Empleos actuales relacionados con In-House Italian Translator - Barcelona, Barcelona - Datawords - Datasia

  • In-House Italian Translator and Content Specialist

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Specialist to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing Italian team and project coordinators.Key...

  • In-House Italian Translator and Content Specialist

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Specialist to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as collaborating with our existing Italian team and multilingual project...

  • In-House Italian Translator and Content Specialist

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Specialist to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing Italian team and project coordinators.Key...

  • In-House Italian Translator and Content Specialist

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Specialist to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as collaborating with our existing Italian team and multilingual project...

  • In-House Italian Language Specialist and Content Creator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, while also working closely with our existing Italian team and multilingual project...

  • In-House Italian Language Specialist and Content Creator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, while also working closely with our existing Italian team and multilingual project...

  • In-House Italian Language Specialist and Content Developer

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, while also working closely with our existing Italian team and multilingual project...

  • In-House Italian Language Specialist and Content Developer

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    About the RoleDatawords - Datasia is seeking a highly skilled In-House Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, while also working closely with our existing Italian team and multilingual project...

  • Italian Language Specialist for In-House Translation

    hace 1 mes

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Position Overview Datawords is seeking a dedicated In-House Italian Translator and Content Producer to join our dynamic team. This role is essential for enhancing our multilingual capabilities and ensuring high-quality translations for various projects. Key Responsibilities Perform translations and post-editing across diverse styles and terminologies....

  • Italian Translator and Content Producer

    hace 1 semana

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerDatawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona.Job SummaryWe are looking for a talented individual with a strong background in translation and content production to work on a wide range of projects. The ideal candidate will...

  • Italian Translator and Content Producer

    hace 1 semana

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerDatawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona.Job SummaryWe are looking for a talented individual with a strong background in translation and content production to work on a wide range of projects. The ideal candidate will...

  • Italian-Speaking Translator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Minacs A tiempo completo

    **Job Summary**We are seeking an experienced Italian-speaking translator to join our team as an on-site translator in the high-tech industry. As a translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to our clients, ensuring accurate and timely communication.**Key Responsibilities:**Perform face-to-face interpretation for...

  • Italian-Speaking Translator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Minacs A tiempo completo

    **Job Summary**We are seeking an experienced Italian-speaking translator to join our team as an on-site translator in the high-tech industry. As a translator, you will be responsible for providing high-quality translation services to our clients, ensuring accurate and timely communication.**Key Responsibilities:**Perform face-to-face interpretation for...

  • Italian Translator and Content Producer

    hace 6 días

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerDatawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing Italian team and...

  • Italian Translator and Content Producer

    hace 5 días

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerDatawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing Italian team and...

  • Italian-Speaking Translator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Minacs A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled Italian-Speaking Translator to join our team as a Technical Expert in the High-Tech Industry. As a Translator, you will be responsible for providing face-to-face interpretation, simultaneous or consecutive interpretation, and technical interpreting to clients within a technical training setting.Key...

  • Italian-Speaking Translator

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Minacs A tiempo completo

    About the Role:We are seeking a highly skilled Italian-Speaking Translator to join our team as a Technical Expert in the High-Tech Industry. As a Translator, you will be responsible for providing face-to-face interpretation, simultaneous or consecutive interpretation, and technical interpreting to clients within a technical training setting.Key...

  • Italian Language Specialist

    hace 1 mes

    Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Position Overview Datawords is seeking a dedicated In-House Italian Translator and Content Producer (EN/FR> IT) to join our dynamic team. This role is crucial for our operations, focusing on the coordination and translation of various projects within our Multilingual Team. Key Responsibilities:• Execute translations or post-editing across diverse styles...

  • Italian Inbound Sales Representative in Barcelona

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Rita'S Italian Ice A tiempo completo

    About the JobWe are seeking a highly skilled and motivated Sales Representative to join our team at Rita's Italian Ice. As an Italian Inbound Sales Representative in Barcelona, you will be responsible for maintaining customer relationships, providing product knowledge, and effectively managing inbound incidents.Key ResponsibilitiesMaintain customer...

  • Italian Inbound Sales Representative in Barcelona

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Rita'S Italian Ice A tiempo completo

    About the JobWe are seeking a highly skilled and motivated Sales Representative to join our team at Rita's Italian Ice. As an Italian Inbound Sales Representative in Barcelona, you will be responsible for maintaining customer relationships, providing product knowledge, and effectively managing inbound incidents.Key ResponsibilitiesMaintain customer...

In-House Italian Translator

hace 3 meses

Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

Posizione

To keep pace with technological developments in the field and face up to its increasing challenges through constant innovation, Datawords is looking for an

In-house Italian Translator and Content Producer (EN/FR> IT)

for the new Datawords Office in Barcelona, as part of the Multilingual Team for project coordination and translation.
Highly adaptable, first-rate writing/editing skills in your native language are essential to the role, as well as high competency in translation – the task central to this position.

Your primary responsibilities include:

• Translation or post-edition in a wide variety of styles and terminology

• QA of different material (website contents, subtitles, etc.)

• Working closely with the existing Italian team and multilingual project coordinators

Requirements

• MA in Translation Studies/Audiovisual Translation or similar

• Working languages: Italian (native-speaker level required), high level of English and French

• Education and professional experience in your native language

• Great adaptability: appreciation for a young and multicultural work environment

• Strong work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion

• Excellent knowledge of office tools required (Microsoft Office Suite), computer savvy

• Knowledge of CAT tools (Trados or others) is a plus

• Previous experience in copywriting is highly desirable

Conditions

• Job based in Barcelona

• Contract and salary depending on experience

• Vacancy starting ASAP

• 40 h per week (from Monday to Friday)

• Meal voucher and transport ticket

• Health insurance (depending on the type of contract)
• Internal Training Program provided

If interested, please send your cover letter and CV to Rosaria Sorrentino and Margherita Imbres specifying in the subject of your email the language for which you are applying. Example:
In-House Italian Translator / Content Producer EN/FR > IT - Multilingual Production Department (Barcelona)

We are looking forward to receiving your applications

Caratteristiche del candidato

Requisiti tecnici e conoscenze informaticheConoscenza pacchetto Office
Esperienza con CAT Tool (preferibilmente SDL Trados)Lingue straniereE' richiesta la conoscenza delle seguenti lingue Francese: ottimo (C2) Inglese: ottimo (C2) Italiano: madrelingua Esperienze lavorative precedentiTraduzione e localizzazione

Desiderata: esperienza in copywritingTitoli preferenzialiLaurea Magistrale in TraduzioneTitolo di studioLaurea Magistrale/ciclo Unico (secondo livello)Area disciplinarelinguisticoClasse di laureaTraduzione specialistica e interpretariato (LM-94, 104/S, 39/S)Tipo candidatoNeolaureato, Laureato con esperienzaDisponibilità al trasferimentoSìDisponibilità trasferimento all'esteroSì