Freelance Translator
hace 2 semanas
.Freelance Translator (Spanish & Catalan), BarcelonaLive shows make us feel good. They're a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dancefloor. We're on a mission to bring all of this to more fans, more often – and that's where you come in. We're looking for a Freelance Translator to join our Localisation team and ensure our partners continue to get the most out of DICE.At DICE, you'll be part of the company that is redefining live entertainment. It's a place where you can be yourself, influence the culture, and create work that you're proud of.About the roleWe're looking for an experienced Spanish and Catalan translator to join our Product team on a long-term, freelance basis and help us provide the same great experience to our audience and partners in Spain. Working closely with the Localisation team, as well as the Product and Content teams, you will be responsible for the overall tone of voice and translation quality across everything that we do in the local market.You'll beProviding translations and localisation support for our Product and Content teams - new features and updates for our website and apps, as well as backend platforms for our partners.Translating documentation and help articles for our audience and partners, marketing campaigns, promotional/editorial content and company presentations.Writing promotional copy for events, blog posts on music/event-related topics.Providing other services such as review, localisation testing, quality assurance, transcreation.Creating and updating style guides, glossaries and other reference materials, and maintaining the translation memory.Having full ownership of translation quality for your language, establishing standards and best practices.Managing any questions and critical feedback from internal and external stakeholders, giving rationales for your work and explaining your thinking clearly.Familiar with CAT/software localisation platforms such as Crowdin, Lokalise, Phrase, Smartling, and comfortable learning new tools.You areAble to adapt to a fast-paced environmentPassionate, humble and talented.A fan of music and culture.Actively responsible and proactive.Detail-obsessed.Excellent at prioritising tasks.Comfortable working independently and taking ownership of your work.You'll needFluency in English, native tongue Spanish and Catalan.Proven experience as a translator in any of the following subjects: music, technology, marketing, and e-commerce.Experience in app/website localisation.Solid understanding of localisation with an appreciation for cultural nuances.A good understanding of the market's music industry and live entertainment business.To be based in the market, a music fan with deep knowledge of the local culture.Flexibility in working hours and schedule, available for small tasks with quick turnaround and ongoing collaboration as the localisation effort extends to all business areas
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Dice A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator to join our Localization team at Dice. As a Freelance Translator, you will play a crucial role in ensuring that our products and services are accessible to a global audience.Key ResponsibilitiesProvide high-quality translations and localization support for our Product and Content...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Dice A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator to join our Localization team at Dice. As a Freelance Translator, you will play a crucial role in ensuring that our products and services are accessible to a global audience.Key ResponsibilitiesProvide high-quality translations and localization support for our Product and Content...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Dice A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator to join our Localization team at Dice. As a Freelance Translator, you will be responsible for providing high-quality translations and localization support for our Product and Content teams.Key ResponsibilitiesProvide translations and localization support for our Product and Content teams,...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Dice A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator to join our Localization team at Dice. As a Freelance Translator, you will be responsible for providing high-quality translations and localization support for our Product and Content teams.Key ResponsibilitiesProvide translations and localization support for our Product and Content teams,...
-
Freelance Translator
hace 1 mes
Barcelona, España DICE Teletrabajo Freelance A tiempo completoFreelance Translator (Spanish & Catalan), BarcelonaLive shows make us feel good. They’re a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dancefloor. We’re on a mission to bring all of this to more fans, more often – and that’s where you come in. We’re looking for a Freelance Translator to join our Localisation team and...
-
Freelance Translator
hace 1 mes
Barcelona, España DICE A tiempo completo**Freelance Translator (Spanish & Catalan), Barcelona** Live shows make us feel good. They're a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dancefloor. We're on a mission to bring all of this to more fans, more often - and that's where you come in. We're looking for a Freelance Translator to join our Localisation team and...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, España Dice A tiempo completoFreelance Translator (Spanish & Catalan), BarcelonaLive shows make us feel good. They're a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dancefloor. We're on a mission to bring all of this to more fans, more often – and that's where you come in. We're looking for a Freelance Translator to join our Localisation team and ensure...
-
Financial Translator
hace 1 mes
Barcelona, España Transperfect A tiempo completo.Financial Translator - Simplified ChineseEnglishApplyLocation: Spain - BarcelonaTime Type: Full TimePosted On: 30+ Days AgoTransPerfect Is More Than Just a Job...Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own...
-
Financial Translator
hace 5 días
Barcelona, España Transperfect A tiempo completo.Financial Translator - Simplified ChineseEnglish ApplyLocation: Spain - BarcelonaTime Type: Full TimePosted On: 30+ Days AgoTransPerfect Is More Than Just a Job...Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own...
-
Freelance IT Translator English Into Catalan
hace 4 meses
Barcelona, España RWS Group A tiempo completoJob Purpose: Professional freelance Catalan translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for *** **native** *** **Catalan** *** **translators** *** **specialized** **in IT** **translation** *** **from** **English...
-
Financial Translator
hace 1 mes
Barcelona, España Transperfect A tiempo completoFinancial Translator - Simplified ChineseEnglishApplyLocation: Spain - BarcelonaTime Type: Full TimePosted On: 30+ Days AgoTransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Outdefine A tiempo completoAbout the JobWe are seeking skilled freelancers to join our team at Outdefine to translate short mobile pages from English into various languages.Job RequirementsTranslate text from English into Spanish (Latin American), Spanish (Spain), Russian, Turkish, Thai, Greek, Polish, and Urdu (Pakistan).Deliver high-quality translations that meet our standards.Work...
-
Freelance Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Outdefine A tiempo completoAbout the JobWe are seeking skilled freelancers to join our team at Outdefine to translate short mobile pages from English into various languages.Job RequirementsTranslate text from English into Spanish (Latin American), Spanish (Spain), Russian, Turkish, Thai, Greek, Polish, and Urdu (Pakistan).Deliver high-quality translations that meet our standards.Work...
-
Barcelona, España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Financial Translator
hace 4 meses
Barcelona, España Transperfect A tiempo completoFinancial Translator - Simplified ChineseEnglish page is loaded Financial Translator - Simplified ChineseEnglish Apply locations Spain-Barcelona time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R2019-4102 TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that...
-
Financial Translator
hace 1 mes
Barcelona, España Transperfect A tiempo completoFinancial Translator - Simplified ChineseEnglish ApplyLocation: Spain - BarcelonaTime Type: Full TimePosted On: 30+ Days AgoTransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own...
-
Financial Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Transperfect A tiempo completoJob SummaryTransPerfect is seeking a highly skilled Financial Translator to join our team. As a key player in the Production Department, you will be responsible for translating financial documents from English to Simplified Chinese and vice versa.Key ResponsibilitiesAccurately translate financial documents, including research reports, investment banking...
-
Financial Translator
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Transperfect A tiempo completoJob SummaryTransPerfect is seeking a highly skilled Financial Translator to join our team. As a key player in the Production Department, you will be responsible for translating financial documents from English to Simplified Chinese and vice versa.Key ResponsibilitiesAccurately translate financial documents, including research reports, investment banking...
-
Freelance Translator Wqf-939
hace 2 semanas
Barcelona, España Sin Nombre A tiempo completoBild in Germany, The Sun in UK, Expressen in Sweden, VG in Norway, Iltalehti in Finland, De Telegraaf in the Netherlands, Yahoo!MSN across the globe and many others are using videos and other services from KameraOne.Description of the Role:We are currently looking for a talented Journalist to join a dedicated team of editors and create a product that matches...
-
Barcelona, España TN Spain Teletrabajo Freelance A tiempo completoWe are currently looking for freelance translators with a proven track record and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Castilian Spanish, Galician, Catalan, or Basque.RequirementsIf you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information...
