Empleos actuales relacionados con Arabic Multimedia Content Reviewer - España - Welocalize
-
Content Reviewer with Slovenian
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are excited to partner with a leading Outsourcing/BPO consultancy to recruit a dedicated Slovenian-speaking Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Content Reviewer, you will be at the forefront of ensuring a safe and high-quality online...
-
Content Reviewer With Slovenian
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are excited to partner with a leading Outsourcing/BPO consultancy to recruit a dedicated Slovenian-speaking Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Content Reviewer, you will be at the forefront of ensuring a safe and high-quality online...
-
Content Reviewer with Yoruba
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are thrilled to partner with a leading Outsourcing/BPO company to recruit a dedicated Yoruba-speaking Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Content Reviewer, you’ll play a key role in analyzing digital content to provide actionable...
-
Content Reviewer With Yoruba
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are thrilled to partner with a leading Outsourcing/BPO company to recruit a dedicated Yoruba-speaking Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Content Reviewer, you'll play a key role in analyzing digital content to provide actionable...
-
Political Ads Content Reviewer with Hebrew
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are thrilled to work with a leading Outsourcing/BPO consultancy to recruit a Hebrew-speaking Political Ads Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Political Ads Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Political Ads Content Reviewer, you’ll play a vital role in ensuring the...
-
Political Ads Content Reviewer With Hebrew
hace 2 semanas
España Wibit Consulting & Services A tiempo completoIn collaboration, we are thrilled to work with a leading Outsourcing/BPO consultancy to recruit a Hebrew-speaking Political Ads Content Reviewer for their Lisbon office. Position: Political Ads Content Reviewer Location: Lisbon, Portugal Employment Type: Full-time Role Overview As a Political Ads Content Reviewer, you'll play a vital role in ensuring the...
-
Advertising Reviewer for Social Media
hace 1 semana
España Urban Recruits A tiempo completoAre you passionate about Online Advertising and new technologies? Would you like to join one of the leading tech companies in Lisbon, Portugal? A leading global Social Media company is looking for an Advertising Reviewer, who will be responsible for evaluating social media or online advertising content. Key responsibilities include: Reviewing advertisement...
-
Danish Content Moderator
hace 4 días
España Recruitment Direct A tiempo completoDanish Content ModeratorBarcelona, Spain€24,715 per yearJob Overview:Our client is recruiting a content reviewer to review and filter content on a popular social media platform to ensure a safe experience for its users.The ideal candidate will have a strong background in Danish and English, excellent computer skills, and a passion for social...
-
Norwegian Speaking Content Moderator
hace 4 días
España Recruitment Direct A tiempo completoNorwegian Speaking Content ModeratorBarcelona, Spain€24,715 per yearJob Overview:Our client is recruiting a content reviewer to review and filter content on a popular social media platform to ensure a safe experience for its users.The ideal candidate will have a strong background in Norwegian and English, excellent computer skills, and a passion for...
-
Content Creator
hace 1 semana
España Grupo Minim A tiempo completoMinim, Grupo de empresas del sector diseño, arquitectura e interiorismo, busca incorporar un Content Creator Senior para colaborar con las tareas diarias del Equipo de Comunicación. Funciones y aptitudes necesarias - Perfil proactivo, multidisciplinar con ganas de incorporarse a un Equipo en desarrollo - Persona altamente resolutiva, inquieta y con...
-
España ENGINEERINGUK A tiempo completoLocalization Learning Content Manager, Translation Services OperationsDESCRIPTIONJob Description: As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our global localization efforts. In this role, you will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and...
-
Content Generation
hace 1 semana
España SEAT SA A tiempo completoDescripción SEAT S.A. es la única compañía que diseña, desarrolla, fabrica y comercializa automóviles en España. Integrada en el Grupo Volkswagen, la multinacional, con sede en Martorell (Barcelona). SEAT S.A. ya ofrece la última tecnología en conectividad en su gama de vehículos y está inmersa en un proceso de digitalización global de la...
-
Digital Editorial
hace 6 horas
España Nurun A tiempo completoDigital Editorial & Branded Content Project ManagerFull-timePublicis Groupe, the world's second largest communications group, is a solutions platform present in more than 100 countries with over 98,000 employees. Our unique work philosophy, The Power of One, puts clients at the center, promoting their business growth through creative agencies, media, and...
-
España Work International A tiempo completoTravel to sunny Lisbon and work with the world's most famous brands We are looking for you who want to come to Lisbon and work as a content moderator for one of the world's largest social media apps. You enter a social environment that cannot be compared to the one at home. You will work, experience Lisbon, and live close to your colleagues in a safe...
-
España Amazon A tiempo completoDESCRIPTIONJob Description: As the Localization Learning Content Manager, you will be responsible for managing learning and development projects to support our global localization efforts. In this role, you will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and external vendors to plan, develop, and evaluate learning and development...
-
Localization Vendor Manager – Arabic Market
hace 1 semana
España Localizationacademy A tiempo completoAbout RWS:RWS Holdings plc is the worldu2019s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is...
-
Finnish Content Moderator
hace 1 mes
España Work International A tiempo completoTravel to sunny Lisbon and work with the world's most famous brands How would you feel if your office was just a breath away from beaches with crystal-clear waters? Does 300 days of sunshine – along with flavorful Portuguese cuisine – sound like an option you'd like to explore? Lisbon is a vibrant and charismatic city, and one of the finest capital...
-
Norwegian Content Moderator
hace 1 mes
España Work International A tiempo completoTravel to sunny Lisbon and work with the world's most famous brands How would you feel if your office was just a breath away from beaches with crystal-clear waters? Does 300 days of sunshine – along with flavorful Portuguese cuisine – sound like an option you'd like to explore? Lisbon is a vibrant and charismatic city, and one of the finest capital...
-
Danish Content Moderator
hace 1 mes
España Work International A tiempo completoTravel to sunny Lisbon and work with the world's most famous brands How would you feel if your office was just a breath away from beaches with crystal-clear waters? Does 300 days of sunshine – along with flavorful Portuguese cuisine – sound like an option you'd like to explore? Lisbon is a vibrant and charismatic city, and one of the finest capital...
-
[H35] Community Manager
hace 1 semana
España theHRchapter A tiempo completoThis role is responsible for the maintenance support of Community Manager Social Media Content Creator (Bilingual Spanish / English).At theHRchapter and Coach4expats, we are looking for a creative and dynamic Community Manager Social Media Content Creator who is bilingual in Spanish and English.The ideal candidate will have a passion for social media,...
Arabic Multimedia Content Reviewer
hace 2 meses
MAIN PURPOSE OF JOB
TheArabic Revieweris responsible for the overall quality of their language at an account level.
In this exciting position, the Arabic Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in Arabic (Modern Standard Arabic) to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.
The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we're seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.
MAIN DUTIES
The following is a non-exhaustive list ofresponsibilities and areas of ownershipfor this role:
- Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
- Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
- Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.
- Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
- Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
- Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.
- Transcribe spoken content such as lyrics
- Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
- Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on?terminology,?style and best practices
- Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.
REQUIREMENTS
BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
Experience in translation and localization of multimedia content
Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
Native in Arabic (Modern Standard Arabic) and fluent in English
Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
Ability to work independently and remotely
Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
Ability to work within a virtual team
Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.
