Dutch: Video Game Translator
hace 7 días
Localsoft is a top-tier localization company that provides translation, testing, and audio services. Operating from the Málaga TechPark in Spain, we cater to a diverse range of clients across various industries such as Games, IT, Legal, Engineering, and Business.
We are currently seeking experienced English to Dutch (NL) video game translators for temporary in-house AAA game translation projects at our headquarters in Málaga TechPark. If you have strong linguistic skills and a background in video game localization or related creative fields, we want to hear from you. As a video game translator, you will be responsible for localizing games to your native language while upholding the highest quality standards.
Requirements:
- Ability to work on a temporary project in Málaga
- Full proficiency in English
- Native-level language proficiency
- University degree in Translation plus a minimum of 2 years of translation/editing experience in the games industry or 5 years in a similar field
- Capability to thrive in a multicultural, fast-paced, deadline-oriented office environment
- Adherence to instructions, checklists, and glossaries
- Able to localize a minimum of 2000 words per day with exceptional quality and respect for deadlines
- Strong teamwork and interpersonal skills with a proactive and positive approach
- Proficiency in IT tools such as Microsoft Office suite and CAT tools
Responsibilities:
- Adhere to established processes and project guidelines
- Take ownership of each phase in the project life cycle
- Accomplish tasks and meet deadlines at the highest standards
- Provide support to team members as needed
- Comply with Localsoft's confidentiality and security policies
Benefits:
- Collaborate with a skilled international team in a vibrant and welcoming work atmosphere
- Work with prestigious clients including publishers and developers
- Contribute to AAA game projects
- Access to cafeteria facilities and games
- Enjoy soft drinks and fresh fruit
- Receive relocation assistance
Additional Information:
- Work location: Localsoft's office in Málaga, Spain
- This is an on-site temporary position; remote work is not available
-
Dutch: Video Game Translator
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoLocalsoft, S.L. is a top-notch localization company providing translation, testing, and audio services. Operating from the Málaga TechPark in Spain, we cater to clients from diverse industries like Games, IT, Legal, Engineering, and Business.We are currently seeking skilled English to Dutch (NL) video game translators for short-term projects in our...
-
Brazilian: Video Game Translator
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completoLocalsoft, is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently hiring experienced...
-
Brazilian: Video Game Translator
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently hiring experienced...
-
Russian: Video Game Translator
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Technological Park of Andalucía in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering, Life Sciences,...
-
Latin American Spanish: Video Game Translator
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are currently hiring experienced...
-
Video Game Localization Project Manager
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoCompany DescriptionLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are expanding...
-
Video Game Localization Project Manager
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft A tiempo completoCompany DescriptionLocalsoft, is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are expanding and...
-
Video Game Localization Project Manager
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Localsoft, S.L. A tiempo completoCompany DescriptionLocalsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.We are expanding...
-
Game Show Host
hace 7 días
Málaga, Málaga, España RAW iGaming Ltd A tiempo completoJob DescriptionServe as the primary host for our online game shows, bringing energy, enthusiasm, and charisma to captivate the audience. Deliver clear and engaging instructions, rules, and commentary throughout the game, ensuring participants and viewers have an enjoyable and smooth experience. Interact with players and viewers in real-time, responding to...
-
Dutch-speaking - Customer Representative
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Webhelp A tiempo completoAdvisorLocation Málaga, SpainLanguage Dutch***Description:Are you enthusiastic about creating memorable experiences? Then come join us at Concentrix + Webhelp and work with energetic people who strive to enjoy every day.We are looking for a Dutch-speaking - Customer Representative to join our exciting projects, with leading brands from tech, finance,...
-
Dutch Speaking Recruiter
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Patrique Mercier Recruitment A tiempo completoRole Description As a Dutch Speaking Recruiter, your role at Patrique Mercier Recruitment will be pivotal. You will be responsible for identifying potential candidates, conducting interviews, and selecting individuals who can successfully contribute to our diverse clientele's needs. This is an entry-level position, and prior experience is not necessary. You...
-
Dutch Speaking Recruiter
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Patrique Mercier Recruitment A tiempo completoRole DescriptionWe are looking for a passionate Dutch Speaking Recruiter to join our remote team. Your main responsibility will be to manage the full recruitment cycle, from identifying potential hires to interviewing and evaluating candidates. The role involves tasks such as developing job descriptions and job specifications, employing online sourcing...
-
Norwegian Video Games Tester
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Digital Imp Ltd A tiempo completoAre you passionate about gaming?Are you German with good English skills?We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in NorwegianFrom the mind-bending worlds of 'Control' and 'Death Stranding' to the infinite universe of 'No Man's Sky', the online battlegrounds of 'PUBG', the pillars of mobile gaming like...
-
Swedish Video Games Tester
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Digital Imp Ltd A tiempo completoAre you passionate about gaming?Are you Swedish with good English skills?We are looking for video games testers to play through new games and ensure they are market ready in Swedish.From the mind-bending worlds of 'Control' and 'Death Stranding' to the infinite universe of 'No Man's Sky', the online battlegrounds of 'PUBG', the pillars of mobile gaming like...
-
Dutch Speaking Recruiter
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Patrique Mercier Recruitment A tiempo completoRole Description:Company Description:Patrique Mercier Recruitment is a world-class recruitment firm with a mission to bridge the gap between skilled professionals and thriving industries across Europe. Our dedication to connecting top talent with exciting career opportunities is unmatched. We serve a wide range of sectors, including Aviation, Banking &...
-
Dutch speaking Advisors for Specsavers project
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Webhelp Spain A tiempo completoOur team in Malaga continues to grow and we are looking for Dutch speakers with a passion for customer service. If you are confident on the phone, working with emails and with CHAT then this is a great opportunity to join our hard-working team.In the role of Advisor, you will be dealing with inbound and outbound calls to existing customers - helping them...
-
Senior Software Engineer
hace 7 días
Málaga, Málaga, España NextPit GmbH A tiempo completoSenior Software Engineer (Game Development Services) At Keywords Studios, we are delivering a strengthened Create service line to our clients, combining the cross-functional expertise of our Game Development and Art Services. Collaborating across our global integrated network of 70+ studios, our talented Keywords teams deliver the highest quality video game...
-
Account Manager
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Blu Selection A tiempo completoAccount Manager (Dutch Speaker) Málaga Málaga, Andalusia, ES We are looking for a Dutch-speaking Account Manager to join one of our exciting clients in Malaga. They are athe tech-powered customer experience (CX) company that's creating game-changing journeys for our people and our clients and their customers As an Account Manager in our team, you will: ...
-
Account Manager
hace 7 días
Málaga, Málaga, España Blu Selection A tiempo completoWe are looking for a Dutch-speaking Account Manager to join one of our exciting clients in Malaga.They are athe tech-powered customer experience (CX) company that's creating game-changing journeys for our people and our clients and their customersAs an Account Manager in our team, you will:Manage partner forecasting/partners performance by tracking...
-
Málaga, Málaga, España Multilingual Worldwide A tiempo completoWe are looking for a Dutch/Flemish-speaking International Recruiter for an exciting opportunity in a fast-growing recruitment agency We are looking for an addition to the Benelux team in Malaga, SpainAbout Multilingual Jobs WorldwideWe are a leading multilingual recruitment specialist agency, with businesses from all over the world, connecting talent from...