Especialista en traducción

hace 4 semanas

Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO)

Buscamos a un especialista en traducción con experiencia en textos técnicos del inglés al polaco.

Descripción del puesto

Realizarás la traducción de documentos técnicos, incluyendo manuales de mantenimiento de aeronaves e instrucciones de instalaciones industriales.

Además, deberás:

  • Analizar documentación técnica de origen en inglés
  • Traducir textos técnicos del inglés al polaco
  • Gestionar memorias de traducción en software de traducción automática
  • Revisar y corregir textos según nuestros procedimientos de aseguramiento de la calidad
Perfil del candidato

Estudioso en Traducción e Interpretación o campos afines

Experiencia en traducción de textos técnicos del inglés al polaco

Conocimientos en Simplified Technical English (STE)

Experiencia en manuales de mantenimiento o conocimientos generales de sistemas y estructuras

Manejo de software de traducción como TRADOS STUDIO

Excelentes habilidades organizativas, comunicación oral y escrita en inglés

Nativo en polaco

Cómo postular

Si cumples con estos requisitos y deseas trabajar como traductor en nuestras oficinas de Madrid, no dudes en postularte a esta oferta.

En Ortec Engineering, estamos comprometidos con la diversidad e inclusión en todas nuestras actividades. Aplicamos una política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, sin distinción de raza, color, etnia, género, edad, orientación sexual, identidad de género, religión o discapacidad.

  • Especialista en Traducción

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Buscamos un especialista en traducción que pueda trabajar como freelance y colaborar con nosotros en proyectos de traducción profesional.Mínimo 2 años de experiencia en traducciónExperiencia en localización y conocimiento de la cultura del idiomaLa persona seleccionada trabajará en colaboración con nuestro equipo para ofrecer soluciones de...

  • Especialista en traducción

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO)Necesitamos a alguien con experiencia en traducciones técnicas que esté dispuesto a trabajar en Madrid.ORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC. Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos.Nuestra sucursal en España ofrece servicios de...

  • Especialista en Traducción Técnica

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Se busca un especialista en traducción que se encargue de convertir textos de español a catalán para clientes en España.El trabajo será realizado de manera remota y se valorará la experiencia en construcción e ingeniería civil, así como habilidades con herramientas de traducción asistida.Experiencia previa en traducción técnicaBuena comprensión...

  • Especialista en traducción

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO)¿Tienes experiencia en traducciones técnicas?¿Estás abierto a trabajar en Madrid?ORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC.Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos.Nuestra sucursal en España está especializada en servicios de...

  • Especialista En Traducción

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO)¿Tienes experiencia en traducciones técnicas?¿Estás abierto a trabajar en Madrid?Echa un vistazoORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC.Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos.Nuestra sucursal en España está especializada en...

  • Especialista En Traducción

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO) ¿Tienes experiencia en traducciones técnicas?¿Estás abierto a trabajar en Madrid?Echa un vistazoORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC.Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos.Nuestra sucursal en España está especializada en...

  • Especialista En Traducción

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO) ¿Tienes experiencia en traducciones técnicas?¿Estás abierto a trabajar en Madrid?Echa un vistazoORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC.Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos.Nuestra sucursal en España está especializada en...

  • Especialista en Traducción Española

    hace 4 días

    Madrid, Madrid, España beBee Careers A tiempo completo

    Necesitamos un especialista en traducción para nuestros proyectos actualesBuscamos a un traductor con una sólida formación en la lengua española y otros idiomas relevantes. El/la postulante debe tener experiencia en traducciones profesionales y ser capaz de adaptarse a nuevas situaciones.Detalles del trabajo:Tipo de contrato: Trabajo a tiempo...

  • Especialista en traducción

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO)"> ">Nuestra empresa busca un traductor técnico experimentado en el idioma inglés y polaco para trabajar en nuestro centro de producción en Madrid.">Las principales responsabilidades del puesto incluyen:">

  • Especialista en traducción

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Ortec Engineering - Spain A tiempo completo

    ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (INGLÉS - POLACO) ¿Tienes experiencia en traducciones técnicas? ¿Estás abierto a trabajar en Madrid? Echa un vistazo ORTEC ENGINEERING es la filial de ingeniería del GRUPO ORTEC. Somos líderes europeos en ingeniería, lingüística, gestión de riesgos y gestión de proyectos. Nuestra sucursal en España está...