German Content Manager

hace 7 días


Barcelona, Barcelona, España Datawords A tiempo completo
German Content Manager (Barcelona)

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy.

A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

Being a part of the Datawords team means:
Working on complex and innovative projects for demanding customers.

Learning about cutting-edge technologies and understanding the challenges of digital at the international level.

Evolving among multicultural teams with diverse expertise.

Being in daily contact with employees around the world.

Datawords in a few numbers:

Nearly 900 employees of 50 different nationalities

Offices in 3 continents and 13 countries

14 major hubs located in Paris, Brussels, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Tokyo, Manila, New York, Montreal, Milan, Barcelona, Berlin, Geneva and Luxembourg

As part of the German Content Production Dpt.

, your main responsibilities would include:

Project coordination in a bustling, deadline-driven environment

Working closely with clients in English-speaking markets and multinational internal teams

Quality control of German content in a wide variety of styles, terminologies, and formats

Overseeing the creation of editorial briefs and glossaries

Ensuring copy adheres to the client's desired style, tone of voice, and brand image

Balancing budgets, negotiating deadlines, and ensuring profitability of projects

Recruitment and training of copywriters, translators, post-editors, and proofreaders

Desired Profile

Secondary and higher education in Germany or Austria Germany

Working languages mandatory:
German ( native-speaker level required ), English and French

Linguistic project management, journalistic, or translation background

Strong writing and editing skills

Appreciation for a dynamic, multicultural work environment

Solid work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion

Interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented

Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy

Experience with Trados Studio a plus

Conditions

Job based in Barcelona, Spain

Hybrid onsite-telework model

Full time, 40 hours per week

Salary commensurate with experience

23 days of annual paid vacation

Health insurance

Meal voucher (€7 daily face value, 100% paid by the company)

Transportation reimbursement of €50/month

Company Description

Datawords has more than 900 employees, representing about forty nationalities and over fifty languages.

The company has established offices in Paris, New York, Barcelona, Milan, Geneva, Berlin, Montreal, Hong Kong, Seoul, Tokyo, and Manila.

Where the semantic and technical meet, the agency gets involved at all levels of multilingual production to ensure that the international rollout of a brand's digital marketing is managed in a synchronized manner for optimal results.


  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España Knewin A tiempo completo

    We're on the lookout for a rockstar Content Manager to elevate content performance, enhance user satisfaction, and make playtime with our Entertainment apps unforgettable across the German-, Dutch-, Danish-, Swedish-speaking markets. Picture yourself working side by side with the Head of Content and tAbout the companyThe fast growing SEO and SMO agency....


  • Barcelona, Barcelona, España Luxury Escapes A tiempo completo

    Luxury Escapes stands proudly as one of the world's fastest-growing travel businesses, curating and offering the world's best escapes handpicked by our experts.We believe that everyone deserves to travel in style, which is why we are fueled by our shared purpose - to create the world's most loved travel experiences, all at great prices.We are more than just...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Knewin A tiempo completo

    We're on the lookout for a rockstar Content Manager to elevate content performance, enhance user satisfaction, and make playtime with our Entertainment apps unforgettable across the German-, Dutch-, Danish-, Swedish-speaking markets. Picture yourself working side by side with the Head of Content and tAbout the company The fast growing SEO and SMO agency....

  • Content Manager German

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España UDG Ludwigsburg GmbH A tiempo completo

    Thanks to you, users find exciting content in a perfect layout and in the right place? Are content management and organization your passion? Did you answer yes to all of the above? Then applyWhat we offer. The chance to become part of one of the largest German fullservice digital agencies: 400 great employees, a modern, customercentric business model and a...


  • Barcelona, Barcelona, España Luxury Escapes A tiempo completo

    Luxury Escapes stands proudly as one of the world's fastest-growing travel businesses, curating and offering the world's best escapes handpicked by our experts.We believe that everyone deserves to travel in style, which is why we are fueled by our shared purpose - to create the world's most loved travel experiences, all at great prices.We are more than just...


  • Barcelona, Barcelona, España City Job Offers A tiempo completo

    Dutch+German-speaking Branded Content CreatorWork closely with the marketing team, creating content for our blog, social networks and website with a SEO approachDutch+German-speaking Branded Content CreatorJoin a young team and develop your professional career Play a role in reaching wider audiences in German and Dutch by creating useful and creative...


  • Barcelona, Barcelona, España Jr Spain A tiempo completo

    col-wideJob Description:Descripción:Are you passionate about social media and looking for a job that allows you to help your community?Then this job is for youFrom Grupo Crit Barcelona, we are selecting Content Moderators with native German + high and fluent English for an important Contact Center located in BarcelonaAs a Content Moderator, you will be in...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España Kenos Technology A tiempo completo

    Join Our Team as a Content Manager in the Automotive Industry with Kenos TechnologyDive into an exciting project with a key player in the automotive world, collaborating with leading brands to revolutionize dealer websites and elevate the digital experience for customers worldwide. At Kenos Technology, we empower you to take the lead in your professional...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España aktios A tiempo completo

    The position is for a Content Manager, preferably with a UX background. The requesting team collaborates with our customers to create and update website content and the Content Manager will need to coordinate these activities.Key Responsabilities Collaborate with third-party agencies, diverse markets and teams, to seek ways to enhance workflow efficiencyWork...

  • Content Manager German

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España UDG Ludwigsburg GmbH A tiempo completo

    Dank Dir finden User spannende Inhalte in perfektem Layout und das an der richtigen Stelle? Content Management und Organisation sind Deine Leidenschaft? Alles mit ja beantwortet? Dann bewirb Dich bei unsWas Dich bei uns erwartet.- Die Chance, Teil einer der größten deutschen Full-Service-Digitalagenturen zu werden: 400 großartige Mitarbeiter:innen, ein...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Kripson Staffing A tiempo completo

    Study Content Manager (Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS) Bachelor Hons Degree in communication, media information, science and health or corresponding field Hands-on experience as a Content Manager Good understanding and hands-on experience with Content Management Systems (CMS) and Digital Asset Management systems (DAM) ...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España Kripson Staffing A tiempo completo

    Study Content Manager(Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS) Bachelor Hons Degree in communication, media information, science and health or corresponding field Hands-on experience as a Content Manager Good understanding and hands-on experience with Content Management Systems (CMS) and Digital Asset Management systems (DAM) Good...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Kripson Staffing A tiempo completo

    Study Content Manager(Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS)Bachelor Hons Degree in communication, media information, science and health or corresponding fieldHands-on experience as a Content ManagerGood understanding and hands-on experience with Content Management Systems (CMS) and Digital Asset Management systems (DAM)Good...


  • Barcelona, Barcelona, España Cross Border Talents A tiempo completo

    Cross Border Talents is recruiting German Customer Support for Online Video Platform - Barcelona Are you passionate about costumer support and technologies? Would you like to join one of the top BPO companies in Spain? Our client is a global leader and one of the biggest companies in the world.RequirementsGood communication skills, both verbal and oral...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Compleo Charging Solutions Ag A tiempo completo

    The Content Manager for Strategic Customer Solutions will sit within the newly created Channel Marketing team for Strategic Customers and Page Executive and is responsible for planning and producing a blend of commercially-focused editorial content across all of our channels for B2C and B2B to support the growth of our Strategic Customer pillar in priority...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Walters People A tiempo completo

    Buscamos incorporar un Content Manager, dentro del departamento de Marketing de una empresa de e-Learning en Lérida (onsite)Sobre el puesto:Necesitamos una persona con altas capacidad de visión de negocio y visión estratégica del marketing. La persona deberá responsabilizarse de definir la estrategia de contenidos para mejorar el SEO y posicionamiento...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España Page Personnel A tiempo completo

    Content Manager (Strategic Customers Solutions) - PageGroup SSC At PageGroup, our mission is to Transform Lives, for our clients, our team members, and our stakeholders. We are driven by customer needs, powered by our people, and guided by insights, all anchored by our core values: Earn Trust Build Connections Have Impact The role of the Content Manager...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España K2 Partnering Solutions A tiempo completo

    As a Content Manager you will work in a dynamic and agile cross-functional team to support the deployment of our Digital Health Products (web portals, mobile application and devices)Details:Location: BarcelonaDuration: 12 monthsContract: freelanceLanguage: EnglishRequirements:(Digital)Content Management experience (cloud-based or headless CMS)Bachelor Hons...

  • Content Manager

    hace 7 días


    Barcelona, Barcelona, España K2 Partnering Solutions A tiempo completo

    As a Content Manager you will work in a dynamic and agile cross-functional team to support the deployment of our Digital Health Products (web portals, mobile application and devices)Details: Location: Barcelona Duration: 12 months Contract: freelance Language: English Requirements: (Digital)Content Management experience (cloud-based or headless CMS) Bachelor...

  • Content Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, Barcelona, España Royal Queen Seeds A tiempo completo

    Our digital team is based on the outskirts of Barcelona. We are a young, driving company with an innovative digital branch. We recently built our new, modern offices, which feature open space and a friendly environment. Royal Queen Seeds, which has produced some of Europe's best cannabis seeds, is now available to hobby homegrown and professional...