Keywords Studios: German Linguist In Barcelona

hace 3 meses


Barcelona, España In-Rgy Group A tiempo completo

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange's AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Madrid, Montreal, Rome, Seattle, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.The german in-house Linguist role will be based in our Barcelona office. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation. We are passionate about providing high quality translations to our clients. You will be part of that, translating world-renowned mobile and social games titles.Translate, review & proofread content from English into Target Language to a high-quality standard.Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories.Fix linguistic bugs reported by the testing team.Provide support to Project Managers and linguistic feedback to other internal linguists & freelancers.Assist with Review Reports and QA reports as neededManage own schedule and schedules of internsRequirementsNative speaker of german2+ years' experience as an in-house video games linguist or freelancer.Passion for the video game industry. Experience playing all game genres.Excellent verbal and written communication skills in both target language and English.Self-motivation and ability to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment.Strong interpersonal skills. Used to working with different cultures.Experience working with CAT tools is preferred.Strong attention to detail.Ability to mentor interns and junior linguists.Excellent time management and organizational skills#J-18808-Ljbffr



  • Barcelona, España IN-RGY Group A tiempo completo

    Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange’s AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game...


  • Barcelona, España IN-RGY Group A tiempo completo

    Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange’s AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game...


  • Barcelona, España Adu Nord A tiempo completo

    Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange's AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game...


  • Barcelona, Barcelona, España In-Rgy Group A tiempo completo

    Join Our Team as a German Linguist in BarcelonaWe are seeking a highly skilled German linguist to join our team in Barcelona. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating, reviewing, and proofreading content from English into German to a high-quality standard.Key Responsibilities:Translate, review, and proofread content...


  • Barcelona, Barcelona, España Spain Internship A tiempo completo

    Job Description:As a German Recruitment Intern, you will be responsible for searching and developing new sourcing channels of candidates, actively sourcing (German) candidates, and supporting in headhunting candidates. You will also be in charge of the full management and development of the German website and social media channels, as well as participating...

  • Copywriting de

    hace 5 meses


    Barcelona, España AZURIUS DIGITAL A tiempo completo

    We are looking for a dynamic and autonomous **german content writer** to join our team for an **intern period**. Responsibilities include conducting research on industry-related topics, generating ideas for new content types and increasing the visibility of the content for the different websites that are part of the group (blogs and ecommerce). If you’re...


  • Barcelona, España German-World.Com, Inc A tiempo completo

    Position: German Sales & Marketing ConsultantLocation: Barcelona, SpainEmployment type: Full-timeDUTIES AND RESPONSIBILITIES:Make outbound customer calls to promote and sell our serviceCreate, maintain and update the database of customers with complete informationConsolidate existing customer base while building new customer baseRecord outbound call history...


  • Barcelona, España German-World.Com, Inc A tiempo completo

    Position: German Sales & Marketing Consultant Location: Barcelona, Spain Employment type: Full-time DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Make outbound customer calls to promote and sell our service Create, maintain and update the database of customers with complete information Consolidate existing customer base while building new customer base Record outbound call...


  • Barcelona, España German-World.Com, Inc A tiempo completo

    Position: German Sales & Marketing ConsultantLocation: Barcelona, SpainEmployment type: Full-time DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Make outbound customer calls to promote and sell our service Create, maintain and update the database of customers with complete information Consolidate existing customer base while building new customer base Record outbound call...


  • Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Title: German Business DeveloperLocation: Barcelona (Hybrid)Job Type: Full-timeWe are seeking a highly motivated and experienced German Business Developer to join our team in Barcelona. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying new business opportunities in the German market and developing strategies to engage them.Key...


  • Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Title: German Business DeveloperLocation: Barcelona (Hybrid)Job Type: Full-timeWe are seeking a highly motivated and experienced German Business Developer to join our team in Barcelona. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying new business opportunities in the German market and developing strategies to engage them.Key...


  • Barcelona, España Profiscap A tiempo completo

    Descrição Descripción del empleo Our collaborator is a photography studio located in the center of Barcelona. ??They combine two unique concepts: Wonderstory, specialized in newborn, pregnant and family photography, and YOULO - a new self-portrait studio, a new concept in Europe of professional photography without a photographer . They are looking for a...


  • Barcelona, Barcelona, España German-World, Inc A tiempo completo

    Job Summary:We are seeking a highly motivated and experienced German Sales and Marketing Consultant to join our team at German-World, Inc. in Barcelona, Spain. As a key member of our sales team, you will be responsible for promoting and selling our services to customers, managing customer relationships, and driving business growth.Key Responsibilities:- Make...


  • Barcelona, España Spain Internship A tiempo completo

    German - Marketing & Sourcing in an international recruitment agency in BarcelonaOur collaborator is an international recruitment company based in Barcelona with a start-up mindset driven by the incentives of team spirit and quality work. They have a great international talent, helping companies to acquire the best profiles for their needs.They are focused...


  • Barcelona, España Profiscap A tiempo completo

    Descrição Descripción del empleo Our collaborator is a photography studio located in the center of Barcelona. ??They combine two unique concepts: Wonderstory, specialized in newborn, pregnant and family photography, and YOULO - a new self-portrait studio, a new concept in Europe of professional photography without a photographer . They are looking...

  • Studio Manager

    hace 4 meses


    Barcelona, España IOI A tiempo completo

    IO Interactive is hard at work developing two exciting game projects: Project 007, a brand-new James Bond video game featuring an entirely original Bond story, and Project Fantasy, an ambitious new IP for console and PC that will revolutionize the online fantasy RPG genre. We are actively seeking a **Studio Manager **to play a pivotal role in fostering...


  • Barcelona, Barcelona, España Profiscap A tiempo completo

    Job Description We are seeking a responsible and proactive individual to join our team as a Customer Relations Intern in a Photography Studio. As a key member of our team, you will be responsible for managing the studio's internal processes, interacting with clients, and working on both Wonderstory and YOULO projects. Key Responsibilities: Conduct YOULO...


  • Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Title: German Business DeveloperLocation: Barcelona (Hybrid)Job Type: Full-timeKey Responsibilities:Identify new business opportunities in the German market and develop strategies to engage themBuild and nurture strong client relationships to foster long-term partnershipsImplement sales strategies to achieve revenue and growth targetsConduct market...


  • Barcelona, España Spain Internship A tiempo completo

    German - Marketing Sourcing in an international recruitment agency in BarcelonaOur collaborator is an international recruitment company based in Barcelona with a start-up mindset driven by the incentives of team spirit and quality work.They have a great international talent, helping companies to acquire the best profiles for their needs.They are focused on...


  • Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Title:German Business DeveloperLocation:Barcelona (Hybrid)Job Type:Full-time Key Responsibilities:• Identify and engage potential business opportunities in the German market• Build and maintain strong relationships with clients and partners• Develop and execute sales strategies to achieve targets• Conduct market research and analysis to identify...