y actuaciones realizadas.
- Apoyo en la elaboración de las memorias técnicas e informes de seguimiento del programa.
- Participación en el seguimiento y supervisión de casos de las personas beneficiarias en coordinación con el resto del equipo de protección internacional.
- Participación en las reuniones y actividades del equipo y de la entidad.
- Perfil/Requisitos

PERFIL PROFESIONAL:

- Titulación universitaria en Magisterio, Filología, Pedagogía o similares
- Experiência profesional en enseñanzas ELE.
- Conocimientos de informática nível avanzado (Office)

EXPERIENCIA LABORAL:

- Experiência mínima de dos años en proyectos de atención a personas inmigrantes o refugiadas realizando tareas similares a las descritas para este puesto.
- Experiência de trabajo en ONGs

SE VALORARÁ:

- Formación en igualdad y/o perspectiva de género.
- Experiência en gestión del voluntariado.
- Conocimientos de idiomas como inglés, francés, árabe, etc.
- Haber vivido o trabajado en los países de origen de las personas atendidas
- Certificado de discapacidad al menos del 33%.
- Carnet de conducir y vehículo propio.

COMPETENCIAS:

- Compromiso con los valores y la misión de Provivienda.
- Buen/a comunicador/a y capacidad para la representación.
- Capacidad resolutiva y propositiva.
- Orientación al logro de objetivos.
- Trabajo en equipo y colaboración.
- Capacidad organizativa.
- Flexibilidad y adaptación al cambio.
- Habilidades de mediación y resolución de conflictos
- Competencias
- Optimismo y entusiasmo, Flexibilidad, Organización y planificación, Trabajo en equipo, Diplomacia y “saber estar”
- Nível
- Empleado
- Tipo de contrato
- Jornada completa
- Duración
- Indefinido
- Salario
- Entre 24.001 y 30.000 € bruto/anual
- Estudios mínimos
- Licenciado
- Experiência mínima
- Al menos 2 años
- Fecha de inicio
- 06/03/2023
- Nº de vacantes
- 1