Empleos actuales relacionados con Internal Medical Translator - Zaragoza - Iqvia


  • Zaragoza, España Iqvia Llc A tiempo completo

    Translator (Regulatory) BALTICS LANGUAGESApply to join us at our Madrid Center of Excellence office! This position will provide broad support on monitoring and analyzing the changes and evolution of the local regulatory environment, including guidance and regulations from regulatory authorities, trade organizations, working groups, and relevant industry...

  • Medical Affairs Scientist

    hace 3 semanas


    Zaragoza, España Importante Grupo A tiempo completo

    .Medical Affairs Scientist / Medical Communication (MAS/MC) function is responsible for creating scientific partnerships with local KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence. In addition, he/she is the point of accountability for medical and scientific issues and initiatives related to the therapeutic...

  • Medical Advisor

    hace 2 días


    Zaragoza, España Internetwork Expert A tiempo completo

    .Want a 3D Career? Join Norgine.At Norgine, our colleagues Dare themselves to be different and try new things, Drive to achieve their goals and beyond, and Develop themselves and their community.We call it the 3D career at Norgine and it offers you a fully-rounded experience with no limits.Bring everything about yourself that you're proud of, whether that's...

  • Manager, Medical Affairs

    hace 2 semanas


    Zaragoza, España Bausch & Lomb Gmbh A tiempo completo

    Bausch and Lomb currently has approximately 200 medical devices dedicated to eye surgery.The Medical Affairs Manager provides support to the Clinical Evaluation Group for ongoing assessment of the safety and performance clinical data of the Bausch+Lomb Surgical Medical Devices Portfolio.He or she supports Post-Market Clinical Follow-up activities to answer...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Pfizer, S.A. De A tiempo completo

    Job Summary: We are seeking a highly skilled Medical Affairs Specialist to join our team at Pfizer, S.A. De. As a Medical Affairs Specialist, you will be responsible for creating scientific partnerships with local Key Opinion Leaders (KOLs) and facilitating medical and scientific field intelligence.Main Responsibilities:Develop and Consolidate Relationships:...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Pfizer, S.A. De A tiempo completo

    Job Summary: We are seeking a highly skilled Medical Affairs Specialist to join our team at Pfizer, S.A. De. As a Medical Affairs Specialist, you will be responsible for creating scientific partnerships with local Key Opinion Leaders (KOLs) and facilitating medical and scientific field intelligence.Main Responsibilities:Develop and Consolidate Relationships:...


  • Zaragoza, España Pfizer, S.A. De A tiempo completo

    Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) Onco HematologyThe Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) function is responsible for creating scientific partnerships with local KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence. In addition, he/she is the point of...


  • Zaragoza, España Pfizer, S.A. De A tiempo completo

    Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) Onco HematologyThe Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) function is responsible for creating scientific partnerships with local KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence. In addition, he/she is the point of...

  • Medical Affairs Director

    hace 3 semanas


    Zaragoza, Zaragoza, España Viatris Pharmaceuticals A tiempo completo

    Job SummaryViatris Pharmaceuticals is seeking a highly skilled Medical Affairs professional to join our team. As a Medical Affairs Manager, you will play a critical role in developing and executing medical strategies that drive business growth and improve patient outcomes.Key ResponsibilitiesDevelop and implement medical plans and strategies to support...

  • Medical Affairs Director

    hace 3 semanas


    Zaragoza, Zaragoza, España Viatris Pharmaceuticals A tiempo completo

    Job SummaryViatris Pharmaceuticals is seeking a highly skilled Medical Affairs professional to join our team. As a Medical Affairs Manager, you will play a critical role in developing and executing medical strategies that drive business growth and improve patient outcomes.Key ResponsibilitiesDevelop and implement medical plans and strategies to support...


  • Zaragoza, España Ferring Pharmaceuticals A tiempo completo

    .Job Description :At Ferring Pharmaceuticals, we help people around the world build families and live better lives. We are entrepreneurial and innovative, with a global team focused on scientific advances in the areas of reproductive and women's health, gastroenterology, and urology.Ferring + You is all about working together and sharing ideas, so that we...


  • Zaragoza, España Novo Nordisk A tiempo completo

    .At Novo Nordisk, we're dedicated to improving the lives of people living with Rare Diseases. As a global healthcare company with over 90 years of innovation, we're committed to developing groundbreaking treatments and therapies that make a difference.Join us in our mission to drive scientific development and enhance patient care as a Medical Advisor...


  • Zaragoza, España Pfizer, S.A. De A tiempo completo

    Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) Onco Hematology The Medical Affairs Scientist / Medical Scientific Relations (MAS/MSR) function is responsible for creating scientific partnerships with local KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence.In addition, he/she is the point of...

  • Medical Affairs Lead Pnh

    hace 2 semanas


    Zaragoza, España Sobi Group A tiempo completo

    .Statistics show that women and underrepresented groups tend to apply to jobs only if they meet 100% of the qualifications. Sobi encourages you to change that statistic and apply. Rarely do candidates meet 100% of the qualifications. We look forward to your application!At Sobi, each person brings their unique talents to work as a team and make a difference....


  • Zaragoza, España Regeneron Pharmaceuticals A tiempo completo

    .As an Associate Director Medical Affairs, you will play a pivotal role between Regeneron and the scientific and healthcare community, supporting the Oncology portfolio. We use our expertise provisioning business objectives across the product life cycle. We deliver strategic and operational support by establishing, developing, and maintaining exchanges with...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Regeneron Pharmaceuticals A tiempo completo

    Job Summary:We are seeking an experienced Associate Director Medical Affairs to play a pivotal role between Regeneron and the scientific and healthcare community, supporting our Oncology portfolio. As a key member of our team, you will be responsible for establishing, developing, and maintaining exchanges with medical specialists, healthcare professionals,...


  • Zaragoza, Zaragoza, España Regeneron Pharmaceuticals A tiempo completo

    Job Summary:We are seeking an experienced Associate Director Medical Affairs to play a pivotal role between Regeneron and the scientific and healthcare community, supporting our Oncology portfolio. As a key member of our team, you will be responsible for establishing, developing, and maintaining exchanges with medical specialists, healthcare professionals,...


  • Zaragoza, España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    .At Thermo Fisher Scientific, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while taking science a step beyond through...


  • Zaragoza, España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    .At Thermo Fisher Scientific, you'll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while taking science a step beyond through...

  • Medical Science Liaison

    hace 3 semanas


    Zaragoza, Zaragoza, España Csl Seqirus A tiempo completo

    About the RoleThe Medical Science Liaison (MSL) is a vital partner for medical excellence at CSL Seqirus. As a key member of our team, you will play a crucial role in enhancing our reputation and success by investing in relationships and leveraging your knowledge, expertise, and insights.Key ResponsibilitiesCommunicate and discuss the depth of science behind...

Internal Medical Translator

hace 3 meses


Zaragoza, España Iqvia A tiempo completo

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction. They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations. RESPONSIBILITIES Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling and punctuation accuracy Work with the IQVIA Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client. Work with the IQVIA Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets. Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners. Be the point of contact for IQVIA Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback. REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES Native speaker in target language : FRENCH Excellent spoken and written skills in the target language : FRENCH Fluency in source language(s) spoken and written : ENGLISH At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience Being able to work according to tight deadlines and independently is a must Experience with translation management systems and CAT tools is a must Experience with memoQ is desirable. Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible to help our customers create a healthier world. Learn more at #J-18808-Ljbffr