Empleos: lost in translation

TASKSReading through drafts to identify and correct errors in spelling, grammar, and punctuation.Reviewing and evaluating the suggestions made by AI tools in the specific language to decide which changes to apply.Ensuring that all content meets the quality standards set by the organization before publication.Organize editorial meetings with other interns to...

TASKSReading through drafts to identify and correct errors in spelling, grammar, and punctuation.Reviewing and evaluating the suggestions made by AI tools in the specific language to decide which changes to apply.Ensuring that all content meets the quality standards set by the organization before publication.Organize editorial meetings with other interns to...

Are you looking for an exciting global Project Management role in one of the world's leading technology companies? Our customers are some of the most important institutions in Europe (European Commission, European Parliament, WIPO, etc). Listed on the Australian Stock Exchange and head quartered in New Zealand, the Straker Group is a dynamic technology...

**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (French & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Spanish) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & French) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

Descrição Our partner provides large companies with a wide range of advanced HR functionalities through its innovative HR software for a detailed control of everything that happens in the organisation. Its application adapts 100% to the needs and particularities of each company. Economic compensation: 300 euros per month. Possibility of a contract...

We're looking for bilingual Spanish - Catalan translators who are qualified to do medical translation of subtitles. The selection process involves a short subtitle translation test. Compensation is competitive. - Requirements: - Native Catalan fluency - Native Spanish fluency. - Medical translation experience - Availability within 2 weeks. - Work...

**PURPOSE** As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...

We're looking for bilingual Spanish (Spain) - English translators who are qualified to do medical translation of subtitles. The selection process involves a short subtitle translation test. Compensation is competitive. - Requirements: - Native Spanish (Spain) fluency - Near native English fluency. - Medical translation experience - Availability within 2...

PURPOSE As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You should...

Translation of web page into Italian.Text translation.Cultural adaptation: Use natural and fluent language that is easy for Italian users to understand.Review and quality control.Translation of SaaS verbatim.Translation of documents associated with SaaS operation.Product analysis.Italian as native standar.Intermediate level of English.Flexible University...

**About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...

Tareas principales : Translating a wide variety of documents related to treatment and integration of people at social risk, especially children, families, young people, women and dependants. Usually, translations will be from Spanish into English, and from English into Spanish as well, corrected in coordination with the tutor. Proofreading documents -...

Translation of web page into Italian.Text translation.Cultural adaptation: Use natural and fluent language that is easy for Italian users to understand.Review and quality control.Translation of SaaS verbatim.Translation of documents associated with SaaS operation.Product analysis.Italian as native standar.Intermediate level of English.Flexible University...

We are looking for a Scientific or Technical Associate Translation Specialist to join our talented translation team in Clarivate, Barcelona. In this role, you will use your language skills in areas such as Life sciences, Pharma, Chemistry/Biomedical engineering, etc. to perform post-editing and proofreading of patent content from your working languages...

Are you passionate about the language and technology industry and you are looking for your first professional experience? _Then you might be the person we are looking for**The role you’ll play - What is the traineeship program about? _As an Operations Solutions Project Trainee, you will oversee the coordination of our customers’ translation requests from...

The Translation Services Operations team is looking for an experienced Localization Program Manager to support a cross-country department’s business intelligence and process improvement needs. This department is involved in the localization space, and operations span the full life cycle of translation deliver, from managing clients and vendors, delivering...

Our partner provides large companies with a wide range of advanced HR functionalities through its innovative HR software for a detailed control of everything that happens in the organisation. Its application adapts 100% to the needs and particularities of each company.Translation of parts of the APP into PortugueseText translation.Cultural adaptation:Use...