Localization Vendor Coordinator

hace 2 semanas

Gasteiz Vitoria, Álava, España Eteam A tiempo completo

As a Localization Vendor Coordinator, your primary responsibility is to facilitate communication and coordination between the company and external localization vendors.

You will play a crucial role in ensuring that all localization projects are completed efficiently, accurately, and within established timelines.

Your duties may include but are not limited to:

Vendor Management:
Identify, onboard, and maintain relationships with localization vendors.
Negotiate contracts, pricing, and terms with vendors to ensure cost-effectiveness and quality.
Monitor vendor performance and address any issues or concerns promptly.

Project Coordination:


Liaise between internal stakeholders (such as project managers, content creators, and translators) and external vendors to facilitate smooth project workflows.

Coordinate project timelines, deliverables, and priorities with vendors to meet project deadlines.
Ensure that project specifications and requirements are clearly communicated to vendors.

Quality Assurance:
Implement quality control measures to ensure the accuracy and consistency of localized content.
Review translated materials for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and adherence to company guidelines.

Process Improvement:
Identify opportunities to streamline localization processes and improve efficiency.
Collaborate with cross-functional teams to implement best practices and standardize workflows.

Documentation and Reporting:
Maintain detailed records of localization projects, vendor communications, and performance metrics.
Generate regular reports on project status, vendor performance, and budget expenditures.

Cultural Awareness:
Demonstrate sensitivity to cultural nuances and language variations to ensure accurate localization across diverse markets.
Provide guidance and support to vendors regarding cultural considerations#J-18808-Ljbffr

  • Senior Programme Officer, Human Settlements, Bilbao

    hace 2 semanas

    Gasteiz / Vitoria, Álava, España United Nations Human Settlements Programme A tiempo completo

    United Nations Human Settlements Programme | 03 mar | United Nations Human Settlements Programme | Bilbao Org. Setting and ReportingThe United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is the agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of...

  • Programme And Partnership Manager

    hace 2 semanas

    Gasteiz / Vitoria, Álava, España Mortgage Ledger A tiempo completo

    PROGRAMME AND PARTNERSHIP MANAGERBilbao, Basque CountryPROGRAMME AND PARTNERSHIP MANAGERBilbaoBilbao, Basque Country, ESOrg. Setting and Reporting The United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is the agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with...

  • Programme And Partnership Manager

    hace 2 semanas

    Gasteiz / Vitoria, Álava, España Mortgage Ledger A tiempo completo

    PROGRAMME AND PARTNERSHIP MANAGER Bilbao, Basque Country PROGRAMME AND PARTNERSHIP MANAGERBilbaoBilbao, Basque Country, ES Org. Setting and Reporting The United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is the agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities...

  • Programme And Partnership Manager

    hace 2 semanas

    Gasteiz / Vitoria, Álava, España Mortgage Ledger A tiempo completo

    Org. Setting and Reporting The United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is the agency for human settlements. It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. The Global Solutions Division (GSD) is responsible for providing...