Project Manager de Traducción
hace 2 semanas
Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.
El equipo de LocTeam está formado por traductores, revisores, gestores de proyectos, ingenieros, desarrolladores, _testers_, editores y diseñadores gráficos, además de por una red de más de 1500 lingüistas cualificados y experimentados.
Buscamos a un gestor de proyectos para formar parte del Departamento de Traducción. Trabajará bajo la supervisión del coordinador del departamento y se encargará de la gestión de proyectos de traducción y localización.
Read more
Principales tareas:
- Gestionar proyectos de traducción y equipos de trabajo.
- Planificar los recursos (humanos y técnicos) necesarios para los proyectos que se le asignen y hacer una estimación del volumen de trabajo.
- Coordinar los proyectos y hacer el seguimiento correspondiente facilitando al equipo de trabajo los medios y la información necesarios para su óptimo desempeño.
- Solucionar las incidencias que surjan en el desarrollo del proyecto y asegurar que todas las tareas del proceso se llevan a cabo dentro de los plazos fijados y con la calidad deseada.
- Mantener contacto continuado con los clientes respecto a la planificación, incidencias y plazos de entrega
Qué buscamos:
- Titulado/a en Traducción e Interpretación.
- Excelente nível de inglés.
- Experiência en gestión de proyectos de traducción.
- Sensibilidad para la comunicación con clientes y proveedores.
- Capacidad de análisis, resolución de problemas y orientación a resultados.
- Se valorarán conocimientos de Trados Studio y Smartling, así como de los sistemas operativos iOS y macOS. También se valorará experiência en las aplicaciones de Adobe Creative Cloud.
- Buscamos una persona dinámica y organizada, que trabaje bien en equipo y tenga atención al detalle, y que posea interés en sistemas de gestión e inquietud por las nuevas tecnologías.
Qué ofrecemos:
- Puesto fijo con jornada semanal de 40 horas, de lunes a viernes.
- Modelo híbrido con 50% de la jornada en modalidad de teletrabajo.
-
Junior Project Manager Traducción
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Marlex A tiempo completoDes de Marlex Human Capital creemos en la diversidad e inclusión y por ello, defendemos la igualdad de oportunidad sin discriminar ningún/a candidato/a por ningún aspecto que pueda ser considerado excluyente, promoviendo una cultura inclusiva para persones con discapacidad e igualdad de oportunidades de ocupación. Actualmente estamos colaborando con una...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Michael Page A tiempo completoProject Manager - Cliente Internacional, hibrido Barcelona, Catalonia Project Manager - Cliente Internacional, hibrido Barcelona Barcelona, Barcelona, ES Project Manager - Cliente Internacional en hibrido.Perfil buscado (Hombre/Mujer) Toma de requerimientos y traducción de estos en soluciones técnicas junto al equipo de desarrollo. Aplicación de...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel A tiempo completoProject Manager - Cliente Internacional, hibrido Barcelona, Catalonia Project Manager - Cliente Internacional, hibrido Barcelona Barcelona, Barcelona, ES Project Manager - Cliente Internacional en hibrido.Perfil buscado (Hombre/Mujer) Toma de requerimientos y traducción de estos en soluciones técnicas junto al equipo de desarrollo. Aplicación de...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completoToma de requerimientos y traducción de estos en soluciones técnicas junto al equipo de desarrollo. Aplicación de Metodologías ágiles (Scrum o Kanban según convenga). Asignación de tareas y seguimiento de estas. Asegurar el delivery de los proyectos acorde a los timmings estipulados. Comunicación constante entre departamentos. Reporting directo a...
-
IT Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Michael Page A tiempo completoIT Project Manager - e-mobility, hibrido Barcelona, Catalonia IT Project Manager - e-mobility, hibrido Barcelona Barcelona, Barcelona, ES IT Project Manager - e-mobility en hibrido.Perfil buscado (Hombre/Mujer) Toma de requerimientos y traducción de estos en soluciones técnicas junto al equipo de desarrollo. Aplicación de Metodologías ágiles (Scrum o...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Mystery Project A tiempo completoNuestro cliente es una compañía que, entre otros, desarrolla un ERP innovador, para revolucionar la gestión de las empresas en lo referente a finanzas, contabilidad, gestión de recursos humanos, etc...Buscamos reforzar la estructura con un/a Project Manager que se responsabilice de las siguientes funciones clave:Liderar la planificación, ejecución y...
-
Project Manager de Localización
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España LocTeam A tiempo completoFundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...
-
IT Project Manager, hibrido
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel A tiempo completoIT Project Manager, hibrido Barcelona, Catalonia IT Project Manager, hibrido Barcelona Barcelona, Barcelona, ES IT Project Manager en hibrido.Perfil buscado (Hombre/Mujer) Toma de requerimientos y traducción de estos en soluciones técnicas junto al equipo de desarrollo. Aplicación de Metodologías ágiles (Scrum o Kanban según convenga). Asignación de...
-
IT Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Michael Page A tiempo completoIT Project Manager - Proyectos e-mobility - Barcelona|Empresa especialista en el desarrollo de softwrae para el sector e-mobilityEmpresa especialista en desarrollo de software de alta calidad para el sector e-mobility. Cuentan con más de 20 años de experiencia en el sector y con una cartera de clientes recurrentes. Los proyectos son de largo plazo y se...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Associació de Clúster de Materials Avançats de Catalunya A tiempo completoDESCRIPCIÓ LLOC DE TREBALL PROJECT MANAGER CLÚSTER DE MATERIALS AVANÇATS DE CATALUNYAEl Clúster de Materials Avançats de Catalunya (Clúster MAV) és el clúster de referència que es posiciona com el solucionador per a tots aquells sectors i indústries pels quals els materials són un element clau. Actualment, som més de 65 entitats dedicades a...
-
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel A tiempo completo¿Dónde vas a trabajar? Empresa editorial. ¿Qué harás en tu nuevo puesto? Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project mánager de proyectos.Resolución de incidencias. ¿A quién buscamos (H/M/D)? Estudios relacionados con el sector editorial.Inglés C1, Castellano y Catalán Nativos.Persona organizada y con capacidad de...
-
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel A tiempo completo¿Dónde vas a trabajar? Empresa editorial. ¿Qué harás en tu nuevo puesto? Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project mánager de proyectos.Resolución de incidencias. ¿A quién buscamos (H/M/D)? Estudios relacionados con el sector editorial.Inglés C1, Castellano y Catalán Nativos.Persona organizada y con capacidad de...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Multiplica Talent A tiempo completoDesde Multiplica te buscamosSomos una compañía digital con más de 20 años de experiência en el sector. Desde Talent nos enfocamos en la captación del mejor talento tecnológico. Por nuestro recorrido técnico y experiência en consultoría estratégica estamos especializados en la creación y mejora de las experiências de nuestros clientes.Como...
-
IT Finance Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completoColaborar en la evaluación de proyectos analizando su viabilidad técnica, económica y operativa. Asistir en la definición del alcance y objetivos del proyecto, la participación de todas las partes interesadas asegurando la viabilidad técnica. Definir los procesos contables financieros relacionas con nuevas implementaciones de proyectos. Desarrollar un...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completoEn dependencia del Director de Proyecto, tus funciones serán:Análisis de viabilidad del proyecto. Gestión y definición de objetivos y alcance del proyecto. Participación en la consecución y negociación de acuerdos. Elaboración del plan de proyecto. Gestión de las contrataciones de equipos y del personal. Supervisarás la ejecución del plan de...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Gpf Recursos Humans A tiempo completoWe are searching for an enthusiastic PROJECT MANAGER to join our growing team at GPF Recursos Humans in Manresa, Barcelona.Growing your career as a Full Time PROJECT MANAGER is a terrific opportunity to develop useful skills.If you are strong in leadership, project management and have the right drive for the job, then apply for the position of PROJECT...
-
Project Manager
hace 4 semanas
Barcelona, Barcelona, España Robert Walters A tiempo completoProject ManagerEmpresa multinacional del sector logístico/automoción está en búsqueda de un/a Project Manager para su proyecto Cockpit. Será la persona responsable de liderar y gestionar proyectos de principio a fin, asegurando la entrega exitosa en términos de calidad, tiempo y presupuesto. Este puesto requiere habilidades sólidas en la gestión de...
-
Project Manager
hace 3 meses
Barcelona, Barcelona, España Robert Walters A tiempo completoProject ManagerEmpresa multinacional del sector logístico/automoción está en búsqueda de un/a Project Manager para su proyecto Cockpit. Será la persona responsable de liderar y gestionar proyectos de principio a fin, asegurando la entrega exitosa en términos de calidad, tiempo y presupuesto. Este puesto requiere habilidades sólidas en la gestión de...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Arimany Selecció De Talent A tiempo completoPer a una empresa industrial del sector de fabricació de maquinària per al sector tèxtil, ubicada als voltants de Vic, seleccionem un/a Project Manager - Enginyer/a Elèctric / Electrònic.La seva missió serà la coordinació i supervisió dels projectes de disseny, fabricació i producció de maquinària per al sector tèxtil des de l'especialitat...
-
Project Manager
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España REMOTE TECH SOLUTIONS SL A tiempo completoDesde RemoteandTalent buscamos un Project Manager para una importante empresa de marketing ubicada en Barcelona, ¿Te unes a este nuevo desafío?Como Project Manager serás responsable de liderar y administrar proyectos clave dentro de la organización.¿Qué estamos buscando?Estudios de marketing o afines. Experiência como Project Manager de al menos 2...