Tecnico/A Servicio De Traducciones E Interpretación

hace 4 semanas

Zaragoza, España Comisión Española De Ayuda Al Refugiado A tiempo completo

.La Comisión Española de Ayuda al refugiado, CEAR, lleva más de 45 años defendiendo los Derechos Humanos y promoviendo el desarrollo integral de las personas refugiadas, solicitantes de asilo, apátridas y migrantes con necesidad de protección internacional y/o en riesgo de exclusión social.CEAR es una entidad que vela por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y el respeto a la diversidad.Descripción de la ofertaObjetivo del puestoGestionar las traducciones e interpretaciones que las personas solicitantes de asilo, beneficiarias de algún tipo de protección internacional y migrantes necesitan presentar ante ciertos organismos, facilitando y garantizando la comunicación en cualquier idioma entre estas personas y las que les atienden, con el fin de contribuir a la consecución de sus derechos, integración social y laboral. En dependencia directa del/de la Responsable Servicio de Traducciones e Interpretación SSCC.Funciones principalesRealizar el seguimiento a la gestión a nivel estatal de las traducciones: recepción de documentación, envío de los encargos a los/las traductores/as, fijación de plazos, edición y revisión de traducciones, envío a los/las solicitantes de las traducciones.Realizar seguimiento a la gestión a nivel estatal de las interpretaciones, mediante la herramienta de gestión de solicitudes de interpretación, distribución a los/las intérpretes, confirmación a los/las solicitantes, seguimiento de los justificantes.Revisar y hacer seguimiento contable del servicio, tramitando y registrando las facturas de los/las traductores/as e intérpretes para el adecuado pago de las mismas.Participar en los procesos de gestión y justificación de las subvenciones vinculadas al área de Traducción e Interpretación.Gestionar la documentación en la contratación de nuevos/as traductores/as e intérpretes remunerados/as.Actualizar y registrar los listados de traductores/as voluntarios/as y remunerados/as.Registrar las traducciones e interpretaciones realizadas en el sistema CEARNET.Mantener actualizada la base de datos de proveedores y realizar las evaluaciones de los trabajos realizados. Apoyar la gestión de las personas en prácticas universitarias y/o voluntarios/as que colaboran con el servicio de Traducción.Interpretar, cuando así se requiera, en las entrevistas a los/las refugiados/as que van a ser trasladados/as a los centros de acogida de la organización.Participar en redes, actividades comunitarias, jornadas, reuniones, etc. vinculadas a los objetivos de la organización, para dar a conocer el servicio.Revisar las traducciones en el marco del control de calidad.Realizar el reclutamiento de los/las nuevos/as colaboradores/as: localización de candidatos/as, gestión del primer contacto, actualización de la web, reclutamiento en redes profesionales, colaboración en el procedimiento de reclutamiento acordado con el área de Inclusión-Empleo

  • Intérpretes de Chino Wu

    hace 13 horas

    Zaragoza, Zaragoza, España Seprotec Traducción E Interpretación A tiempo completo

    **Sobre Seprotec Traducción e Interpretación**Nosotros somos una empresa líder en el sector multilingüe, especializada en servicios de traducción e interpretación de alta calidad.**Requisitos del puesto**Dominio del castellano y los idiomas requeridos.Imprescindible disponer de permiso de trabajo.**Tareas del puesto**Interpretación oral de los idiomas...

  • Intérpretes de Búlgaro en Zaragoza

    hace 2 meses

    Zaragoza, España Seprotec Traducción e Interpretación A tiempo completo

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de Búlgaro en Zaragoza. Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas. **Requisitos**: Dominio del castellano y los idiomas requeridos. Imprescindible disponer de permiso de trabajo. Tareas Interpretación oral de los idiomas...

  • Intérpretes de Rumano en Teruel

    hace 2 meses

    Zaragoza, España Seprotec Traducción e Interpretación A tiempo completo

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de rumano en Teruel. Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas. Requisitos: Dominio del castellano y los idiomas requeridos. Imprescindible disponer de permiso de trabajo. Tareas Interpretación oral de los idiomas requeridos...

  • Intérpretes De Búlgaro En Zaragoza

    hace 3 meses

    Zaragoza, España Seprotec Traducción E Interpretación A tiempo completo

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de Búlgaro en Zaragoza.Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas.**Requisitos**: Dominio del castellano y los idiomas requeridos.Imprescindible disponer de permiso de trabajo.TareasInterpretación oral de los idiomas requeridos...

  • Ex-944 | Intérpretes De Chino Wu

    hace 2 días

    Zaragoza, España Seprotec Traducción E Interpretación A tiempo completo

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de Chino Wu (Dialecto de Shanghai) en Madrid.Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas.Disponibilidad inmediata.Requisitos:Dominio del castellano y los idiomas requeridos.Imprescindible disponer de permiso de...

  • Traducción jurada ámbito civil

    hace 3 meses

    Zaragoza (Zaragoza), España Cronoshare.com Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Rumano ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Civil - Jurídico Tipo de...

  • Traductores jurados para facturas y DNI: Buscamos expertos en traducción legal

    hace 1 día

    Zaragoza, Zaragoza, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del puestoCronoshare busca un servicio de traducción jurada para la traducción de facturas y documentos de identidad (DNI). El traductor jurado seleccionado deberá tener experiencia en la traducción de documentos legales y capacidad para cumplir con los plazos establecidos.Características del servicioTipo de servicio: Traducción...

  • Traductor Español

    hace 3 semanas

    zaragoza, España JR Spain Teletrabajo Freelance A tiempo completo

    Oktrad es una empresa de traducción que busca en Zaragoza (España) un traductor nativo español (españa) - portugués (portugal).**Qué buscamos**:Traductor freelance (a remoto)Especialmente para proyectos de traducción simpleExperiência en localización y conocimiento de la cultura del idiomaMínimo 2 años de experiência**Se valora**:Experiência en...

  • Técnico/a de mantenimiento

    hace 2 meses

    ZARAGOZA, España Adzuna ES C2 A tiempo completo

    Seleccionamos un/a técnico/a de mantenimiento para empresa del sector ferroviario ubicada en Zaragoza. La persona seleccionada realizará las siguientes funciones:- Interpretación y realización de planos. - Mantenimiento de instalaciones ferroviarias, maquinaria y equipos. - Entre otras tareas propias del puesto de trabajo.- Experiencia mínima de un año...

  • Técnico/A De Mantenimiento

    hace 2 meses

    Zaragoza, España Careerwallet A tiempo completo

    Seleccionamos un/a técnico/a de mantenimiento para empresa del sector ferroviario ubicada en Zaragoza. La persona seleccionada realizará las siguientes funciones:- Interpretación y realización de planos. - Mantenimiento de instalaciones ferroviarias, maquinaria y equipos. - Entre otras tareas propias del puesto de trabajo.- Experiencia mínima de un año...

  • Consultor /A Senior Técnico De Normativa De Seguridad

    hace 2 días

    Zaragoza, España Inetum A tiempo completo

    .Para facilitar el acceso a los diferentes idiomas y para que haya más información disponible en nuestro sitio, hemos optado por la traducción automática.Le agradecemos su comprensión respecto a la traducción literal del contenido.IndefinidoÚnete a Inetum para participar en la transformación tecnológica y digital de las principales organizaciones...

  • Técnico/A De Mantenimiento

    hace 3 semanas

    Zaragoza, España Eurofirms Group A tiempo completo

    Descripción de la oferta de empleo de Técnico/a mantenimiento en Zaragoza Seleccionamos un/a técnico/a de mantenimiento para empresa del sector ferroviario ubicada en Zaragoza. La persona seleccionada realizará las siguientes funciones: - Interpretación y realización de planos. - Mantenimiento de instalaciones ferroviarias, maquinaria y equipos. -...

  • Traductor/A Inglés

    hace 2 meses

    Zaragoza, España Sports Emotion A tiempo completo

    ¿Conoces Sports Emotion ?Comenzamos como Soloporteros en 2001 en Zaragoza, convirtiéndonos más tarde en Fútbol Emotion .Después de más 20 años de trayectoria , hemos conseguido ser líderes en la venta de material de fútbol en España, con más de 30 tiendas físicas en el sur de Europa y siendo uno de los eCommerce más importantes de el sector Con...

  • Traductor/A Inglés Ecommerce · Headquarters · Híbrido

    hace 1 mes

    Zaragoza, España Futbolemotion A tiempo completo

    ¿Conoces Sports Emotion? Comenzamos como Soloporteros en 2001 en Zaragoza, convirtiéndonos más tarde en Fútbol Emotion.Después de más 20 años de trayectoria, hemos conseguido ser líderes en la venta de material de fútbol en España, con más de 30 tiendas físicas en el sur de Europa y siendo uno de los eCommerce más importantes de el sector Con...

  • Servicio Técnico/a

    hace 1 mes

    Zaragoza, España LHH A tiempo completo

    En LHH nos encontramos en la búsqueda de un/a Técnico/a de SAT para incorporarse en el departamento de servicio técnico/a de importante e mpresa puntera en su sector, en un entorno internacional y muy dinámico, ubicada en Zaragoza. Tus funciones y responsabilidades serán las siguientes: -Atención al cliente y seguimiento post-venta. -Resolución de...

  • Traductor/A Inglés Ecommerce · Headquarters · Híbrido

    hace 1 mes

    Zaragoza, España Futbolemotion A tiempo completo

    ¿Conoces Sports Emotion? Comenzamos como Soloporteros en 2001 en Zaragoza, convirtiéndonos más tarde en Fútbol Emotion.Después de más 20 años de trayectoria, hemos conseguido ser líderes en la venta de material de fútbol en España, con más de 30 tiendas físicas en el sur de Europa y siendo uno de los eCommerce más importantes de el sector Con...

  • Servicio Técnico/a

    hace 1 mes

    Zaragoza, Zaragoza, España LHH A tiempo completo

    En LHH nos encontramos en la búsqueda de un/a Técnico/a de SAT para incorporarse en el departamento de servicio técnico/a de importante e mpresa puntera en su sector, en un entorno internacional y muy dinámico, ubicada en Zaragoza.Tus funciones y responsabilidades serán las siguientes:Atención al cliente y seguimiento post venta.Resolución de...

  • Técnico/A En Ingeniería De Material Móvil En El Área De Ingeniería De Material Móvil

    hace 1 mes

    Zaragoza, España Metro De Madrid Sa A tiempo completo

    Técnico/a en Ingeniería de Material Móvil en el Área de Ingeniería de Material Móvil Fecha de publicación: 30 enero 2024 Fecha límite de admisión: 29 febrero 2024 Para ser admitidas en el procedimiento de selección, las personas aspirantes habrán de reunir, de manera acumulativa, los siguientes requisitos, en la fecha de publicación de esta...

  • Traductor/A Inglés Ecommerce · Headquarters · Híbrido

    hace 1 mes

    Zaragoza, España Jr Spain A tiempo completo

    col-wideJob Description:¿ConocesSports Emotion? Comenzamos como Soloporteros en 2001 en Zaragoza, convirtiéndonos más tarde enFútbol Emotion.Después demás 20 años de trayectoria, hemos conseguido ser líderes en la venta de material de fútbol en España,con más de 30 tiendas físicas en el sur de Europay siendo uno de los eCommerce más importantes...

  • Tecnico/A Mantenimiento Industrial

    hace 1 mes

    Zaragoza, España Ett A tiempo completo

    FuncionesDesde Temporing estamos seleccionando para incorporación a puesto estable un/a Técnico de Mantenimiento Industrial para importante empresa situada en Pedrola.Las funciones a desempeñar serán : - Mantenimiento preventivo, puesta a punto de maquinaria- Reparación de averías tanto a nivel mecánico como eléctrico- Mantenimiento general de...