Language Quality Manager

Encontrado en: beBee S ES - hace 1 mes

Barcelona, España Personio A tiempo completo
The Role: How you'll make an impact at Personio

This position can be office-based or fully remote from one of the following countries: Germany, Spain, Ireland, the Netherlands, or the UK.

At Personio, your work transforms the way millions of people experience work every day. Join our Product & Technology team, where we drive our customers’ outcomes by designing, developing and delivering innovative and high quality products. Be empowered to take ownership of your areas and make an impact on your team, our product, and our customers.

The newly-formed Language team, part of our Scale function within Product and Brand Design, is dedicated to delivering exceptional value to customers by ensuring that all Personio content is available in their language, with the right level of quality and conveying the intended tone. We aim to address the user's need for a seamless, globally accessible product that is simple, functional and human.

As a Language Manager, you’ll be accountable for leading quality management and improvement initiatives for all languages, developing a tiered approach to quality management and leveraging cutting edge technologies to scale our output. You’ll also be responsible for ensuring that our customers in your native market experience our product in a way that feels personalized and resonates with local nuances.

Role Responsibilities: What you'll do

Quality Management

Develop, implement, and manage global quality initiatives for all Personio languages, such as product audits and content scoringOwn feedback loops involving customers, internal stakeholders and external suppliers to improve user experienceLeverage technology, such as LLMs, to deliver quality at scale

Quality Assurance

Be the internal voice of our Spanish users, driving understanding and awareness of their needsSafeguard and improve the user experience for your market through languageDefine and instil linguistic standards for Spanish in Personio, through style guides, terminology glossaries and tone of voice documentation

Execution

Write, translate, proofread and edit content as necessary

Role Requirements: What you need to succeed

Native-level fluency in Spanish, and you are fluent in EnglishSignificant experience in a similar quality management roleYou have worked as a UX writer and/or translatorYou have a track record of delivering exceptional results using quality management strategiesProficiency in localization tooling, such as Phrase Strings and Phrase TMS, and technologies like machine translation and large language models

Why Personio

Benefits

Personio is an equal opportunities employer, committed to building an integrative culture where everyone feels welcomed and supported. We embrace uniqueness and understand that our diverse, values-driven culture makes us stronger. We are proud to have an inclusive workplace environment that will foster your development no matter your gender, civil status, family status, sexual orientation, religion, age, disability, education level, or race.Aside from our people, culture, and mission, check out some of the other benefits that make Personio a great place to work:

Receive a competitive reward package – reevaluated each year – that includes salary, benefits, and pre-IPO equityEnjoy 28 days of paid vacation, plus an additional day after 2 and 4 years (because we love what we do, but we also love vacation)Make an impact on the environment and society with 2 (fully paid) Impact Days – one for an individual project of your choice and one for a company-wide initiativeReceive generous family leave, child support, mental health support, and sabbatical opportunities with PersonioCaresFind your best way to work with our office-led, remote-friendly PersonioFlex Most teams offer a roughly 50% remote, 50% in-office working frameworkInvest in your development with an annual personal development budget to use on professional memberships, external certifications, conferences, and moreConnect with your fellow Personios at regular company and team events like All Company Culture Week and local year-end celebrationsEngage in a high-impact working environment with flat hierarchies and short decision-making processes

Apply for this job

About Us

Bring your best. Make your mark. We’re using technology to revolutionize the way HR operates so that we can transform the way millions of people experience work every day. We move fast, challenge the status quo, and support our people as they shape their careers.

With over 10,000 customers and a team of 2,000 in eight offices around the world, now is the perfect time to join We believe in hiring driven people who want to make an impact. So bring your best, and let’s build the future of HR technology together.

Discover our Personio Principles, that guide our mindset, behaviours, and the ways we work together:

Exceed Customer Expectations: We anticipate, prioritize, and solve for the needs of our customers.

Deliver Exceptional Results: We dream big and move with urgency to make great things happen.

Elevate One Another: We work together as trusted partners to amplify our collective impact.

Care to Challenge: We care personally and challenge directly to unlock our full potential.

Ignite Positive Momentum: We embrace the challenge with a positive mindset and celebrate our wins together.

Apply for this job

  • Quality Manager

    hace 5 días

    Barcelona, España North Search A tiempo completo

    North Search is a global talent consultancy that partners with companies in transforming sectors, helping them build a strong and innovative talent pool. North Search is connecting exceptional talent with pioneering companies to shape the future of various industries. We are pleased to partner with a leader in the Agrochemical Sector, recognized for its...

  • Program Manager

    hace 1 día

    Barcelona, España Talent Search People A tiempo completo

    Perfiles Desarrollo (IT) De duración indefinida Barcelona, Spain Completa Salario competitivo - Incorporación inmediata **¿Dónde trabajarás?**: One of the most important enterprise in the insurance sector. The global IT service provider for the Group of the client. **¿Qué harás?**: - The position involves facilitating the quality assurance,...

  • Program Manager

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas

    Barcelona, España Talent Search People A tiempo completo

    We are looking for an Program Manager- Quality Assurance to collaborate with an important client in the insurance sector.

  • Program Manager

    Encontrado en: beBee S ES - hace 2 semanas

    Barcelona, España Talent Search People A tiempo completo

    We are looking for an Program Manager- Quality Assurance to collaborate with an important client in the insurance sector.

  • Quality Manager

    hace 6 días

    Barcelona, España Talent Match A tiempo completo

    ¿Te interesa un puesto como Quality Manager en una empresa multinacional del sector automovilístico? Si la respuesta es si, sigue leyendo, esta oportunidad puede ser para ti. Uno de nuestros clientes ubicados en el Vallés Oriental busca hacer match con un/a Responsable de Calidad. Será la persona que trabajará codo a codo con Dirección, abalizando y...

  • Quality Manager con Un Nivel Alto de Francés y

    hace 1 semana

    Barcelona, España BSP executive A tiempo completo

    **¿Dónde trabajarás?**: Estamos buscando un/a Quality Manager para una empresa multinacional de outsourcing ubicada en Barcelona. Como Quality Manager gestionarás distintos proyectos de la empresa con el fin de asegurar y garantizar la mejora de la experiência del cliente. **¿Qué harás?**: - Como Quality Manager estarás reportando al Site Director...

  • Quality Manager con Un Nivel Alto de Francés y

    hace 1 semana

    Barcelona, España Talent Search People A tiempo completo

    **Organization**: Estamos buscando un/a Quality Manager para una empresa multinacional de outsourcing ubicada en Barcelona. Como Quality Manager gestionarás distintos proyectos de la empresa con el fin de asegurar y garantizar la mejora de la experiência del cliente. **Function**: - Como Quality Manager estarás reportando al Site Director y tus...

  • Training & Quality Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, España H&M Group A tiempo completo

    Company Description It takes a special kind of workplace to make the world’s style more **sustainable** & fashion more **inclusive**. A place where unique talents from all over the world come together to form a **diverse** and dedicated team. A culture of **creativity**, **collaboration** & **growth**. At Customer Service (CS), we welcome you to **be**...

  • B2b Customer Care Assistant Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, España ALPADIA Language Schools SA A tiempo completo

    Company Description Alpadia Language Schools is a Swiss company with an international vision, devoted to excellence in teaching languages to enrich students' futures. Inspired by our multifaceted and multilingual country, we create an unparalleled student experience encouraging language development through immersion. Present in Switzerland, France, Germany...

  • Junior Quality Manager

    hace 1 día

    Barcelona, España Somm Excellence Alliance A tiempo completo

    The Institute The Centro Nacional de Análisis Genómico (CNAG-CRG) is one of the largest Genome Sequencing Centers in Europe. CNAG-CRG researchers participate in major International Genomic Initiatives such as the International Cancer Genome Consortium (ICGC), the International Human Epigenome Consortium (IHEC), the International Rare Diseases Research...

  • Quality Assurance Manager-barcelona

    hace 5 días

    Barcelona, España NonStop Consulting A tiempo completo

    Estoy trabajando con un centro tecnologico en Barcelona y buscan a un Quality Assurance Manager para uno de sus nuevos proyectos, el proyecto es bastante interesante y trabaja con terapias avanzadas y en el que ademas de haber muy buen ambiente y buena carga de trabajo todos los empleados estan muy contentos. La vacante es indefinida y office based en...

  • B2b Deputy Sales Manager, Europe

    hace 6 días

    Barcelona, España Kaplan Languages Group A tiempo completo

    Company Description Part of Kaplan Inc, Kaplan Languages Group (KLG) is a leading group of international language course providers consisting of Kaplan International Languages, Alpadia Language Schools and ESL education. Our mission is to provide meaningful, high-quality language learning experiences to students across the world. Our parent company is...

  • Commercial Quality Manager

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Cooper Consumer Health A tiempo completo

    Cooper Consumer Health is a leading European consumer healthcare player that develops, produces, and distributes a diverse range of OTC (over-the-counter) products with strong brands such as Valdispert, Oenobiol, Excilor, Vitascorbol, Lashilé and many more. With a presence in seven countries, we supply more than 80,000 independent pharmacists, e-commerce...

  • Laboratorios Vilardell

    hace 2 días

    Barcelona, España Fresh people A tiempo completo

    Description Vilardell Laboratories is a family-owned, innovative company in its sector, specializing in promoting digestive health. While exploring formats that have proven successful internationally, we remain committed to the innovative spirit, sustainability, and quality that have guided our growth for over 85 years. Our shared goals are a result of...

  • Training & Quality Manager (Spanish & French

    hace 1 semana

    Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Do you have valuable experience/knowledge in quality and formation that you want to capitalize on? Are you seeking an international structure that will offer you growth and development opportunities? Perfect, then this project and the company are the right match for you! Tasks Your responsibilities and impact working as Training & Quality Manager will...

  • Training & Quality Manager (Spanish Speaker)

    hace 1 día

    Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Do you have valuable experience/knowledge in quality and formation that you want to capitalize on? Are you seeking an international structure that will offer you growth and development opportunities? Perfect, then this project and the company are the right match for you! Tasks Your responsibilities and impact working as Training & Quality Manager will...

  • Manager de Quality

    hace 8 horas

    Barcelona, España Oxigent A tiempo completo

    ¿Te interesaría seguir desarrollándote como Responsable de Calidad de Data en una empresa dedicada al sector de aviación? Desde Oxigent Technologies seleccionamos un/a DATA QUALITY MANAGER para participar en diferentes proyectos de diversas áreas de data dentro de la empresa, ubicada en Viladecans. **¿Cuáles serán tus funciones principales?** - Ser...

  • Responsable/manager de Quality

    hace 6 días

    Barcelona, España Oxigent A tiempo completo

    ¿Te interesaría seguir desarrollándote como Responsable de Calidad de Data en una empresa dedicada al sector de aviación? Desde Oxigent Technologies seleccionamos un/a DATA QUALITY MANAGER para participar en diferentes proyectos de diversas áreas de data dentro de la empresa, ubicada en Viladecans. ¿Cuáles serán tus funciones principales? - Ser...

  • Quality and Process Manager

    hace 2 días

    Barcelona, España Vall d'Hebron Institut de Recerca A tiempo completo

    VHIR-RRHH-FOR-003_vs01_ TheVall d'Hebron Research Institute (VHIR) is a public sector institution that promotes and develops the research, innovation and biosanitary teaching of the Vall d’Hebron University Hospital. Through the excellence of our research, we identify problems of society and we contribute to spread them around the world. In April...

  • Corporate Quality Assurance Technician 1

    hace 1 día

    Barcelona, España ISDIN A tiempo completo

    Mission Collaborate in the implementation of the Quality Manual in the affiliates and collaborate in the audit plan for manufacturers, subsidiaries, distributors, licensees, CROs and logistics operators. Functions **Quality system management**: claims, change control, deviations and CAPAs **Review and approval of Corporate Areas documentation**:...